1
00:02:28,681 --> 00:02:29,641
Desitorrents. රූපවාහිනී ලොතරැයිය

2
00:02:32,681 --> 00:02:33,681
අපි යමු.

3
00:02:34,801 --> 00:02:36,497
ඔබට ඇත්තේ විනාඩි දෙකක් පමණි.
ඔබ වේගවත් විය යුතුයි.

4
00:02:36,521 --> 00:02:37,321
හරි හරී.

5
00:02:45,441 --> 00:02:46,601
කාර් එකෙන් බහින්න.

6
00:02:46,761 --> 00:02:47,761
පලයන් එළියට!

7
00:02:53,441 --> 00:02:55,241
අපි යමු..
හේයි..

8
00:02:55,441 --> 00:02:58,961
හේයි! ඉන්න!
හේයි..

9
00:03:03,281 --> 00:03:06,281
හේයි!
කාර් එක අතහරින්න.

10
00:03:39,161 --> 00:03:43,241
"මම ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා"

11
00:03:43,601 --> 00:03:46,897
"ඔබගේ කරුණාව වැසීමට
සහ මගේ ඉල්ලීම ඉටු කරන්න."

12
00:03:46,921 --> 00:03:50,521
හිතවත්.

13
00:03:50,961 --> 00:03:54,241
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත
මාස දෙකකට පසු.

14
00:03:55,121 --> 00:03:57,961
එසේ වුවද, ඔබ කලකිරීමට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

15
00:03:58,201 --> 00:04:00,761
මම කවුරුත් දැකලා නැහැ
නැත්තම් හරිම අසතුටුයි.

16
00:04:03,161 --> 00:04:06,721
මම තනියම..
කවුරුවත් මට උදව් කරන්නේ නැහැ.

17
00:04:07,521 --> 00:04:09,401
මම එහෙම හිතුවා
එයා මට උදව් කරයි..

18
00:04:11,081 --> 00:04:13,177
නමුත් මට දැනෙනවා වගේ
ඔහු මගේ පැවැත්ම ගැන දන්නේ නැහැ.

19
00:04:13,201 --> 00:04:15,361
නැහැ, ආදරණීය.
ඔබ එසේ පැවසිය යුතු නැත.

20
00:04:15,761 --> 00:04:19,201
දෙවියන් තම බැතිමතුන්ගේ කන්නලව්වලට සවන් දෙයි.

21
00:04:19,721 --> 00:04:24,081
දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.
මෙහිදී තීරණ ගනු ලැබේ

22
00:04:24,401 --> 00:04:26,201
විශ්වාසය මත පදනම්ව
ඔබ ඔහු තුළ ඇත.

23
00:04:27,041 --> 00:04:30,457
වරක්..
එක් වරක් පමණි

24
00:04:30,481 --> 00:04:32,481
බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

25
00:04:34,121 --> 00:04:37,881
නියත වශයෙන්ම දෙවියන් වහන්සේ තෝරා ගනු ඇත
ඔබට උදව් කිරීමට කෙනෙක්.

26
00:05:10,601 --> 00:05:12,017
රන්වීර් සිං රැගෙන ගියේය
මෙම මෙහෙයුමෙන් පිටතට

27
00:05:12,041 --> 00:05:13,041
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු ඝාතනය විය
ප්රතිඵලයක් ලෙස.

28
00:05:13,481 --> 00:05:14,657
කිසියම් පැහැදිලි කිරීමක්?

29
00:05:14,681 --> 00:05:16,241
සර්, පුහුණුවට අනුව,
එය හමුදා පාලනය යටතේ විය.

30
00:05:17,561 --> 00:05:18,721
ඇපකර හානියක් නැත.

31
00:05:19,041 --> 00:05:20,641
ඒ තුන්දෙනා හිටියා
ත්‍රස්තවාදීන් මිස සිවිල් ජනතාව නොවේ.

32
00:05:24,921 --> 00:05:26,617
'ඒයි, හමුදා නිලධාරියා,
මේ ප්‍රදේශය තියෙන්නේ අපේ පාලනය යටතේ.'

33
00:05:26,641 --> 00:05:29,001
'අපි ගහපු ගල් වැඩියි
ඔබේ උණ්ඩයට වඩා ශක්තිමත්.'

34
00:05:31,121 --> 00:05:32,201
ඒක හොදයි සර්.

35
00:05:32,441 --> 00:05:33,921
නමුත් ඔහුට එසේ කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

36
00:05:38,601 --> 00:05:40,681
'ඒයි, අර වාහනේ බලන්න!'

37
00:05:42,401 --> 00:05:44,161
මෙය බරපතල උල්ලංඝනයකි
මානව හිමිකම් සර්..

38
00:05:47,841 --> 00:05:49,801
ඔහු Umair Afdani යොදා ගත්තේය
මිනිස් පලිහක් ලෙස.

39
00:05:50,121 --> 00:05:51,041
ඔහු පිටතට ගියේය.

40
00:05:55,801 --> 00:05:57,761
පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කිරීම
ඔහු ගලක් ගැසූ නිසා පමණි

41
00:05:58,201 --> 00:05:59,217
සාධාරණ නොවේ.

42
00:05:59,241 --> 00:06:00,561
ඔහු ගල් ගැසුවේය. ඒක හොදයි සර්.

43
00:06:02,801 --> 00:06:05,121
ඔහු අපේ ජාතික කොඩිය ගිනි නොගත යුතුව තිබුණා.
සර්!

44
00:06:05,361 --> 00:06:08,841
අපි හිටපු DSP ගේ වැඩ තහනම් කළා
මෙම මෙහෙයුමේ කොටසක්, ඔහු සමඟ.

45
00:06:09,681 --> 00:06:11,521
දැන් ඔයා තීරණය කරන්න සර්.

46
00:06:13,241 --> 00:06:14,681
රංජිත්.
සර්.

47
00:06:16,441 --> 00:06:17,977
කපිතාන් රන්වීර් ප්‍රතාප් සිං!

48
00:06:18,001 --> 00:06:19,777
මම මගේ තීරණය ගෙන ඇත.

49
00:06:19,801 --> 00:06:21,257
ඔබ සහ ඔබේ සටන් නියෝගය

50
00:06:21,281 --> 00:06:22,817
මාව හමුවෙයි
පුහුණු ක්ෂේත්රයේ.

51
00:06:22,841 --> 00:06:24,257
අනික මම එන්න කලින්

52
00:06:24,281 --> 00:06:27,657
ඔබ පාගමන සම්පූර්ණ කර තිබිය යුතුය
සහ කිලෝමීටර් 25ක් පයින් ගමන් කළා.

53
00:06:27,681 --> 00:06:30,361
සහ ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ.
බෙදෙන්න!

54
00:06:30,801 --> 00:06:31,841
ජය හින්ද් සර්.

55
00:06:37,921 --> 00:06:38,921
සර්!

56
00:06:52,361 --> 00:06:54,257
අද කර්නල් ඔයාව බේරගත්තා
අත්හිටුවීමෙන්.

57
00:06:54,281 --> 00:06:55,121
ඔබ විනෝද වුණාද?

58
00:06:55,841 --> 00:06:57,961
ඔබගේ දුරකථනය නාද වී ඇත.
පරීක්ෂා කරන්න..

59
00:07:02,121 --> 00:07:04,457
තුවක්කු තිබුණත් අපි නිහඬයි
උන් අපිට ගල් ගහනකොට ඉවසන්න.

60
00:07:04,481 --> 00:07:06,481
'කාර්යාලය ගිනි තිබ්බා.'
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

61
00:07:06,721 --> 00:07:08,121
ඔවුන් අපේ රටවැසියන්.
'හායි, රොනී.'

62
00:07:08,841 --> 00:07:11,481
'මේ නේහා. මම ඔයාට කතා කරනවා
අවුරුදු හතරකට පසු.'

63
00:07:11,841 --> 00:07:14,201
'ඔබ භාවිතා කරන්නේදැයි මට විශ්වාස නැත
මෙම අංකය හෝ නැත.'

64
00:07:14,841 --> 00:07:16,801
නමුත් ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ නම්,
එහෙනම් කරුණාකර මට කතා කරන්න'

65
00:07:17,121 --> 00:07:19,761
'989223583..'

66
00:07:22,841 --> 00:07:25,681
නෑ රොනී.
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

67
00:07:26,561 --> 00:07:27,961
මම දන්නවා ඔයා ගිය දේ.

68
00:07:28,321 --> 00:07:30,561
මෙතරම් කාලයක් ඇය ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැත,
දැන්, හදිසියේම, ඇය ඔබට කතා කළා.

69
00:07:30,881 --> 00:07:32,121
ඇයට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

70
00:07:58,801 --> 00:08:00,301
නිවාඩු..

71
00:08:00,302 --> 00:08:01,801
නිවාඩු..

72
00:08:02,241 --> 00:08:03,681
ඊයේ මම ඔයාව බේරගත්තා
විනය පරීක්ෂණයකින්.

73
00:08:03,921 --> 00:08:05,841
සහ ඔබට අද නිවාඩුවක් අවශ්‍යද?
ඔව් සර්.

74
00:08:06,081 --> 00:08:07,881
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඇයි?
මට පෞද්ගලික වැඩ ටිකක් තියෙනවා සර්.

75
00:08:08,041 --> 00:08:09,441
මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා පැටියෝ.

76
00:08:09,721 --> 00:08:11,457
පුද්ගලික දෙයක් නෑ
හමුදාවේ.

77
00:08:11,481 --> 00:08:12,921
මම ඉවත්ව ගොස් නැත
පසුගිය වසර හතර තුළ සර්.

78
00:08:14,881 --> 00:08:16,041
මට නිවාඩු යන්න ඕන
දින හතක් සඳහා.

79
00:08:16,201 --> 00:08:18,041
ඔබ මෙහි සිට ඇත
පසුගිය වසර හතරේ සිට.

80
00:08:18,401 --> 00:08:20,761
ඔබට එය කරන්නේ කෙසේදැයි අමතක වනු ඇත
සකස් කර මිනිසුන් අතර ජීවත් වන්න.

81
00:08:21,041 --> 00:08:22,041
මම සකස් කරන්නම් සර්.

82
00:08:26,281 --> 00:08:27,281
කමාන්ඩෝ!

83
00:08:28,081 --> 00:08:30,041
ඔබට දින හතක් තිබේ.

84
00:08:30,401 --> 00:08:31,817
අටවෙනි දවසේ,
උදාවන විට..

85
00:08:31,841 --> 00:08:32,961
ඒකකය.

86
00:08:33,281 --> 00:08:36,401
බැරැක්ක..
නිල ඇඳුම.. සහ මම..

87
00:08:37,161 --> 00:08:39,441
මේ සියල්ල සහ මම බලා සිටිමු
ඔබේ පැමිණීම. ස්තුතියි සර්.

88
00:08:42,041 --> 00:08:43,081
ජය හින්ද් සර්.
Jai Hind.

89
00:09:03,121 --> 00:09:04,121
නේහා.

90
00:09:08,481 --> 00:09:09,737
හායි, සිම්මි.

91
00:09:09,761 --> 00:09:12,161
නේහා අහන්න.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

92
00:09:12,441 --> 00:09:14,377
මට රොනීගේ නම්බර් එක ලැබුණා.
රොනී කවුද?

93
00:09:14,401 --> 00:09:15,361
රොනී..

94
00:09:15,521 --> 00:09:17,537
රොනී..
ආ.. ඒ මිනිහා.

95
00:09:17,561 --> 00:09:19,321
වසර මැද ප්‍රවේශය.. ඔහු බඳවා ගන්නා ලදී
හමුදා ක්‍රීඩා කෝටාව යටතේ නේද?

96
00:09:19,441 --> 00:09:21,041
ඔව්, ස්ලැම් බෝල ශූරයා.

97
00:09:21,321 --> 00:09:23,441
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
'ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?' ඉදිරියට එන්න.

98
00:09:24,521 --> 00:09:27,097
බලන්න.
ඔහ්, ඒ ඔහුද?

99
00:09:27,121 --> 00:09:28,817
ඔව්, වාඩි වී සිටින තැනැත්තා
එහි සහ පැසිපන්දු පැවැත්වීම.

100
00:09:28,841 --> 00:09:30,857
අපි ඔහුට කතා කරමු. ඔබ වාසනාවන්තයි..
බොහොම ස්තුතියි.

101
00:09:30,881 --> 00:09:32,177
සුභ පැතුම්!
ඔයාට පිස්සු ද?

102
00:09:32,201 --> 00:09:34,217
ඔබට ඔහුව ඇමතීමට නොහැක. ඔබ
ඔහුව දන්නේවත් නැහැ. සුඛී.

103
00:09:34,241 --> 00:09:35,977
ඔබ අශ්වයා පිට යනවා, ගන්න
විවාහ වී දුක් වන්න. අශ්වයෙක් නොවේ

104
00:09:36,001 --> 00:09:37,641
මගුල් ගෙදර මිනිස්සු මරක්කෙක් පදිනවා.
සුභ පැතුම්. ඔව්?

105
00:09:37,961 --> 00:09:39,537
ඔබගේ විවාහ මංගල්‍යයට අපට ආරාධනා කරන්න..
හේයි, රොනී.

106
00:09:39,561 --> 00:09:41,137
හායි, මේ කවුද?
ඒත්..

107
00:09:41,161 --> 00:09:43,377
ඔබ ඉතා සුදුසුයි.
ලස්සන බයිසප්.

108
00:09:43,401 --> 00:09:44,377
ඔබ ඒවා ගොඩනඟා ගත්තේ කෙසේද?

109
00:09:44,401 --> 00:09:47,401
දුඹුරු පාන් සැන්ඩ්විච් ආහාරයට ගැනීමෙන්?

110
00:09:48,121 --> 00:09:49,681
අනේ දෙවියනේ!
යන්න..

111
00:09:51,041 --> 00:09:54,577
මම කතා කරන්නේ කාටදැයි මට දැනගත හැකිද?
අපි පැන ගියා.

112
00:09:54,601 --> 00:09:57,201
අනේ ඉතින් ඔයා අපිට කතා කරන්නෑ
අපි කවුද කියලා අපි ඔබට නොකියන්නේ නම්?

113
00:09:57,881 --> 00:09:59,521
ඔබ එය හෙළි නොකරන්නේ නම්,
මම ඔබට කතා කරන්නේ කෙසේද?

114
00:10:00,201 --> 00:10:01,081
ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද?

115
00:10:01,521 --> 00:10:03,257
අනේ ඉතින් කෙල්ලො කිව්වොත්
තමන් ගැන

116
00:10:03,281 --> 00:10:05,041
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරනවාද?
සුපිරි!

117
00:10:05,921 --> 00:10:07,761
ඔබ දෙදෙනාමද ඇතුළුව
එම ගැහැණු ළමයින් කණ්ඩායමේ?

118
00:10:09,721 --> 00:10:11,257
කොහොමද එයාට..
එයා කොහොමද මං ගැන දන්නේ.

119
00:10:11,281 --> 00:10:12,937
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
හේයි, මිස්ටර් මයිකල් ජෝර්ඩන්.

120
00:10:12,961 --> 00:10:14,497
ඔබේ ක්‍රීඩා කරන්න
පැසිපන්දු පිටියේ

121
00:10:14,521 --> 00:10:16,417
මම වගේ කෙල්ලෝ එක්ක නෙවෙයි.
හේයි.. කට වහගනින්!

122
00:10:16,441 --> 00:10:18,201
නමුත් ඔබ මට කතා කළා.

123
00:10:18,721 --> 00:10:21,041
ආයුබෝවන්! මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.
මගේ මිතුරා ඔබට කතා කළා.

124
00:10:21,241 --> 00:10:23,817
ඔබ ගොළුයි!
සහ මාර්ගය වන විට

125
00:10:23,841 --> 00:10:25,601
ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි
ඔයාට මට කතා කරන්න තියෙනවා කියලා.

126
00:10:25,721 --> 00:10:28,521
සාමාන්යයෙන්, පිරිමි ළමයින් එසේ නොවේ
මා දෙස බැලීමට පවා එඩිතර විය.

127
00:10:28,921 --> 00:10:33,017
ගොඩාක් දුකයි. ඇයි එහෙම? ඔයා ඔච්චර කැතද?
කැතද?

128
00:10:33,041 --> 00:10:34,921
ඔයා උනත් මට වැටෙයි
මගේ ඡායාරූපය දැකීමට සිදුවේ.

129
00:10:35,921 --> 00:10:37,041
මම දකියි.

130
00:10:37,521 --> 00:10:38,801
අපි එහෙනම් උත්සාහ කරමු.
මාව ඔයාට වැටෙන්න සලස්වන්න.

131
00:10:39,521 --> 00:10:40,561
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

132
00:11:01,281 --> 00:11:02,281
සවන් දෙන්න!

133
00:11:05,761 --> 00:11:09,481
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා.
ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මම යන්නම්. මම එය දන්නවා.

134
00:11:09,761 --> 00:11:12,201
ඔබ දන්නවා, මට මුණගැසුණේ ඒ
ෂේකර් නම් පිරිමි ළමයා.

135
00:11:12,441 --> 00:11:13,481
ඉතා පොරොන්දුයි.

136
00:11:14,201 --> 00:11:16,241
ඔබ ඔහුව හමුවිය යුතුයි.

137
00:11:16,521 --> 00:11:18,081
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
කුමක් ද?

138
00:11:18,361 --> 00:11:20,921
හේයි! හේයි!
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

139
00:11:22,481 --> 00:11:23,561
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.

140
00:11:25,121 --> 00:11:27,001
ඔබ දන්නවා, හේතු තුනක් ඇත
අපි කාට හරි කැමති වෙන්න.

141
00:11:27,681 --> 00:11:30,641
පලවෙනි එක එයාලගේ මානසික පැත්ත..
පිස්සුවක් නෙවෙයි..

142
00:11:32,001 --> 00:11:32,937
මම අදහස් කළේ ඔබේ චින්තනය..
ඔබේ මානසිකත්වය.

143
00:11:32,961 --> 00:11:35,401
මම කිව්වේ, අනෙක් සිසුන්
උත්සවයේ විනෝද වෙමින් කාර්යබහුලයි

144
00:11:35,721 --> 00:11:39,201
නමුත් ඔබ නිර්මාණශීලීත්වයට සම්බන්ධයි
වැඩ. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කර ඇත.

145
00:11:39,641 --> 00:11:40,601
ලස්සනයි.

146
00:11:40,801 --> 00:11:42,921
දෙවැන්න චිත්තවේගීයයි
ඔබේ ස්වභාවය..

147
00:11:43,441 --> 00:11:44,617
ඔබේ මිතුරා නතර විය
විද්‍යාලයට එනවා

148
00:11:44,641 --> 00:11:46,041
ඇය සතුව මුදල් නොතිබූ නිසා
විද්‍යාල ගාස්තුව ගෙවීමට.

149
00:11:46,441 --> 00:11:47,561
ඔබ ඇයගේ ගාස්තුව ගෙව්වා.

150
00:11:47,761 --> 00:11:49,641
අනික ඔයා ඒකිට කිව්වා කොලේජ් කියලා
ඇයට ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා දී ඇත.

151
00:11:51,721 --> 00:11:52,681
තෙවනුව,
එය භෞතික පැත්තයි..

152
00:11:56,241 --> 00:11:57,241
ඔබේ සිනහව..

153
00:11:58,241 --> 00:11:59,921
ඔබට ඔබම නොපෙනේ
සිනාසෙමින්. ඒක හරිම ලස්සනයි.

154
00:12:01,321 --> 00:12:03,601
සහ මේ..
ඔබගේ මෙම අංගය..

155
00:12:03,921 --> 00:12:05,977
බිය සහ කෝපය යන දෙකම
ඔබේ ඇස්වලින් පිළිබිඹු වේ.

156
00:12:06,001 --> 00:12:07,241
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

157
00:12:08,561 --> 00:12:09,641
ඒත් මම ඔයාට කැමති නෑ.

158
00:12:10,681 --> 00:12:12,481
ඔබ.. ඔබ කළ යුතුයි
ඇගේ පියා වන්න.

159
00:12:12,641 --> 00:12:14,521
ආයුබෝවන් සර්.
ඔබ ආචාර කළ යුතු ආකාරය මෙයයි.

160
00:12:14,881 --> 00:12:16,361
ආයුබෝවන්.
ඔබව හමුවීම සතුටක්, සර්.

161
00:12:16,881 --> 00:12:20,161
කොහොමහරි මාව මතක තියාගන්න.
මොකද ඔයා මාව නිතර දකින නිසා.

162
00:12:20,961 --> 00:12:24,281
මම යන්නම්..
ලස්සන කාර් එකක්.

163
00:12:26,361 --> 00:12:28,681
අපොයි, මම රොනී.

164
00:12:30,441 --> 00:12:33,521
මේ වගේ කොල්ලන්ගෙන් ඈත් වෙන්න.
අපි යමු.

165
00:12:45,121 --> 00:12:49,521
යන්න, කොල්ලෝ!

166
00:12:52,441 --> 00:12:55,577
දැන්, ඔබ සවන් දෙන්න. මම පවා අකමැතියි
ඔබ ගැන කරුණු තුනක්.

167
00:12:55,601 --> 00:12:57,497
මුලින්ම..
ඔයා හරිම අහංකාරයි.

168
00:12:57,521 --> 00:12:59,777
දෙවනුව, ඔබ දොඩමළු විය
මගේ තාත්තා ඉදිරියේ.

169
00:12:59,801 --> 00:13:02,401
තෙවනුව, ඔබ මා අනුගමනය කරමින් සිටියා.

170
00:13:02,961 --> 00:13:07,721
මම හොල්මන් කරන්නන්ට වෛර කරනවා.
මම ඔබ ගැන එක දෙයකට කැමති වුණා.

171
00:13:08,041 --> 00:13:10,561
එනම්, ඔබ ඉතා අවංක විය.
මම එයට කැමතියි.

172
00:13:10,841 --> 00:13:12,161
ඊළඟ වතාවේ, ඔබට අවශ්ය නම්
යමක් කීමට

173
00:13:12,521 --> 00:13:14,921
ළඟට එන්න..
මෙතරම් ඉක්මනින්?

174
00:13:15,841 --> 00:13:16,841
ළඟට එන්න!

175
00:13:22,401 --> 00:13:24,617
මේ මගේ දුරකථන අංකයයි.
මට කෙලින්ම කතා කරන්න.

176
00:13:24,641 --> 00:13:26,401
මගේ තාත්තා සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.
හරි හරී?

177
00:13:27,041 --> 00:13:29,801
දැන් ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා.
මංමුලා සහගත ලෙස ක්‍රියා නොකරන්න.

178
00:13:32,281 --> 00:13:34,121
මම ගම්මිරිස් ඉසින රැගෙන යනවා.
හරි හරී.

179
00:13:41,401 --> 00:13:43,521
කොහොම හරි මම නේහා.

180
00:13:45,321 --> 00:13:50,041
"අනේ දෙවියනේ ඔයා මාව හැදුවා
වේදනාව දරාගන්න පුළුවන්."

181
00:13:50,401 --> 00:13:55,001
"ඔබ කුණාටුවක් ඇති කළා,
මගේ මේ බෝට්ටුවේ වෙරළ."

182
00:13:55,281 --> 00:13:57,821
"ඔබ එකතු කළා
නොසන්සුන් සිතුවිලි"

183
00:13:57,822 --> 00:14:00,377
"ඔබ එකතු කළා
නොසන්සුන් සිතුවිලි"

184
00:14:00,401 --> 00:14:05,017
"වෙන කිසිවක් කළ නොහැකි වූ විට
ඒකෙන් ඔයා මගේ හිත හැදුවා."

185
00:14:05,041 --> 00:14:09,521
"අනේ මගේ ආදරණීය"

186
00:14:09,721 --> 00:14:15,121
"ඔබ නොමැතිව"

187
00:14:15,681 --> 00:14:20,937
"මට තියෙනවා වගේ"

188
00:14:20,961 --> 00:14:24,801
"මගේ මාර්ගය අහිමි විය."

189
00:14:25,361 --> 00:14:30,041
"අනේ මගේ ආදරණීය"

190
00:14:30,161 --> 00:14:35,641
"ඔබ නොමැතිව"

191
00:14:36,001 --> 00:14:41,017
"මගේ ගමනාන්තය"

192
00:14:41,041 --> 00:14:46,081
"අපැහැදිලි බව පෙනේ."

193
00:14:56,441 --> 00:14:58,097
"මගේ ඇස් පියාගෙන සිටින විට"

194
00:14:58,121 --> 00:15:00,577
"මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් සොයන්නේ කාවද කියලා."

195
00:15:00,601 --> 00:15:06,481
"එහෙම නම් මම නෙවෙයි
නිදාගන්න පුළුවන්.."

196
00:15:06,641 --> 00:15:10,777
"ඔවුන් සොයන්නේ කාවද?
මගේ ඇස්.. මගේ හීන.."

197
00:15:10,801 --> 00:15:16,737
"එහෙම නම් මම නෙවෙයි
නිදාගන්න පුළුවන්.."

198
00:15:16,761 --> 00:15:22,001
"නින්ද යන්න අමාරුයි.."

199
00:15:22,121 --> 00:15:27,561
"නින්ද යන්න අමාරුයි.."

200
00:15:48,241 --> 00:15:53,201
"අනේ දෙවියනේ ඔයා මාව හැදුවා
වේදනාව දරාගන්න පුළුවන්."

201
00:15:53,321 --> 00:15:58,137
"ඔබ කුණාටුවක් ඇති කළා,
මගේ මේ බෝට්ටුවේ වෙරළ."

202
00:15:58,161 --> 00:16:00,701
"ඔබ එකතු කළා
නොසන්සුන් සිතුවිලි"

203
00:16:00,702 --> 00:16:03,257
"ඔබ එකතු කළා
නොසන්සුන් සිතුවිලි"

204
00:16:03,281 --> 00:16:07,897
"වෙන කිසිවක් කළ නොහැකි වූ විට
ඒකෙන් ඔයා මගේ හිත හැදුවා."

205
00:16:07,921 --> 00:16:12,361
"අනේ මගේ ආදරණීය.."

206
00:16:12,601 --> 00:16:18,041
"ඔයා නැතුව..."

207
00:16:18,441 --> 00:16:23,697
"මගේ ගමනාන්තය"

208
00:16:23,721 --> 00:16:27,881
"අපැහැදිලි බව පෙනේ."

209
00:16:29,721 --> 00:16:31,161
මම ඔයාට ආදරෙයි.

210
00:16:31,641 --> 00:16:34,881
එය යල්පැන ඇත.
මේක කියන්න අලුත් විදිහක් තියෙනවද?

211
00:16:37,361 --> 00:16:40,001
මොකද වුණේ?
මට බයයි.

212
00:16:40,601 --> 00:16:43,041
මට වයස අවුරුදු 17 දී,
මම මේක කොල්ලෙක්ට කිව්වා.

213
00:16:43,441 --> 00:16:45,321
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා සිපගත්තේය.

214
00:16:47,601 --> 00:16:49,657
මම දන්නවා, එය විහිළුවක්.
ඔව්.

215
00:16:49,681 --> 00:16:51,441
මගේ ළමා කාලයේ මම පාවිච්චි කළා
මේක අම්මට කියන්න.

216
00:16:51,841 --> 00:16:53,001
ඇය මිය ගියාය.

217
00:16:55,641 --> 00:16:57,721
අපි මේක කරමු. ඒක අමතක කරන්න
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කිව්වා.

218
00:16:58,041 --> 00:16:59,521
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මම කිව්වේ..

219
00:17:00,081 --> 00:17:02,641
ඒක කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.
එය දැනීම වැදගත්..

220
00:17:03,281 --> 00:17:04,721
උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ මව ගන්න..

221
00:17:05,721 --> 00:17:06,601
ඇය මෙහි නැත

222
00:17:07,281 --> 00:17:08,521
නමුත් ඔබට ඇයගේ පැමිණීම දැනෙනවා
හැම වෙලාවෙම නේද?

223
00:17:08,881 --> 00:17:11,161
ඒ හා සමානව, මට ඔබව අවශ්‍යයි
මගේ ආදරය හැම වෙලාවෙම දැනෙන්න.

224
00:17:15,881 --> 00:17:17,361
ජීවිතයේ කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත

225
00:17:19,681 --> 00:17:21,017
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටිමි.

226
00:17:21,041 --> 00:17:25,481
"අනේ මගේ ආදරණීය"

227
00:17:25,681 --> 00:17:31,001
"ඔබ නොමැතිව"

228
00:17:31,481 --> 00:17:36,577
"මට තියෙනවා වගේ"

229
00:17:36,601 --> 00:17:40,857
"මගේ මාර්ගය අහිමි විය."

230
00:17:40,881 --> 00:17:46,001
"අනේ මගේ ආදරණීය"

231
00:17:46,201 --> 00:17:51,481
"ඔයා නැතිව"

232
00:17:52,001 --> 00:17:57,017
"මගේ ගමනාන්තය"

233
00:17:57,041 --> 00:17:59,141
"පැහැදිලි නෑ වගේ."

234
00:17:59,142 --> 00:18:01,241
"පැහැදිලි නෑ වගේ."

235
00:18:05,561 --> 00:18:06,561
රොනී.

236
00:18:24,201 --> 00:18:25,201
ආයුබෝවන්.

237
00:18:26,721 --> 00:18:27,721
ආයුබෝවන්.

238
00:18:32,601 --> 00:18:33,601
ඉතින්..
ඔයාට කොහොම ද?

239
00:18:37,121 --> 00:18:41,601
ඔබට මෙම තුවාල සිදු වූයේ කෙසේද?
එනම්..

240
00:18:44,561 --> 00:18:45,561
ඔයාට හරි ද?

241
00:18:47,961 --> 00:18:49,001
නේහා!
ඔව්?

242
00:18:53,601 --> 00:18:54,761
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

243
00:18:55,121 --> 00:18:56,281
ඔබ කොණ්ඩය කැපීමක් කර ඇත.

244
00:18:57,601 --> 00:18:59,521
මම දැන් හමුදාවේ.
ඒත්..

245
00:18:59,761 --> 00:19:02,561
ස්ලැම් පන්දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ
ඇත්තටම එයට ආදරය කළා, හරිද?

246
00:19:03,201 --> 00:19:04,481
මට ගොඩක් දේවල් නැති වුණා
අවුරුදු හතරකට කලින්.

247
00:19:07,761 --> 00:19:10,977
ඉතින්..
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

248
00:19:11,001 --> 00:19:13,561
නැත.
මම.. මට සතුටුයි.

249
00:19:16,641 --> 00:19:18,161
ඔයාට කොහොම ද?
ළමයි ඉන්නවද?

250
00:19:20,721 --> 00:19:21,761
මට දුවෙක් ඉන්නවා.

251
00:19:24,081 --> 00:19:25,081
ඔහ්.

252
00:19:26,961 --> 00:19:28,121
ඒ..
ඒක නම් නියමයි.

253
00:19:28,561 --> 00:19:30,921
එක ප්‍රීතිමත් පවුලක්?

254
00:19:34,721 --> 00:19:35,761
නේහා..

255
00:19:36,881 --> 00:19:39,977
වසර හතරකට පසු,
ඔයාට මාව මතක් උනා. මම කිව්වේ..

256
00:19:40,001 --> 00:19:41,601
ඔබට එතරම් වැදගත් වූයේ කුමක්ද?
දුරකථනයෙන් කියන්න බැරිද?

257
00:19:46,281 --> 00:19:47,561
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

258
00:19:53,681 --> 00:19:55,401
එදා ඉස්කෝලේ මුල්ම දවස.

259
00:19:56,441 --> 00:19:58,361
ඇය නොසැලී සිටියාය
ඇය යන්නේ නැහැ කියලා.

260
00:19:59,161 --> 00:20:00,881
මම ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමෙන් පසු ඇය එකඟ විය.

261
00:20:02,441 --> 00:20:04,281
අපි පැය බාගයක් පරක්කු වුනා
අපි ඇගේ පාසලට පැමිණි විට.

262
00:20:06,961 --> 00:20:08,281
ඉස්කෝලේ මුල්ම දවස.
ඔයා සුදානම් ද?

263
00:20:08,481 --> 00:20:10,337
නෑ..
ඇයි? ඔබ බොහෝ මිතුරන් ඇති කර ගනීවි.

264
00:20:10,361 --> 00:20:13,161
ඔබට විනෝදයක් ලැබෙනු ඇත.
නෑ නෑ?

265
00:20:13,361 --> 00:20:16,417
ඔයා දන්නවද මම පොඩි කාලේ.
මගේ පාසලේ පළමු දිනයේ

266
00:20:16,441 --> 00:20:17,881
මම හොඳටම බය වුණා.

267
00:20:18,041 --> 00:20:21,241
ඒත් මට ගොඩක් යාළුවෝ හම්බ වුණා. ඒ අයි
හැමදාම ඉස්කෝලේ යන්න පටන් ගත්තා.

268
00:20:28,001 --> 00:20:30,641
අපි යමු.
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ දුක් වෙනවාද?

269
00:20:30,881 --> 00:20:33,481
ඔව්. බදාගන්න ඕනද
ඔබේ ප්රියතම මෘදු සෙල්ලම් බඩුවක්?

270
00:20:34,001 --> 00:20:37,561
ඔව්! ගිහින් ගන්න.
ඔව්! එන්න, එය ගන්න.

271
00:20:41,961 --> 00:20:43,601
ආයුබෝවන්.

272
00:20:45,361 --> 00:20:48,641
ඔවුන් මගේ දුවව පැහැරගෙන ගියා.

273
00:20:50,081 --> 00:20:52,001
මොහොතකින්,
මගේ ලෝකය උඩු යටිකුරු විය.

274
00:20:53,401 --> 00:20:56,521
මම - ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

275
00:20:58,201 --> 00:21:00,201
මගේ දුව හොයාගන්න උදව් කරනවද?

276
00:21:01,361 --> 00:21:05,177
රොනී අනේ.. "මේ මොහොත
ඔබ මගෙන් මගේ හදවත ඉල්ලා සිටියා"

277
00:21:05,201 --> 00:21:08,377
"මම ඒක ඔයාට දුන්නා."
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

278
00:21:08,401 --> 00:21:11,801
කරුණාකර මට සහාය වන්න. ඔබ කරනු ඇත
මට මගේ දුව හොයාගන්න උදව් කරන්න?

279
00:21:12,361 --> 00:21:15,897
"ඔබ ගමනාන්තයයි
මගේ ගමනේ"

280
00:21:15,921 --> 00:21:21,121
"සහ මම සංචාරකයා වෙමි."

281
00:21:22,561 --> 00:21:25,817
"මේ මොහොතේ ඔබ
මගෙන් හදවත ඉල්ලුවා"

282
00:21:25,841 --> 00:21:32,201
"මම ඒක ඔයාට දුන්නා."

283
00:21:32,721 --> 00:21:36,217
"ඔබ ගමනාන්තයයි
මගේ ගමනේ"

284
00:21:36,241 --> 00:21:41,841
"සහ මම සංචාරකයා වෙමි."

285
00:21:42,801 --> 00:21:47,857
"ගමන පටන් ගත්තා"

286
00:21:47,881 --> 00:21:52,977
"ඔබ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම
දැන් සහකාරිය."

287
00:21:53,001 --> 00:21:57,457
"ගමන පටන් ගත්තා"

288
00:21:57,481 --> 00:22:00,461
"ඔබ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම
දැන් සහකාරිය."

289
00:22:00,462 --> 00:22:03,441
"ඔබ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම
දැන් සහකාරිය."

290
00:22:26,321 --> 00:22:31,257
"මම නැවතුනා"

291
00:22:31,281 --> 00:22:36,441
"දැන් නොසන්සුන්."

292
00:22:36,561 --> 00:22:41,377
"ඔබ මා අසල නොමැති විට"

293
00:22:41,401 --> 00:22:46,737
"මගේ හදවත ඔබ ගැන සිතනවා
මුළු දිවා රෑ මුළුල්ලේම."

294
00:22:46,761 --> 00:22:51,457
"ඔබේ පැමිණීම වී ඇත
එතරම් වැදගත්"

295
00:22:51,481 --> 00:22:57,161
"මගේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම."

296
00:22:58,601 --> 00:23:01,261
"ගමන පටන් ගත්තා."

297
00:23:01,262 --> 00:23:03,937
"ගමන පටන් ගත්තා"

298
00:23:03,961 --> 00:23:08,977
"ඔබ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම
දැන් සහකාරිය."

299
00:23:09,001 --> 00:23:13,417
"ගමන පටන් ගත්තා"

300
00:23:13,441 --> 00:23:19,081
"ඔබ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම
දැන් සහකාරිය."

301
00:23:39,401 --> 00:23:43,041
මට සමාවෙන්න.
මට කාර් එකක් ඕන.

302
00:23:48,721 --> 00:23:50,601
ගෝවේ ප්‍රසිද්ධ දේවල් දෙකක් පමණයි.

303
00:23:50,881 --> 00:23:52,337
සෑම වීදි කොනකම බියර් බාර් එකක්.

304
00:23:52,361 --> 00:23:54,401
ඒ වගේම මගේ වාහන
මිනිස්සු හැම පාරකම පදිනවා.

305
00:23:54,881 --> 00:23:57,161
ඔව්. නමුත්, පළමුව, ඔබේ දෙන්න
හැඳුනුම්පත සහ ආරක්ෂක තැන්පතුව.

306
00:24:05,881 --> 00:24:08,897
වාව්. ඔබ ආරක්ෂා කරනවා
අපේ රට.

307
00:24:08,921 --> 00:24:11,697
හේයි, චෝටු! ඔව්?
ඉක්මනින් සිසිල් බීමක් ගන්න. ඔව්.

308
00:24:11,721 --> 00:24:14,121
මම හමුදා නිලධාරීන්ට ගොඩක් ගරු කරනවා.

309
00:24:14,321 --> 00:24:17,177
ගොඩක්..
කාරණය තමයි..

310
00:24:17,201 --> 00:24:20,017
අපි එකිනෙකා මහමග මරා ගන්නවා.

311
00:24:20,041 --> 00:24:23,817
ඒවගේම ඔයාලා ජීවිත පරිත්‍යාග කරනවා
රට වෙනුවෙන්.

312
00:24:23,841 --> 00:24:26,817
අනික ඔයා කොච්චර වයසක හිටියත් කමක් නෑ

313
00:24:26,841 --> 00:24:29,201
ඔබ 'ජවාන්' ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.

314
00:24:30,241 --> 00:24:31,161
ඔබව ගෝවා වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

315
00:24:31,521 --> 00:24:33,441
මට පෞද්ගලික වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
ඔයාට පෞද්ගලික වැඩ ටිකක් තියෙනවා..

316
00:24:33,881 --> 00:24:35,761
මම මෙතනට ආවේ
පුද්ගලික වැඩක් ද.

317
00:24:36,121 --> 00:24:39,817
අවුරුදු 15කට කලින්..
පස්සේ මට මේ රුසියානු කෙල්ලව හම්බුනා.

318
00:24:39,841 --> 00:24:42,041
හේයි, මාරියම්.
මාරියම්..

319
00:24:42,441 --> 00:24:45,377
ඇය කෑම උයනවා
ඒ වගේම ළමයි බලාගන්නවා.

320
00:24:45,401 --> 00:24:46,961
උස්මාන් මහත්මිය..
මොකද වුණේ? සිසිල් බීම..

321
00:24:48,001 --> 00:24:50,441
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.
එයා ගියා විතරයි.

322
00:24:50,721 --> 00:24:51,721
චෝටු.

323
00:24:52,281 --> 00:24:55,961
මට දැනෙනවා, යමක් තියෙනවා
ඔහුගේ නිශ්ශබ්දතාවය පිටුපස සැලකිය යුතු ය.

324
00:24:57,201 --> 00:24:59,777
ඔහු බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත.

325
00:24:59,801 --> 00:25:01,401
මට බලාපොරොත්තු නැතිවෙලා තිබුණා.
එතකොට මට ඔයාව මතක් උනා.

326
00:25:01,402 --> 00:25:03,001
මට බලාපොරොත්තු නැතිවෙලා තිබුණා.
එතකොට මට ඔයාව මතක් උනා.

327
00:25:03,561 --> 00:25:04,841
ඔයා මට කියලා තිබුණා නේද?

328
00:25:05,001 --> 00:25:06,577
ඔබ සැමවිටම එසේ වනු ඇත
මා වෙනුවෙන් එහි සිටින්න.

329
00:25:06,601 --> 00:25:08,161
'ජීවිතයේ කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත'

330
00:25:08,281 --> 00:25:09,441
'මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.'

331
00:25:09,641 --> 00:25:11,577
අද මට ඔයාව ඕන රොනී.

332
00:25:11,601 --> 00:25:12,817
ඇය ලස්සනම දේ විය

333
00:25:12,841 --> 00:25:14,177
අපේ සම්බන්ධය ගැන.

334
00:25:14,201 --> 00:25:15,881
දැන් ඇය මතකයක් පමණයි.

335
00:25:16,241 --> 00:25:17,737
රියා මට හැම දෙයක්ම විය.

336
00:25:17,761 --> 00:25:18,841
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

337
00:25:19,321 --> 00:25:21,217
පසුගිය මාස දෙක තුළ,
කිසිවෙකු මට උදව් කර නැත.

338
00:25:21,241 --> 00:25:23,217
මම ආත්මාර්ථකාමී නැහැ.
මම අසරණයි, රොනී.

339
00:25:23,241 --> 00:25:26,057
'ඔයා මගේ දුව දැක්කද රියා?
මම ඇයව දැක්කේ නැහැ නෝනා.'

340
00:25:26,081 --> 00:25:27,881
'ඔයා මගේ දුව දැක්කද රියා?
අපි දන්නේ නැහැ.'

341
00:25:28,241 --> 00:25:31,041
'මම දන්නේ නැහැ. ඇත්තටම, මම
සමාවෙන්න. මට මේ කෝල් එක ගන්න වෙනවා.'

342
00:25:31,361 --> 00:25:33,161
ඒත්.. මොනවා ගැනද..
ශේකර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

343
00:25:33,321 --> 00:25:35,161
ශේකර් මානසිකව වැටිලා.

344
00:25:35,561 --> 00:25:37,017
'රියා ගේන්න ශේකර්.'

345
00:25:37,041 --> 00:25:38,601
'කෝ මගේ දුව?
රියා කොහෙද?'

346
00:25:39,921 --> 00:25:40,921
පොලිසියද?

347
00:25:41,041 --> 00:25:41,977
පොලිසිය..

348
00:25:42,001 --> 00:25:44,177
'සර්.. ඔනි අප්ඩේට්ස්
මම දාපු නඩුව ගැන?'

349
00:25:44,201 --> 00:25:46,177
'මැඩම් අපිට නෑ
ඕනෑම තොරතුරක්.'

350
00:25:46,201 --> 00:25:48,617
ඔවුන් ගිය සතියේ ගෙදර ආවා.
ඔවුන් කිව්වා..

351
00:25:48,641 --> 00:25:50,257
'මැඩම් අපි පරීක්ෂණ කළා
මේ නඩුව මාස දෙකකට.'

352
00:25:50,281 --> 00:25:52,241
'කිසිම හෝඩුවාවක් හම්බුනේ නෑ.
ඔබේ නඩුව අවසන් විය.'

353
00:25:52,721 --> 00:25:54,281
'මෙහි අත්සන් කරන්න.
මොන ජරාවක්ද?'

354
00:25:54,601 --> 00:25:55,841
මට එයාලට කතා කරන්න පුලුවන්ද නේහා.

355
00:26:01,601 --> 00:26:05,401
සර් මගේ වරදක් නෑ.. රතෝඩ්.
ඔව් සර්? ගොනුව මෙහි ඇත්තේ ඇයි?

356
00:26:06,841 --> 00:26:08,097
එය ඇතුළත තබා ගන්න. සහ සවන් දෙන්න.
ඔව්?

357
00:26:08,121 --> 00:26:10,081
එය නිවැරදිව තබා ගන්න, අවසාන පේළියේ.
හරි සර්.

358
00:26:10,721 --> 00:26:13,057
හේයි මිස් නේහා..
එන්න.

359
00:26:13,081 --> 00:26:15,441
ඔබ බර අඩු කර ඇත.
ඔබ හොඳින්ද?

360
00:26:16,561 --> 00:26:19,257
මෝහිත්. ඔව් සර්. ඇගේ ගොනුව ගන්න.
මම ගන්නම් සර්.

361
00:26:19,281 --> 00:26:20,801
අපි ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා මැඩම්.

362
00:26:21,041 --> 00:26:22,441
ඔබ එදා අත්සන් කළේ නැහැ.

363
00:26:22,841 --> 00:26:25,281
දැන් අත්සන් කරන්න.
මැඩම් අපි නඩුව අවසන් කරමු.

364
00:26:25,681 --> 00:26:27,177
ඔබ නඩුව අවසන් කරන්නේ කෙසේද?

365
00:26:27,201 --> 00:26:29,161
අපි නඩුව විභාග කළා
මාස දෙකක් සඳහා.

366
00:26:30,161 --> 00:26:31,321
අපිට කිසිම හෝඩුවාවක් ලැබුණේ නැහැ.

367
00:26:33,881 --> 00:26:37,401
කොහොමත් අපිට ලැබෙන්නෙ නෑ
බොහෝ දේ.

368
00:26:38,721 --> 00:26:42,601
ඔව් සර්?
හරි සර්.

369
00:26:43,761 --> 00:26:46,361
මම හවසට එවන්නම්.
හරි සර්.

370
00:26:47,321 --> 00:26:48,321
හේයි!

371
00:26:50,161 --> 00:26:51,321
මේක පුස්තකාලයක් කියලා හිතුවද?

372
00:26:51,521 --> 00:26:52,921
ඔයා කව්ද?

373
00:26:54,241 --> 00:26:57,361
මම එයාගේ යාළුවෙක්..
ඔහු කුමන ආකාරයේ මිතුරෙක්ද, මැඩම්?

374
00:26:58,201 --> 00:26:59,201
පවුලේ හිතවතෙක්..

375
00:27:00,041 --> 00:27:02,897
මොන කතාවද ඔයා ගොතලා තියෙන්නේ
සහ ඔබේ මිතුරාට කීවාද?

376
00:27:02,921 --> 00:27:04,617
මේක කතාවක් නෙවෙයි.
යථාර්ථය මෙයයි.

377
00:27:04,641 --> 00:27:05,801
ඇය මේ සියල්ල හරහා ගමන් කරයි.

378
00:27:06,201 --> 00:27:07,857
ඇගේ දියණිය අතුරුදහන්.
ඔයා මොකුත් කරන්නේ නෑ.

379
00:27:07,881 --> 00:27:09,761
මම සාක්ෂි ලබා ගන්නේ කෙසේද?

380
00:27:12,841 --> 00:27:14,881
මේ බල්ලා බුරනවා වැඩියි.

381
00:27:16,081 --> 00:27:17,361
අපතයා!
බල්ලා නිශ්ශබ්ද කරන්න!

382
00:27:17,601 --> 00:27:18,961
මම එන්නද?
ඕන නෑ සර්.

383
00:27:19,401 --> 00:27:21,561
එය කන්න.
නෝනා...

384
00:27:22,441 --> 00:27:24,401
අපිට නිල වශයෙන් කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

385
00:27:24,601 --> 00:27:26,881
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ නිසැකවම කරනු ඇත
ඔබට දරුවා ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න.

386
00:27:27,921 --> 00:27:29,481
Just try.

387
00:27:34,041 --> 00:27:35,041
ආපසු යන්න.

388
00:27:35,201 --> 00:27:36,977
ඔහුට අමතක වී ඇති බව පෙනේ
පොලිසියේ ඉන්නවා කියලා.

389
00:27:37,001 --> 00:27:39,721
මම ඔයාට කිව්වා පස්සට යන්න කියලා.
ඔහුව නවත්වන්න.

390
00:27:40,121 --> 00:27:42,081
එසේත් නැතිනම්, ක්රියාවලිය තුළ
ඔබව ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා

391
00:27:42,481 --> 00:27:43,761
ඔහුට පහර දෙනු ලැබේ.

392
00:27:51,121 --> 00:27:52,281
හේයි!

393
00:27:59,401 --> 00:28:00,821
හේයි!
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?

394
00:28:00,822 --> 00:28:02,241
හේයි!
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?

395
00:28:13,481 --> 00:28:15,561
හේයි!

396
00:28:33,121 --> 00:28:34,121
හේයි!

397
00:28:59,881 --> 00:29:00,841
හේයි!

398
00:29:03,961 --> 00:29:04,761
හේයි!

399
00:29:16,721 --> 00:29:18,041
රොනී!

400
00:29:22,841 --> 00:29:24,041
හේයි!
හේයි!

401
00:29:35,921 --> 00:29:38,841
නෝනා ඔයා මෙතන හිටියොත්.
තත්වය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

402
00:29:39,641 --> 00:29:42,001
ඒත් මගේ යාළුවා ඇතුලේ.
සහ..

403
00:29:42,481 --> 00:29:43,857
ඔහු පොලිස් නිලධාරීන්ට පහර දී ඇත.

404
00:29:43,881 --> 00:29:45,521
නමුත් තත්වය
දැන් පාලනය යටතේ පවතී.

405
00:29:52,841 --> 00:29:54,401
ඔවුන් ඔහුව නිදහස් කරනු ඇත
හෙට උදේ.

406
00:29:54,721 --> 00:29:56,497
කරුණාකර යන්න..
ඔබට විශ්වාසද?

407
00:29:56,521 --> 00:29:57,561
ඔව්.

408
00:30:11,881 --> 00:30:12,921
සර්..

409
00:30:13,241 --> 00:30:14,241
සර් මෙන්න බලන්න.

410
00:30:22,961 --> 00:30:24,001
ඔයා කවුද බන්?

411
00:30:24,241 --> 00:30:25,641
සර්, ඔහු සොල්දාදුවෙක්.

412
00:30:25,801 --> 00:30:28,161
කුමක් ද? ඔව් සර්.
ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

413
00:30:30,041 --> 00:30:32,001
අපි ඔයාට ගොඩක් වද දුන්නා
අනවශ්ය ලෙස.

414
00:30:32,201 --> 00:30:33,841
ඔබ මෙය වධහිංසාවක් ලෙස සලකයි.

415
00:30:36,401 --> 00:30:37,401
මේක මට ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
මම මෙම උණුසුම සලකමි.

416
00:30:37,641 --> 00:30:40,161
හේයි!
මෙය මායිම නොවේ.

417
00:30:40,761 --> 00:30:41,881
මෙම ප්රදේශය යටතේ ඇත
මගේ අධිකරණ බලය.

418
00:30:42,201 --> 00:30:44,641
බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නැහැ
ඔබ, ඔබට තේරුණාද?

419
00:30:49,081 --> 00:30:50,737
හේයි, සුශිල්, නැගිටින්න,
නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා මෙහි සිටී.

420
00:30:50,761 --> 00:30:52,081
එන්න, ඉක්මන් කරන්න. නැගිටින්න.
එයා මෙහෙ ඉන්නේ පාන්දර 2.30ට.

421
00:31:00,121 --> 00:31:01,617
ඩී.අයි.ජී. ඉක්මන් කරන්න..
හේයි!

422
00:31:01,641 --> 00:31:03,321
ඉක්මන් කරන්න..
ඩී.අයි.ජී. අපි යමු!

423
00:31:12,161 --> 00:31:14,801
සවන් දෙන්න. රන්වීර් කපූර්...
ඒ මිනිහා..

424
00:31:15,801 --> 00:31:16,897
සර්, ඔබ යොමු කරන්නේ
ඒ නළුවාට?

425
00:31:16,921 --> 00:31:18,321
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත්තේ කාවද?

426
00:31:18,481 --> 00:31:21,321
රන්වීර් ප්‍රතාප් සිං.
හොඳයි.. එයාව ගේන්න.

427
00:31:21,521 --> 00:31:22,401
ඔව් සර්.

428
00:31:23,961 --> 00:31:25,921
සර්!
නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා ඔහුට කතා කළේය.

429
00:31:26,161 --> 00:31:27,201
මේ වෙලාවේ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිතුමා මෙතනද?

430
00:31:29,481 --> 00:31:31,041
හේයි, එයාව ලිහන්න.
එයාව එක්කගෙන එන්න.

431
00:31:35,001 --> 00:31:36,121
ඉතින් ඔබ.

432
00:31:37,241 --> 00:31:38,481
රන්වීර් ප්‍රතාප් සිං.

433
00:31:40,401 --> 00:31:41,241
ඔව් සර්.

434
00:31:41,921 --> 00:31:42,921
ඔයා දන්නවද රන්වීර්?

435
00:31:44,121 --> 00:31:45,641
අයියා නිතරම කියනවා.

436
00:31:46,761 --> 00:31:47,961
'ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න.'

437
00:31:48,961 --> 00:31:50,561
ඒත් මම කලින් නිදාගන්නවා.

438
00:31:51,361 --> 00:31:53,537
මිනිස්සු මාව අවදි කරාවි
හදිසියක් උනොත් මධ්‍යම රාත්‍රිය.

439
00:31:53,561 --> 00:31:55,441
ඒ නිසා මම වෛද්‍යවරයෙක් වුණේ නැහැ.

440
00:31:56,281 --> 00:31:57,561
නමුත් දැන්,
මගේ තත්වය එහෙමයි

441
00:31:57,961 --> 00:31:59,281
එවැනි අය මාව අවදි කරයි

442
00:31:59,282 --> 00:32:00,601
එවැනි අය මාව අවදි කරයි

443
00:32:01,081 --> 00:32:02,497
මටවත් බැරි කවුරු වෙනුවෙන්ද
ඕනෑම ආකාරයක ප්රතිකාර ලබා දීම.

444
00:32:02,521 --> 00:32:04,081
එහෙම නේද?
මෙය මගේ ඉරණමයි.

445
00:32:06,561 --> 00:32:08,681
ඔබ හමුදා නිලධාරියෙක්. එපා
පොලිසියට ගරු කරන්න දන්නවද?

446
00:32:09,801 --> 00:32:10,857
මම දන්නවා සර්.

447
00:32:10,881 --> 00:32:12,241
එසේනම් ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?

448
00:32:12,641 --> 00:32:13,841
ඔහුට තම යුතුකම අමතක විය.

449
00:32:14,841 --> 00:32:15,721
මම ඔහුට මතක් කළෙමි.

450
00:32:16,041 --> 00:32:17,721
ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද
ඒක කරන්න?

451
00:32:18,481 --> 00:32:19,521
ඔබ දෙවියන්ද?

452
00:32:20,681 --> 00:32:24,881
මම යුද හමුදා පනත 104 යටතේ ආවරණය වෙනවා.
475 CRBC වගන්තිය.

453
00:32:25,841 --> 00:32:29,081
මම හිතන්නේ ඔබ එය දන්නේ නැහැ
හමුදා නිලධාරියෙක් අත්අඩංගුවට ගන්න බෑ..

454
00:32:31,321 --> 00:32:32,361
ඔබ හමුදා නිලධාරියෙක්.

455
00:32:32,681 --> 00:32:34,441
නමුත් ඔබ දැන් නිවාඩුවක් ගත කර ඇත.

456
00:32:34,761 --> 00:32:36,961
රාජකාරි නොකරන හමුදා නිලධාරියෙක්
සිවිල් වැසියෙකි.

457
00:32:37,761 --> 00:32:39,001
මම මේක දන්නවා.

458
00:32:40,041 --> 00:32:41,041
එක මොහොතක්.

459
00:32:44,201 --> 00:32:45,761
රන්ජිත්?
ඔව්.

460
00:32:46,721 --> 00:32:48,601
ඔබ ළඟා වූවාද?
ඔව්, මම කළා.

461
00:32:49,121 --> 00:32:50,921
ඔබේ කමාන්ඩෝ

462
00:32:51,521 --> 00:32:53,017
හමුදා පනත ගැන මට කියනවා.

463
00:32:53,041 --> 00:32:56,161
ඔහු ඔබ ඉදිරියෙහි සිටී. ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
නෑ ඔයා එයාට කතා කරන්න..

464
00:32:56,761 --> 00:32:57,801
ඔබේ කර්නල්..

465
00:32:59,481 --> 00:33:01,961
ජය හින්ද් සර්.
ජායි හින්ද්'. ඔබ ගෝවට ගියේ මේ නිසාද?

466
00:33:02,801 --> 00:33:04,761
රොනී. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
ඔව් සර්.

467
00:33:05,161 --> 00:33:07,401
ස්තුතියි, DIG Shergill
මගේ බැච් මේට් එක.

468
00:33:07,681 --> 00:33:09,617
නැත්නම් ඉන්න වෙනවා
මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිරගෙදර.

469
00:33:09,641 --> 00:33:11,097
සර් මට හැමදේම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

470
00:33:11,121 --> 00:33:12,641
රොනී, ඔයාට වඩා හොඳයි
ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

471
00:33:13,041 --> 00:33:15,121
හෙට පෙරවරු 7 ට පදනම මත..

472
00:33:15,441 --> 00:33:17,041
මට සම්පූර්ණ පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි.

473
00:33:17,521 --> 00:33:18,801
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
ඔව් සර්.

474
00:33:22,201 --> 00:33:23,761
ඔබ ඔහුගේ ප්රියතම වේ.

475
00:33:24,841 --> 00:33:25,841
ඔබ එම හිතෝපදේශය අසා තිබේද?

476
00:33:26,041 --> 00:33:29,721
නරක් වූ ඇපල් ගෙඩියක් බැරලය නරක් කරයි.

477
00:33:29,961 --> 00:33:31,521
හුරතල් නේද?

478
00:33:33,761 --> 00:33:35,281
යන්න..

479
00:33:35,881 --> 00:33:36,961
සර්.

480
00:33:39,241 --> 00:33:40,281
අහන්න, තරුණයා.

481
00:33:41,481 --> 00:33:42,761
අයියා නිතරම කියනවා

482
00:33:44,281 --> 00:33:45,361
වරක් සොල්දාදුවෙක්

483
00:33:46,401 --> 00:33:47,441
ඔහු සැමදා සොල්දාදුවෙක් වේවි..

484
00:33:48,521 --> 00:33:49,481
ඊළඟ වතාවේ

485
00:33:50,561 --> 00:33:51,961
වගකිවයුතු සොල්දාදුවෙකු ලෙස හැසිරෙන්න.

486
00:33:55,441 --> 00:33:57,481
මොකක්ද, සොල්දාදුවා? ඔබ
උදේ පාන්දරම ආපසු එනවාද?

487
00:33:58,041 --> 00:33:59,641
දේශ සීමාවේ යුද්ධයක් තිබේද?

488
00:34:00,241 --> 00:34:03,081
එය එසේ නම් අපට කියන්න.

489
00:34:03,321 --> 00:34:05,161
බලන්න, සටනක් ආරම්භ වී ඇත.

490
00:34:06,001 --> 00:34:08,321
මෙතන නෑ.. ඒත් ඔයා රණ්ඩු වෙනවා
ඔබ සමඟ සටනක්.

491
00:34:10,321 --> 00:34:11,561
එයට ගැහැණු ළමයෙකු සම්බන්ධද?

492
00:34:14,361 --> 00:34:15,681
ඔව්..

493
00:34:15,881 --> 00:34:16,801
මම හිතුවේ එහෙමයි කියලා.

494
00:34:16,921 --> 00:34:18,961
සටනක් ඇති විට
හදවත සහ හිස අතර

495
00:34:19,201 --> 00:34:21,041
සෑම විටම ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.

496
00:34:21,321 --> 00:34:23,521
මොකද අපි අපේ ඔළුව අහනකොට,
අපි තර්කය මත පදනම්ව තීරණයක් ගනිමු.

497
00:34:24,921 --> 00:34:26,721
නමුත් හදවත කුමක් වුවත්
පවසයි, සෑම විටම නිවැරදියි.

498
00:34:26,921 --> 00:34:28,441
'රියා මට හැමදේම වුණා.'

499
00:34:28,681 --> 00:34:30,281
'මට ඔයාගෙ උදව් ඕන රොනී.'

500
00:34:32,161 --> 00:34:34,001
'ඔබට පුළුවන්ද මට උදව් කරන්න
මගේ දුව හොයාගන්නද?'

501
00:34:43,081 --> 00:34:45,761
'ජීවිතයේ කුමක් සිදු වුවද,
මම නිතරම ඔබ සමඟ සිටිමි.'

502
00:34:46,841 --> 00:34:47,881
කාර් එක හරවන්න උස්මාන්.

503
00:34:48,241 --> 00:34:49,241
කුමක් ද?

504
00:34:50,081 --> 00:34:51,121
කාර් එක හරවන්න.
හෝටලයට යන්න.

505
00:34:51,721 --> 00:34:54,281
ඔබ තීරණය කර ඇති බව පෙනේ
ඔබේ හිස නොව ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.

506
00:35:00,081 --> 00:35:01,961
ඔව්, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

507
00:35:02,401 --> 00:35:04,681
මිස් මාස දෙකකට කලින්..
ඔබේ පාසල් සිසුවා පැහැරගෙන ගියා.

508
00:35:05,081 --> 00:35:08,001
පැහැර ගැනීමක්ද? කවදා ද?
පෙබරවාරි 7 වෙනිදා.

509
00:35:08,521 --> 00:35:11,721
නෑ එහෙම සිද්ධියක් වෙලා නෑ.
ඔබට වැරදි තොරතුරු ලැබී ඇත.

510
00:35:12,201 --> 00:35:14,281
ඇත්තටම නෝනා,
පවුලේ මිතුරෙක් මට කිව්වා.

511
00:35:14,761 --> 00:35:16,977
මම හිතන්නේ පොලිසිය ක්‍රියාත්මක කළා
පරීක්ෂණයක් ද.

512
00:35:17,001 --> 00:35:19,281
නැහැ, එහෙම කිසිම සිදුවීමක් මෙතනින් සිද්ධ වුණේ නැහැ.

513
00:35:19,401 --> 00:35:21,561
මැඩම්, මේ ඇගේ ඡායාරූපයයි.
රියා ඇගේ නමයි.

514
00:35:22,361 --> 00:35:24,657
Rhea Salgaonkar.
ලස්සන ළමයෙක්.

515
00:35:24,681 --> 00:35:27,321
නමුත් මේ දරුවා එසේ නොවේ
අපේ පාසලේ ශිෂ්‍යයෙක්.

516
00:35:27,601 --> 00:35:29,481
එසේනම් ඇයට කෙසේ විය හැකිද
මෙතනින් පැහැරගෙන ගියාද?

517
00:35:29,801 --> 00:35:31,641
එවැනි සිදුවීමක් මෙහි සිදුවී නැත.

518
00:35:46,041 --> 00:35:47,641
ඒක රසවත්, ශුක්ලා.

519
00:35:47,761 --> 00:35:49,521
ඔහ්, හරි, මට කියන්න.

520
00:35:49,761 --> 00:35:51,921
ශුක්ලා? මට සමාවෙන්න.
ඔබ.. එක මොහොතක්.

521
00:35:52,041 --> 00:35:54,137
ඔව්? සර් මීට මාස දෙකකට කලින්..
ළමයෙක් පැහැරගෙන ගියා.

522
00:35:54,161 --> 00:35:55,001
ඔවුන් ඇයව මෝටර් රථයකින් රැගෙන ගියා.

523
00:35:55,161 --> 00:35:56,577
ඉතින්, ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

524
00:35:56,601 --> 00:35:58,001
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?
ඔයා කව්ද?

525
00:35:58,521 --> 00:36:00,361
ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද?
මම එයාගේ පවුලේ යාළුවා සර්. කරුණාකර.

526
00:36:00,841 --> 00:36:01,921
මුරකරු!
ඔව්, සර්?

527
00:36:02,041 --> 00:36:02,977
ඔහුව එලවන්න.

528
00:36:03,001 --> 00:36:04,401
මෙය පුද්ගලික දේපලකි.
ඊළඟ වතාවේ මෙහෙ එන්න එපා.

529
00:36:04,841 --> 00:36:07,041
ඔව්, ශුක්ලා මහත්මයා?
අනේ පලයන් සර්..

530
00:36:18,921 --> 00:36:21,561
විනාඩියක් ඉන්න.
එයා තාම ගියේ නැද්ද?

531
00:36:23,201 --> 00:36:24,217
ඔහු කව්ද?

532
00:36:24,241 --> 00:36:26,401
රොනී, මේ සියල්ල සිදු විය
මම නිසා, ඊයේ.

533
00:36:26,601 --> 00:36:28,441
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
කමක් නෑ නෙහා.

534
00:36:29,321 --> 00:36:30,281
මම රියාගේ ඉස්කෝලේ ගිහින් තිබුණා.

535
00:36:31,081 --> 00:36:33,241
නේහා, විදුහල්පති කිව්වා එහෙම නෑ කියලා
ඇගේ පාසලේදී සිදුවීමක් විය.

536
00:36:33,761 --> 00:36:36,321
රියා නමින් ශිෂ්‍යාවක් සිටියේ නැත.
ඇය පැහැදිලිවම එය පවසනු ඇත.

537
00:36:37,041 --> 00:36:38,761
ඇයට අවශ්‍ය නැත
මෙම නඩුව සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට.

538
00:36:39,401 --> 00:36:41,921
නමුත් මම ඇයට දොස් නොකියමි. වෙන කවුරුත්
ඇය වෙනුවට එයම කරනු ඇත.

539
00:36:42,041 --> 00:36:43,857
ඔයාලා කාත් එක්ක හරි රණ්ඩු වුණාද
ඔබේ පවුල තුළ

540
00:36:43,881 --> 00:36:45,361
නැතිනම් ව්‍යාපාර සම්බන්ධයෙන්ද?
නැත්නම්, ඔබට කිසියම් කප්පම් ඇමතුමක් ලැබුණද?

541
00:36:46,121 --> 00:36:48,081
නැත.
එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ.

542
00:36:48,641 --> 00:36:49,961
ශේකර් මොකද කරන්නේ
මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ?

543
00:36:50,721 --> 00:36:51,817
මම මේ තත්වයේ සිටින නිසා,
ඔහු ශක්තිමත් වීමට උත්සාහ කරයි

544
00:36:51,841 --> 00:36:53,201
ඔහු තම හැඟීම් ප්රකාශ නොකරයි.

545
00:36:53,441 --> 00:36:54,521
මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?

546
00:36:54,841 --> 00:36:55,961
ශේකර් අපි ගැන දන්නේ නෑ..

547
00:36:57,841 --> 00:36:59,401
ඔහු ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ.

548
00:37:02,721 --> 00:37:05,321
ඔබට ඔබේ ප්‍රහාරකයන් හඳුනාගත හැකිද?
ඔවුන් වෙස්මුහුණු විය.

549
00:37:06,761 --> 00:37:07,921
යම් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

550
00:37:08,841 --> 00:37:11,521
රොනී, මම විසඳුම දැන සිටියා නම්,
මම ඔබෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ ඇයි?

551
00:37:12,121 --> 00:37:13,041
හරි හරී.

552
00:37:13,841 --> 00:37:15,241
මට Rhea ගේ තවත් පින්තූර කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

553
00:37:16,321 --> 00:37:17,801
මට ඒක නැහැ.

554
00:37:18,361 --> 00:37:20,321
ඔයාට කුමක් ද..
හරියට, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

555
00:37:20,521 --> 00:37:21,617
ඔබට එය කොහේ හරි තියේවි.

556
00:37:21,641 --> 00:37:23,841
සමාජ ජාල වල, ඔබගේ දුරකථනයේ..
නැත්නම් ඔබේ මිතුරන්ට එය තිබිය හැකිද?

557
00:37:24,001 --> 00:37:25,241
මිතුරන් යනු සුඛෝපභෝගී ය.

558
00:37:25,481 --> 00:37:27,201
සමාජ මාධ්ය භාවිතා කිරීම
යන්න ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

559
00:37:27,601 --> 00:37:29,961
ශේකර් මේ සියල්ලටම කැමති නැත.

560
00:37:30,201 --> 00:37:33,161
නේහා ඔයා මට කියන්න කියන්නේ
ඔබට මෙහි රියාගේ ඡායාරූප නැද්ද?

561
00:37:36,921 --> 00:37:37,961
සනී.

562
00:37:38,201 --> 00:37:39,817
සනී..
මොකද වුණේ?

563
00:37:39,841 --> 00:37:41,137
එයා ශේකර්ගෙ අයියා..
මොකද වුණේ?

564
00:37:41,161 --> 00:37:42,097
රොනී, ඔයාට යන්න වෙයි.
නේහා මොකක්ද..

565
00:37:42,121 --> 00:37:43,137
රොනී මෙතනින් යන්න.

566
00:37:43,161 --> 00:37:44,137
නේහා මොකද උනේ?
සනී ඔයාව මෙතන දැක්කොත්

567
00:37:44,161 --> 00:37:45,201
එය විශාල ගැටලුවකට තුඩු දෙනු ඇත.

568
00:37:45,361 --> 00:37:46,577
කරුණාකර යන්න.
අඩුම තරමේ මට කියන්න

569
00:37:46,601 --> 00:37:47,697
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, රොනී.

570
00:37:47,721 --> 00:37:50,241
එය විශාල ගැටලුවකට තුඩු දෙනු ඇත.
කරුණාකර දැන් යන්න. කරුණාකර යන්න.

571
00:37:54,201 --> 00:37:55,561
'දුම්පානය සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.'

572
00:38:22,041 --> 00:38:23,001
හේයි!

573
00:38:23,521 --> 00:38:26,321
බබා.. මගේ පැටියෝ.
මම කිව්වේ නෑනා.

574
00:38:28,801 --> 00:38:29,801
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

575
00:38:31,721 --> 00:38:33,161
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

576
00:38:35,041 --> 00:38:36,041
නැද්ද?

577
00:38:37,441 --> 00:38:38,841
අයියා මගෙන් ඇහුවා
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.

578
00:38:40,841 --> 00:38:42,801
සහ ඔබ දන්නවා,
මම ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි.

579
00:38:47,601 --> 00:38:48,657
මම විහිළු කරනවා.

580
00:38:48,681 --> 00:38:50,241
මම විහිළු කරනවා.

581
00:38:51,881 --> 00:38:54,001
ඔයා දන්නව ද?
ඊයේ රෑ, රේව් එකේ.

582
00:38:55,561 --> 00:38:56,801
මම ඇසිඩ් නම් ඖෂධයක් කළා.

583
00:38:57,081 --> 00:39:00,457
අපි රුසියානු භාෂාවට ඇදී ගියෙමු
තේමා සංගීතය අලුයම 4 දක්වා

584
00:39:00,481 --> 00:39:02,697
අපි දඟලමින් හිටියා..

585
00:39:02,721 --> 00:39:04,681
අපි දඟලමින් හිටියා..

586
00:39:08,641 --> 00:39:10,361
ඔබ පවා එය වරක් උත්සාහ කළ යුතුය.

587
00:39:10,921 --> 00:39:12,401
ශේකර් දැනගත්තොත්

588
00:39:12,881 --> 00:39:14,481
ඔහු ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත.
එයද?

589
00:39:16,521 --> 00:39:17,721
ශේකර් මොනවා දැනගනීවිද?

590
00:40:15,081 --> 00:40:16,281
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

591
00:40:26,281 --> 00:40:27,841
අපොයි.

592
00:40:28,201 --> 00:40:29,161
සනී!

593
00:40:29,841 --> 00:40:31,281
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

594
00:40:31,401 --> 00:40:33,937
අපි එකට තව ටික කාලයක් ගත කරමු.
කට වහගෙන ඉන්න! නැද්ද?

595
00:40:33,961 --> 00:40:35,121
සනී, දැන් යන්න.

596
00:40:37,041 --> 00:40:39,921
හරි..

597
00:40:40,921 --> 00:40:41,841
මම යනවා.

598
00:40:47,561 --> 00:40:48,641
නමුත් මම නැවත පැමිණෙන්නෙමි.

599
00:41:03,361 --> 00:41:06,281
ඒ කව් ද?
එයා මගේ මස්සිනා.

600
00:41:06,401 --> 00:41:07,497
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඇබ්බැහි වූවෙකි.

601
00:41:07,521 --> 00:41:09,281
මම පැමිණිලි කරන සෑම විටම
ශේකර් වෙත ඔහු පවසයි.

602
00:41:09,481 --> 00:41:10,761
'එයා ළමයෙක්.'

603
00:41:11,241 --> 00:41:12,641
මට ඔහුගේ අංකය සහ ලිපිනය අවශ්‍යයි.

604
00:41:13,921 --> 00:41:14,881
කණගාටු නොවන්න.

605
00:41:15,161 --> 00:41:16,521
මම මෙතන ඉන්නේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න,
එය සංකීර්ණ කිරීමට නොවේ.

606
00:41:25,081 --> 00:41:27,641
සමාවෙන්න සර්?
ඔව්. ඔයා මෙතන ඉන්නවද?

607
00:41:27,841 --> 00:41:31,281
ඔව්, ඇයි?
ශේකර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ නේහාව ඔබ දන්නවාද?

608
00:41:31,921 --> 00:41:33,577
සල්ගොන්කාර්ස්?
ඔව්.

609
00:41:33,601 --> 00:41:36,201
උන් හයවෙනි තට්ටුවේ නවතිනවා..
ඔව් සර්. එයාලට දුවෙක් හිටියා..

610
00:41:36,401 --> 00:41:39,801
ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?
එයාලට දුවෙක් ඉන්නවද?

611
00:41:41,481 --> 00:41:43,297
ඇත්තටම තනි පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා
එක් එක් මහලේ මහල් නිවාස.

612
00:41:43,321 --> 00:41:46,961
ඉතින්, අපි වැඩිය දන්නේ නැහැ
අපේ අසල්වැසියන්. ඔයා කව්ද?

613
00:41:48,001 --> 00:41:51,761
මට සමාවෙන්න.
ඔව් ඉතින්..

614
00:42:01,961 --> 00:42:04,897
හලෝ.. හලෝ.
මේ Sunny Salgaonkar ද?

615
00:42:04,921 --> 00:42:07,297
'ඔව් කතා කරනවා..'
ඔබේ ලේලිය පැහැරගෙන ගියා

616
00:42:07,321 --> 00:42:09,401
මාස දෙකකට පෙර.
මට ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න අවශ්‍යයි.

617
00:42:09,721 --> 00:42:11,001
'ඔයා කව්ද?
ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද?'

618
00:42:14,081 --> 00:42:16,497
මම මාධ්‍යවේදියෙක්, මම වැඩ කරන්නේ
දේශීය පුවත් නාලිකාව. 'ඉතින් කුමක් ද?'

619
00:42:16,521 --> 00:42:17,641
මට ඔයාගේ කතාව කවර් කරන්න ඕනේ..

620
00:42:24,681 --> 00:42:25,841
ඔහ්, රොනී.

621
00:42:26,041 --> 00:42:27,257
හේයි මම මෙතන හිටගෙන හිටියා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

622
00:42:27,281 --> 00:42:28,721
මම කල්පනා කලේ ඔයා කවුද කියලා.
සුඛී!

623
00:42:29,201 --> 00:42:33,521
ඔයාට කොහොම ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ හිසකෙස් වැටීම අත්විඳ තිබේද?

624
00:42:33,721 --> 00:42:36,521
මම හමුදාවේ.
ඉතින් ඔබ කොණ්ඩය කැපුවාද?

625
00:42:36,921 --> 00:42:38,881
ඔව්.
මම කොහොමද බලන්නේ?

626
00:42:41,081 --> 00:42:43,201
ඔයා මනමාලයෙක් වගේ.

627
00:42:43,321 --> 00:42:44,561
ඔයා හරි!

628
00:42:44,761 --> 00:42:46,457
බලන්න, මම අද විවාහ වෙනවා.

629
00:42:46,481 --> 00:42:47,481
හෙමින්..
එන්න..

630
00:42:48,201 --> 00:42:49,297
බලන්න කවුද වාඩිවෙලා ඉන්නේ කියලා.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

631
00:42:49,321 --> 00:42:51,561
මගේ පෙම්වතා.
දෙවියනේ..

632
00:42:52,201 --> 00:42:54,337
ඒ ඇති.
ඇති. පැරණි මිතුරන්. එන්න.

633
00:42:54,361 --> 00:42:57,681
හේයි රොනී..

634
00:42:57,921 --> 00:42:59,841
ඔබට කොහොමද? මම හොඳින්..
කොහොමද රොනී?

635
00:43:00,961 --> 00:43:03,497
ඇත්තටම අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.
කොහොමද රොනී? ඔයාට කොහොම ද?

636
00:43:03,521 --> 00:43:04,697
ඔයා නියමයි, රොනී.

637
00:43:04,721 --> 00:43:07,897
මංගල උත්සව
අඳුරු බව පෙනේ.

638
00:43:07,921 --> 00:43:10,177
ඔයාලා ඉස්සර මගුල් ගෙදර ආතල් එකක් දෙනවා.
ඔව්. ඔව්.

639
00:43:10,201 --> 00:43:12,641
රොනී සහ නේහා
සෑම විවාහ මංගල්යයක්ම රොක් කිරීමට පුරුදු විය.

640
00:43:12,761 --> 00:43:15,777
සුඛී..
නෑ නෑ. මම නිකමට කිව්වේ..

641
00:43:15,801 --> 00:43:17,617
රොනී, අපිට විනාඩි දෙකක් දෙන්න.
විනාඩි දෙකක්. අපි එන්නම්.

642
00:43:17,641 --> 00:43:18,737
අපිට විනාඩි දෙකක් දෙන්න.
මෙතන ඉන්න.

643
00:43:18,761 --> 00:43:20,681
මම ආපහු එන්නම්.
ඒයි, ඔයා මොන විකාර දොඩවන්නෙ?

644
00:43:34,961 --> 00:43:37,121
"පරිස්සමෙන්.."

645
00:43:39,601 --> 00:43:41,161
"පරිස්සමෙන්.."

646
00:43:42,881 --> 00:43:45,377
"ඔබේ ඇස් පහත් කරන්න."

647
00:43:45,401 --> 00:43:47,801
"කිසිවෙකු නොසලකන බවට සහතික වන්න
ඔවුන්ගේ ඇස් ඔබේ පැහැපත් කම්මුල් මතයි."

648
00:43:49,121 --> 00:43:50,041
"පරිස්සමෙන්.."

649
00:43:51,521 --> 00:43:52,417
"පරිස්සමෙන්.."

650
00:43:52,441 --> 00:43:54,601
"ඔබේ ඇස් පහත් කරන්න."

651
00:43:54,761 --> 00:43:57,017
"කිසිවෙකු නොසලකන බවට සහතික වන්න
ඔවුන්ගේ ඇස් ඔබේ රෝස කම්මුල් මතයි."

652
00:43:57,041 --> 00:43:59,097
"එපා.."

653
00:43:59,121 --> 00:44:02,817
"කිසිවෙකුට පමණක් හසු නොවන්න.
කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සමෙන්.."

654
00:44:02,841 --> 00:44:04,817
"ඔයා දැන් හැරුණා
ලස්සන තරුණ තරුණියක් බවට.

655
00:44:04,841 --> 00:44:06,337
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

656
00:44:06,361 --> 00:44:08,417
"ඔයා දැන් හැරුණා
ලස්සන කෙල්ලෙක් බවට.."

657
00:44:08,441 --> 00:44:11,601
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
හේයි!"

658
00:44:13,121 --> 00:44:15,697
"ඒයි!
වාව්.."

659
00:44:15,721 --> 00:44:18,057
“මම පිස්සෙකු මෙන් කෝපයට පත් කරමි.
මගේ දඟකාරය විශිෂ්ටයි. ”

660
00:44:18,081 --> 00:44:20,361
“මගේ තරුණකම වගකිව යුතුයි
මේ අවුල සඳහා."

661
00:44:20,641 --> 00:44:22,721
"සමහර වෙලාවට මගේ මනෝභාවය නරකයි,
සමහර අවස්ථාවලදී එය හොඳයි."

662
00:44:23,001 --> 00:44:24,817
"ළමයෝ අවුල් වගේ."

663
00:44:24,841 --> 00:44:27,577
"පිරිමි ළමයි පරිස්සම් වෙන්න!"

664
00:44:27,601 --> 00:44:29,841
"මම කොහොමද වරදක් කරන්නේ
මගේ ඇස් මත් නම්?"

665
00:44:30,121 --> 00:44:32,681
"මගේ ඇස් ආකර්ෂණීය වී ඇත."

666
00:44:36,321 --> 00:44:39,457
"මම කොහොමද වරදක් කරන්නේ
මගේ ඇස් මත් නම්?"

667
00:44:39,481 --> 00:44:41,777
"මගේ ඇස් ආකර්ෂණීය වී ඇත."

668
00:44:41,801 --> 00:44:43,921
"මම ඉන්නේ මගේ තරුණ කාලේ."

669
00:44:44,081 --> 00:44:46,321
"මම ඉන්නේ මගේ තරුණ කාලේ."

670
00:44:46,441 --> 00:44:50,537
"එහෙනම් මට ටිකක් ණයට දෙන්න.. මට ඕනේ
තරුණ ජවයේ කහටක්."

671
00:44:50,561 --> 00:44:53,697
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

672
00:44:53,721 --> 00:44:55,177
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

673
00:44:55,201 --> 00:44:57,777
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

674
00:44:57,801 --> 00:44:59,761
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

675
00:45:00,121 --> 00:45:02,897
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

676
00:45:02,921 --> 00:45:04,777
"කිසිවෙකුට පමණක් හසු නොවන්න."

677
00:45:04,801 --> 00:45:06,377
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

678
00:45:06,401 --> 00:45:08,377
"ඔයා දැන් හැරුණා
ලස්සන කෙල්ලෙක් බවට.."

679
00:45:08,401 --> 00:45:09,817
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

680
00:45:09,841 --> 00:45:11,937
"ඔයා දැන් හැරුණා
ලස්සන කෙල්ලෙක් බවට.."

681
00:45:11,961 --> 00:45:14,401
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

682
00:45:14,641 --> 00:45:17,001
"පිරිමි මම ගැන කතා කරනවා
හැම වෙලාවෙම."

683
00:45:17,121 --> 00:45:19,297
"මගේ පැමිණීම දැනේ
ඔවුන්ගේ සියලු හදවත් තුළ."

684
00:45:19,321 --> 00:45:20,377
"අනේ, ලස්සන කෙල්ලෙක්"

685
00:45:20,401 --> 00:45:21,761
"ඔබේ ඇවිදීම සමානයි
මොනරෙකුගේ එකට."

686
00:45:21,881 --> 00:45:22,857
"අනේ, ලස්සන කෙල්ලෙක්"

687
00:45:22,881 --> 00:45:24,017
"ඔබේ ඇවිදීම සමානයි
මොනරෙකුගේ එකට."

688
00:45:24,041 --> 00:45:26,097
"ඔයා තරම් ලස්සන කවුරුත් නෑ.."

689
00:45:26,121 --> 00:45:29,641
"එතරම් ලස්සන කෙනෙක් නැහැ
ඔබ ලෙස. කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

690
00:45:29,761 --> 00:45:31,857
"ඔයා දැන් හැරුණා
ලස්සන කෙල්ලෙක් බවට.."

691
00:45:31,881 --> 00:45:33,377
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

692
00:45:33,401 --> 00:45:35,297
"ඔයා දැන් හැරුණා
ලස්සන කෙල්ලෙක් බවට.."

693
00:45:35,321 --> 00:45:38,161
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
හේයි!"

694
00:45:40,081 --> 00:45:43,561
"ඒයි!
එන්න!"

695
00:45:44,641 --> 00:45:45,561
"ඒයි!"

696
00:45:46,521 --> 00:45:49,497
"පරිස්සමෙන්.."

697
00:45:49,521 --> 00:45:51,257
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."

698
00:45:51,281 --> 00:45:52,257
"පරිස්සමෙන්.."

699
00:45:52,281 --> 00:45:54,097
"පරිස්සමෙන්.."

700
00:45:54,121 --> 00:45:56,841
"කොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න."
මම නේහාට ආදරෙයි සර්.

701
00:46:10,201 --> 00:46:11,161
කියන්න නේහා.

702
00:46:34,561 --> 00:46:35,321
නේහා?

703
00:46:41,721 --> 00:46:43,721
මේ මගේ අම්මගේ මංගල සාරිය.

704
00:46:46,161 --> 00:46:47,281
අපි විවාහ වෙමුද?

705
00:46:53,201 --> 00:46:54,081
ආදරණීයයි!

706
00:46:57,841 --> 00:46:59,617
අන්තිමට..
හේයි ඒක කරන්න.

707
00:46:59,641 --> 00:47:01,561
වාව්..
හේයි..

708
00:47:01,562 --> 00:47:03,537
වාව්..
හේයි..

709
00:47:03,561 --> 00:47:05,457
රොනී..

710
00:47:05,481 --> 00:47:06,641
අපොයි රොනී..

711
00:47:07,921 --> 00:47:09,521
චීස් කියන්න.

712
00:47:16,521 --> 00:47:20,761
හේයි.. අයියෝ.. වාව්..
හේයි..

713
00:47:22,801 --> 00:47:24,601
හේයි..
ආයුබෝවන්.

714
00:47:28,401 --> 00:47:29,321
මම උඹට වෛර කරනවා.

715
00:47:30,681 --> 00:47:32,641
මට ඒක ඉවසන්න බෑ
ඔබ තවදුරටත් ඔබේ ආදරය ප්‍රකාශ කරන්නේ නම්.

716
00:47:34,161 --> 00:47:36,441
නේහා ඔයාට කෝල් එකක් ආවා.
ඌ කව් ද?

717
00:47:37,201 --> 00:47:38,241
ආයුබෝවන්?

718
00:47:43,161 --> 00:47:44,321
රොනී, මට යන්න වෙනවා.

719
00:47:45,721 --> 00:47:47,641
නේහා..
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

720
00:47:51,041 --> 00:47:52,601
ඔයා මෙතන ඉන්න, මම එන්නම්.
සවන් දෙන්න.

721
00:47:57,321 --> 00:47:59,161
මට සමාවෙන්න?
එක මොහොතක්.

722
00:48:02,321 --> 00:48:04,777
ඔව්? නේහා..
දුරකථනය විසන්ධි නොකරන්න.

723
00:48:04,801 --> 00:48:06,481
මට අහන්න ඕන එතන මොනවද වෙන්නේ කියලා.
හරි හරී.

724
00:48:14,921 --> 00:48:16,001
හතරවන අදියර.

725
00:48:19,121 --> 00:48:21,161
වෛද්‍යවරු සැක කළහ
මොකක් හරි අවුලක් කියලා. ඒත්..

726
00:48:21,561 --> 00:48:23,561
එය හඳුනාගෙන තිබුනේ නම් හයයි
මාස ගානකට කලින් එහෙනම් සමහර විට..

727
00:48:37,681 --> 00:48:39,001
ඔබ විවාහ වීමට යන්නේ!

728
00:48:53,881 --> 00:48:56,361
හේයි! සර්..
හුරේ. මම ඒක කියන්නම්.. සමාවෙන්න.

729
00:48:57,401 --> 00:48:59,081
සමාවෙන්න..
මම බීමත්ව සිටිමි.

730
00:48:59,082 --> 00:49:00,761
සමාවෙන්න..
මම බීමත්ව සිටිමි.

731
00:49:02,481 --> 00:49:04,921
ඔයාට ස්තූතියි.
හුරේ!

732
00:49:05,161 --> 00:49:07,521
අනේ සමාවෙන්න..

733
00:49:08,361 --> 00:49:09,641
'උත්තර ප්‍රදේශ් පොලිසිය.
ID කාඩ්පත.'

734
00:49:12,001 --> 00:49:13,161
සමාවෙන්න, සර්, ඔබේ මුදල් පසුම්බිය?

735
00:49:26,241 --> 00:49:27,417
ඔබ මෙහි පැමිණ තිබුණා
අනිත් දවස නේද?

736
00:49:27,441 --> 00:49:29,401
බලන්න සර් ආයෙ ආවොත්
මම පොලිසියට එන්නම්..

737
00:49:32,481 --> 00:49:33,377
සුභ පැතුම්, සර්.

738
00:49:33,401 --> 00:49:34,681
පැහැර ගැනීමක් සිදු විය
මාස දෙකකට පෙර.

739
00:49:35,081 --> 00:49:37,081
නෑ සර්
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

740
00:49:37,281 --> 00:49:38,921
මට චෙක් කරන්න ඕන
මෙම කැමරා වල දර්ශන.

741
00:49:43,881 --> 00:49:44,761
හරි හරී.

742
00:49:47,961 --> 00:49:49,161
මට දර්ශන පෙන්වන්න
පෙබරවාරි 7 වැනිදා.

743
00:49:51,521 --> 00:49:52,401
හරි සර්.

744
00:50:00,361 --> 00:50:01,801
පැය 3 ක දර්ශන පෙළක්
අතුරුදහන් වේ.

745
00:50:02,601 --> 00:50:04,617
මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද ඒක උනේ සර්.

746
00:50:04,641 --> 00:50:06,137
පැහැර ගැනීම සිදු විය
එම කාලය තුළ. දර්ශන

747
00:50:06,161 --> 00:50:07,137
එම පැය තුනෙන් අතුරුදහන්.

748
00:50:07,161 --> 00:50:08,041
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

749
00:50:08,241 --> 00:50:10,497
ඔව් සර් දවසක්..
පොලිසිය ඇවිත් තිබුණා

750
00:50:10,521 --> 00:50:12,721
ලොක්කා අපිව කලින් ගෙදර යැව්වා.

751
00:50:20,721 --> 00:50:22,201
මට දර්ශන පෙන්වන්න
පෙර දිනයේ.

752
00:50:44,681 --> 00:50:45,841
කොහෙද දන්නවද
අතුරුදහන් වූ දර්ශන යනු?

753
00:50:46,041 --> 00:50:49,361
සර් මේ හැම වීඩියෝ එකටම පුළුවන්
ලොක්කාගේ කුටියේ සොයා ගත හැකිය.

754
00:50:50,401 --> 00:50:51,481
ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්යද
ඒ දර්ශන පෙන්වන්නද?

755
00:50:51,841 --> 00:50:54,001
යම් කාලයක් ගතවනු ඇත,
නමුත් ඔබේ කාර්යය සිදුවනු ඇත, සර්.

756
00:50:56,081 --> 00:50:57,617
ඉක්මනින් මට කතා කරන්න
ඔබට දර්ශන ලැබෙන පරිදි.

757
00:50:57,641 --> 00:50:59,321
ඔව් සර්.
ෂුවර්.

758
00:51:01,321 --> 00:51:02,241
සර්!

759
00:51:02,881 --> 00:51:03,881
කවුද මේ කුණු කොල්ලා?

760
00:51:05,801 --> 00:51:08,081
හේයි. එයා තමයි අලුත්
ACP පත් කළේය.

761
00:51:10,121 --> 00:51:11,881
එහෙනම් ඇයි එයා ඇඳගෙන ඉන්නේ
මේ වගේ?

762
00:51:16,721 --> 00:51:20,881
සුභ උදෑසනක් සර්. සුභ උදෑසනක්.
ගෝවා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

763
00:51:21,561 --> 00:51:22,561
මම ශරත් කුටේ.

764
00:51:22,761 --> 00:51:24,977
ශරත් කුට්..
කූටේ. කුට්..

765
00:51:25,001 --> 00:51:25,921
'කූටේ.'

766
00:51:26,721 --> 00:51:28,137
අපි උච්චාරණය කළ යුතුයි
ඔබේ නම නිවැරදිව.

767
00:51:28,161 --> 00:51:29,681
එසේ නොමැති නම්, ව්යාකූලත්වයක් ඇති වනු ඇත.
එහෙම නේද?

768
00:51:29,921 --> 00:51:30,881
Kaale.

769
00:51:31,161 --> 00:51:32,617
හායි, Kaale.
ආයුබෝවන් සර්. ඔයාට කොහොම ද?

770
00:51:32,641 --> 00:51:35,161
ඔබේ දෙමාපියන් එය සිතා ඇත
ඔයාව නම් කරන්න කලින් හරහා නේද?

771
00:51:35,881 --> 00:51:37,737
එයා රණේ..
ඔව්.. සර්.

772
00:51:37,761 --> 00:51:39,361
ඔහු ඔබේ පුද්ගලිකයි
සහකාර, බොස්කෝ.

773
00:51:39,801 --> 00:51:41,617
හේයි! බොස්කෝ..

774
00:51:41,641 --> 00:51:42,481
ඔව් සර්.

775
00:51:42,801 --> 00:51:44,561
ඔබට බඳුනක් බඩක් ඇත්තේ ඇයි?

776
00:51:44,801 --> 00:51:45,737
සමාවෙන්න සර්.

777
00:51:45,761 --> 00:51:47,521
මේක කරන්න.
හෙට සිට

778
00:51:48,041 --> 00:51:50,401
මා සමඟ දුරක් ඇවිදින්න
කිලෝමීටර් 10 ක, සෑම උදෑසනකම.

779
00:51:50,521 --> 00:51:51,417
හරි හරී?

780
00:51:51,441 --> 00:51:52,417
හරි සර්.

781
00:51:52,441 --> 00:51:56,321
'හරි සර්.'
බොස්කෝ!

782
00:51:56,601 --> 00:51:58,881
මේකේ මිනිස්සු මොකද කරන්නේ
දෙපාර්තමේන්තුව මම ගැන කියනවද?

783
00:51:59,561 --> 00:52:00,401
මොකුත් නෑ සර්.

784
00:52:01,241 --> 00:52:02,121
ඔවුන් කිසිවක් නොකියන්නේද?

785
00:52:02,521 --> 00:52:06,017
ඔවුන් කිසිවක් නොකියයි.
ඔවුන් යමක් කියනු ඇත. මට කියන්න..

786
00:52:06,041 --> 00:52:07,057
සර් වැඩේ තමයි..

787
00:52:07,081 --> 00:52:09,721
මිනිස්සු කියනවා ඔයා වෙනස් කියලා.

788
00:52:13,001 --> 00:52:14,041
ඔයා මට පිස්සු කියනවද?

789
00:52:15,441 --> 00:52:16,321
නෑ සර්.

790
00:52:17,641 --> 00:52:19,881
ඔයා මට පිස්සු කියනවද?
නෑ සර්.

791
00:52:20,361 --> 00:52:21,361
කවුද එහෙම කිව්වේ?
ඔයා මේක කිව්වද?

792
00:52:21,481 --> 00:52:22,497
සමාවෙන්න සර්.

793
00:52:22,521 --> 00:52:23,961
ඔබ මෙය කීවාද නැත්නම් ඔවුන් කළාද?
නෑ සර්.

794
00:52:24,121 --> 00:52:25,697
කවුද එහෙම කිව්වේ?
කිසි කෙනෙක නැහැ.

795
00:52:25,721 --> 00:52:26,761
මට ඔවුන්ගේ දුරකථන අංකය දෙන්න.
සමාවෙන්න සර්.

796
00:52:31,041 --> 00:52:32,777
ඇයි බොස්කෝ ඔයා අඬන්නේ?

797
00:52:32,801 --> 00:52:33,817
මම විහිළුවක් කළේ.

798
00:52:33,841 --> 00:52:37,801
එන්න ඔයා..
සර්, නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිතුමා ඔබට කතා කළා. හරි හරී.

799
00:52:38,281 --> 00:52:40,521
ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ නිතරම අපිට කරදර කරනවා.

800
00:52:41,281 --> 00:52:42,241
සර්.

801
00:52:42,361 --> 00:52:43,937
ඇතුලට එන්න..

802
00:52:43,961 --> 00:52:46,281
ලෝහා සිං දුල් හෙවත් LSD..

803
00:52:46,601 --> 00:52:47,641
ගෝවා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

804
00:52:47,921 --> 00:52:50,521
මම හොඳ දේවල් අහලා තියෙනවා
ඔබ ගැන පන්ජාබ් පොලිසියෙන්.

805
00:52:50,921 --> 00:52:52,081
එන්න.
වාඩිවෙන්න..

806
00:52:59,561 --> 00:53:01,121
ඔබේ නම ඉතා රසවත් බව පෙනේ.

807
00:53:02,481 --> 00:53:03,881
ඇයි මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

808
00:53:04,761 --> 00:53:07,881
කියලා කියමනක් තියෙනවා

809
00:53:08,361 --> 00:53:10,201
රෝමයේ සිටින විට,
රෝමවරුන් මෙන් වන්න.

810
00:53:10,441 --> 00:53:11,897
මම එහා මෙහා ඇවිද්දෙමි
junkies සහ hippies සමග

811
00:53:11,921 --> 00:53:12,681
ඉතින්, මම හොයන්න පටන් ගත්තා
එකක් වගේ.

812
00:53:13,281 --> 00:53:14,401
ඒ වගේම වෙලාවකට සර්..

813
00:53:17,041 --> 00:53:18,641
ඔවුන් කරන දේ මම කළ යුතුයි.

814
00:53:23,081 --> 00:53:24,241
බලන්න, LSD.

815
00:53:25,201 --> 00:53:26,441
ඔබගේ කාර්යය ප්රශංසනීයයි.

816
00:53:27,521 --> 00:53:29,041
නමුත් ක්‍රමය හරිම වැරදියි.

817
00:53:29,401 --> 00:53:31,361
මගේ ක්‍රමය මගේ අනන්‍යතාවයයි සර්.

818
00:53:32,281 --> 00:53:33,521
එය එසේ වන්න අරින්න.

819
00:53:34,521 --> 00:53:37,601
ඊයේ මෙහෙයුමේදී එල්.එස්.ඩී.
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු ඝාතනය විය.

820
00:53:39,921 --> 00:53:41,601
මිනිස්සු මැරුවේ නැත්නම්

821
00:53:41,761 --> 00:53:43,737
ඔබේ වෙඩි තැබීමේ වාර්තාව කෙසේද?
හමු වූ පුද්ගලයන් 65 දෙනෙක්

822
00:53:43,761 --> 00:53:44,681
කැඩී යයිද?

823
00:53:46,521 --> 00:53:47,521
55.

824
00:53:48,361 --> 00:53:50,481
සර්, ඒක තමයි නිල චරිතය.

825
00:53:51,321 --> 00:53:53,521
හොරුන් ගැන ඔත්තු බැලීමත් සමඟ,
ඔබත් පොලිසිය ගැන ඔත්තු බලනවාද?

826
00:53:55,841 --> 00:53:57,841
සමාවෙන්න සර්.
බලන්න, LSD.

827
00:53:59,881 --> 00:54:02,601
ඔබ බව ඔප්පු කරන තාක් කල්
ප්රයෝජනවත්, අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

828
00:54:03,721 --> 00:54:08,321
ඔබේ රූපය පමණක් බව සහතික කරන්න
ඔබේ පෙනුම මෙන් නොවේ.

829
00:54:09,121 --> 00:54:10,481
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම්
මගෙන් යමක්

830
00:54:11,241 --> 00:54:12,601
මේක ඉගෙන ගන්න

831
00:54:13,401 --> 00:54:14,697
කෙනෙකුගේ කීර්තිය ඉතා හොඳ විය යුතුය

832
00:54:14,721 --> 00:54:17,401
නිල නොවන හමුවීම් 10ක් පවා කියලා
සමාව දිය යුතුය.

833
00:54:18,841 --> 00:54:19,961
වාර්තාව බිඳ වැටෙනු ඇත

834
00:54:20,401 --> 00:54:21,561
සහ මගේ කීර්තිය
අපිරිසිදු නොවනු ඇත.

835
00:54:22,281 --> 00:54:23,921
වාව්, සර්.

836
00:54:24,561 --> 00:54:26,481
ඒක හරි පුදුමයි සර්.

837
00:54:26,841 --> 00:54:29,721
අපි හදන්න සෙල්ෆියක් ගනිමු
මේ මොහොත අමතක නොවන.

838
00:54:30,601 --> 00:54:33,921
සර් මෙහෙම කරන්න..

839
00:54:34,161 --> 00:54:37,001
මම මෙය කළ යුතුද? මේක කරන්න.
සෙල්ෆියක් විතරද ගන්නේ?

840
00:54:37,721 --> 00:54:41,561
මමත් ආපහු දෙන්නම්..
මම කියන්නේ හොඳ ප්‍රතිඵල දෙන්නම්.

841
00:54:44,881 --> 00:54:46,921
ඔබ සීමාවක සිටියහොත්,
ඔබට ප්රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.

842
00:54:47,161 --> 00:54:48,361
කලබල වෙන්න එපා සර්.

843
00:54:48,881 --> 00:54:51,001
මම මත්ද්රව්ය අතුගා දැමූ ආකාරය
පන්ජාබ්හි පදික වෙළෙන්දෝ

844
00:54:51,241 --> 00:54:54,121
මම අතුගා දමමි
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්, ගෝවේ ද.

845
00:54:55,041 --> 00:54:56,041
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

846
00:55:19,641 --> 00:55:23,601
හේයි!
හේයි!

847
00:55:58,361 --> 00:55:59,521
සුභ පැතුම්.

848
00:55:59,721 --> 00:56:01,081
උස්මාන්!

849
00:56:01,201 --> 00:56:03,161
මෙතන.

850
00:56:04,201 --> 00:56:07,521
මෙතන.
ඔයාට ස්තූතියි.

851
00:56:29,641 --> 00:56:31,201
ඔබ අප පසුපස ගියේ ඇයි?

852
00:56:31,721 --> 00:56:32,841
මම පොඩි කෙල්ලෙක් හොයනවා.

853
00:56:33,001 --> 00:56:35,281
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
කුඩා ගැහැණු ළමයින් ගැන.

854
00:56:35,481 --> 00:56:37,241
ඒත් මට ඔයාට ලොකු කෙල්ලෙක් පෙන්නන්න පුළුවන්.

855
00:56:43,081 --> 00:56:44,841
නවතින්න..

856
00:56:46,561 --> 00:56:47,761
නවතින්න..

857
00:56:48,921 --> 00:56:49,977
Rhea කොහෙද?

858
00:56:50,001 --> 00:56:51,497
මම Rhea කියලා කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ.

859
00:56:51,521 --> 00:56:54,441
මට Rhea කොහෙද කියලා දැනගන්න ඕනේ.
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

860
00:57:03,961 --> 00:57:06,377
හේයි සොල්දාදුවා..

861
00:57:06,401 --> 00:57:07,401
එම රුසියානුවන් කවුද?

862
00:57:07,801 --> 00:57:08,681
කුමක් ද?

863
00:57:09,361 --> 00:57:12,721
ඔහ්, ඔවුන්ට මගේ උදව් අවශ්‍ය විය
ලිපිනයක් සොයා ගැනීමේදී.

864
00:57:17,881 --> 00:57:19,697
කවුරුහරි ඔයාට ඔච්චර ගෙවනවද
ඔවුන්ට ලිපිනයක් සොයා ගැනීමට උදව් කිරීම සඳහා?

865
00:57:19,721 --> 00:57:20,657
හේයි.

866
00:57:20,681 --> 00:57:23,801
සමහර විට ඔවුන් ධනවත් අය විය හැකිය.
සමහර විට ඔහු පොහොසත් සංචාරකයෙක් විය හැකිය.

867
00:57:24,281 --> 00:57:25,041
මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

868
00:57:25,321 --> 00:57:26,361
ඔයා සනීව දන්නවද?

869
00:57:28,641 --> 00:57:29,497
බලන්න.

870
00:57:29,521 --> 00:57:30,401
මේ ගෝව.

871
00:57:30,761 --> 00:57:33,401
මම පවා සම්බන්ධ වෙනවා
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමේ.

872
00:57:36,041 --> 00:57:38,921
මම අමාරුවේ වැටුණා නම්,
මට මේක තිබුණා, මාව බේරගන්න.

873
00:57:45,201 --> 00:57:46,641
ඔබ ඉතා විනීත මිනිසෙකි.

874
00:57:46,961 --> 00:57:48,321
ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ
මේ සියල්ලටම සම්බන්ධද?

875
00:57:48,801 --> 00:57:50,321
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

876
00:57:51,641 --> 00:57:54,481
ඔබ කිසිවක් ගැනීමට පෙර
පියවර ගැන සිතන්න.

878
00:57:56,361 --> 00:57:58,001
උස්මාන්, මට තියෙනවා
දැනටමත් පියවරක් ගෙන ඇත.

879
00:57:59,561 --> 00:58:00,801
මම මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට පහර දුන්නා.

880
00:58:02,441 --> 00:58:03,321
හේයි..

881
00:58:04,561 --> 00:58:05,441
ඔයාට පිස්සුද?

882
00:58:05,881 --> 00:58:06,937
ඔයාට පිස්සු ද?

883
00:58:06,961 --> 00:58:08,881
ඔබ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට, පුද්ගලයන් 20 දෙනෙකුට පහර දී ඇත
ඔබ සොයා පැමිණෙනු ඇත.

884
00:58:17,281 --> 00:58:18,961
හේයි!

885
00:58:22,281 --> 00:58:23,617
ඔහු ඔබ පසුපස යන්නේ නැත.

886
00:58:23,641 --> 00:58:24,681
එයා මාව හොයන්න හැදුවා.

887
00:58:33,721 --> 00:58:35,937
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ මිය යනු ඇත.

888
00:58:35,961 --> 00:58:36,881
අපි යමු!

889
00:58:37,961 --> 00:58:39,361
ඔහු මගේ වගකීමයි.

890
00:58:40,121 --> 00:58:41,121
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

891
00:58:41,361 --> 00:58:42,241
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

892
00:58:42,401 --> 00:58:43,641
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

893
00:58:43,881 --> 00:58:47,241
මම මේ දරුවා හොයනවා.
ඇය පැහැරගෙන ගොස් තිබුණේ මීට මාස දෙකකට පෙරය.

894
00:58:47,401 --> 00:58:49,281
ඔබ ඇය ගැන යමක් දන්නවාද?
ඔබ කවදා හෝ ඇයව දැක තිබේද?

895
00:58:50,281 --> 00:58:51,681
ඔබට මෙහි දැකිය හැක්කේ කුමක්ද?

896
00:58:53,521 --> 00:58:56,481
ඔයා හිතන්නේ මම දුවනවා කියලා
මෙහි ක්‍රීඩා පාසලක් හෝ ළදරු පාසලක්?

897
00:58:56,961 --> 00:58:58,241
ඔයා මගෙන් අහනවා
මම ඇයව හඳුනා ගත්තද යන්න.

898
00:58:58,721 --> 00:59:02,441
මම ඇයව හඳුනන්නේ නැහැ!
මේකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

899
00:59:02,681 --> 00:59:03,561
ඔබ කොටු වනු ඇත.

900
00:59:03,761 --> 00:59:05,681
මේ ඔක්කොම කරන්න එපා.
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

901
00:59:08,121 --> 00:59:09,281
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

902
00:59:11,321 --> 00:59:14,001
උස්මාන්, ඔයා මාව දන්නේ නැති තරම්
පසුගිය දින හතරේ සිට.

903
00:59:15,761 --> 00:59:17,641
මම අඳුනගෙන තියෙනවා
අවුරුදු ගාණක ඉඳන් මේ දරුවාගේ අම්මා.

904
00:59:19,961 --> 00:59:22,001
නිකමට හිතන්න
මම ඇය ගැන කොතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

905
00:59:27,681 --> 00:59:28,841
ඉදිරියට එන්න!
මට සමාවෙන්න.

906
00:59:32,721 --> 00:59:33,641
ත්‍යාගි!

907
00:59:34,361 --> 00:59:35,521
ඊයේ රෑ ගැන සමාවෙන්න.

908
00:59:35,881 --> 00:59:37,401
මම බීමත්ව සිටියා.

909
00:59:37,601 --> 00:59:39,761
මම හිතනවා මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කළේ නැහැ කියලා.
නෑ ඒක කමක් නෑ.

910
00:59:41,161 --> 00:59:42,361
දැන්, මට මගේ කාඩ්පත නැවත ලබා ගත හැකිද?

911
00:59:46,201 --> 00:59:48,961
සමාවන්න, මම පරීක්ෂා කළේ නැහැ.
සමහර විට මම එය වැරදීමකින් ගත්තෙමි.

912
00:59:49,401 --> 00:59:52,521
ඇත්ත වශයෙන්ම එවැනි වැරදි
සිදු වෙනවා. මෙය ඔබගේ ය.

913
00:59:53,041 --> 00:59:54,161
ඒ වගේම මගේ.

914
00:59:54,361 --> 00:59:55,641
අනේ නෑ ඒකයි මට බැරි වුනේ
මෙය භාවිතා කර දොර විවෘත කිරීමට.

915
00:59:55,761 --> 00:59:57,801
මම දන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි.
මාර්ගය වන විට, මම ආනන්ද් ත්‍යාගි.

916
00:59:58,321 --> 00:59:59,201
මම කොටසක්
ලක්නව් පොලිස් බලකායේ.

917
00:59:59,641 --> 01:00:01,537
මම කැප්ටන් රන්වීර් ප්‍රතාප් සිං.
ඔබව හමුවීම සතුටක්...

918
01:00:01,561 --> 01:00:02,921
ඔහ්, එය පුදුම සහගතයි.

919
01:00:03,321 --> 01:00:05,281
එය විනෝදජනක වනු ඇත
අපි වාඩිවෙලා සාකච්ඡාවක් කරනවා නම්.

920
01:00:05,761 --> 01:00:07,001
ඔබ හමුදා නිලධාරියෙක්.
අනික මම පොලිස්කාරයෙක්.

921
01:00:07,361 --> 01:00:10,481
එන්න. හමුදාව ගැන කියන්න, මම කරන්නම්
පොලිසිය ගැන කියන්න.

922
01:00:11,761 --> 01:00:13,161
ඔබ මට සමාව දීමට සිදු වනු ඇත.
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

923
01:00:13,361 --> 01:00:14,697
එයද?
අපි ඉක්මන් රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.

924
01:00:14,721 --> 01:00:16,297
මම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා.
එහෙම නම්..

925
01:00:16,321 --> 01:00:18,601
රූම් සර්විස්.. සුබ සන්ධ්‍යාවක් සර්.
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය මෙහි ඇත.

926
01:00:24,401 --> 01:00:25,201
වාව්.

927
01:00:25,881 --> 01:00:28,161
ඔබ රස විඳින්නේ නැති බව පෙනේ
පොලිස් නිලධාරීන්ගේ සමාගම.

928
01:00:28,641 --> 01:00:30,241
කොහොම උනත් සුභ රාත්‍රියක්.

929
01:00:38,321 --> 01:00:39,897
'සර් මම පත්තර වාර්තාකරුවා.'

930
01:00:39,921 --> 01:00:41,161
'මම ඉන්නේ හොටෙල් රිසෙප්ෂන් එකේ.
මම ආවේ ෆොටෝ එක ගන්න.'

931
01:00:56,121 --> 01:00:58,537
මේ මොකක්ද රොනී? ඔබ තබා ඇත
පුවත්පතේ දැන්වීමක්.

932
01:00:58,561 --> 01:01:01,177
නේහා, මම ත්‍යාගයක් පිරිනැමුවා,
එබැවින් මිනිසුන් අපට තොරතුරු ලබා දෙනු ඇත.

933
01:01:01,201 --> 01:01:03,561
ඒත් ශේකර් අද ආපහු එනවා.
මම ඔහුට කුමක් කියන්නද?

934
01:01:03,681 --> 01:01:06,241
ඔයාගේ හැමදේටම උත්තර මට නෑ
ප්රශ්න. ඒ වගේම මාව විශ්වාස කරන්න.

935
01:01:06,681 --> 01:01:08,601
අපි එකතු වෙන්නේ මෙහෙමයි
Rhea ගැන තොරතුරු ටිකක්.

936
01:01:14,081 --> 01:01:14,841
හේයි, සවන් දෙන්න!

937
01:01:15,321 --> 01:01:16,337
ඔබ කියෙව්වද
අද පත්තරේ?

938
01:01:16,361 --> 01:01:18,641
කුමක් ද?
පුවත්පත කියවන්න.

939
01:01:26,921 --> 01:01:28,817
නෑ.. මට තොරතුරු අවශ්‍යයි.

940
01:01:28,841 --> 01:01:29,817
'මට තොරතුරු තියෙනවා.'

941
01:01:29,841 --> 01:01:31,401
නමුත් ඔබ මට මුදල් ගෙවනවද?
නැත්නම් චෙක් එකක් ලියන්නද?'

942
01:01:33,001 --> 01:01:34,881
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්..
හරිද? එය නවත්වන්න!

943
01:01:35,641 --> 01:01:38,617
හේයි එන්න. ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ, කැප්ටන්.
සමාවෙන්න. මම තියාගන්නවා

944
01:01:38,641 --> 01:01:39,641
එතනින් ඇමතුම් ලැබෙනවා,
මම කුමක් කරන්නද?

945
01:01:43,601 --> 01:01:46,521
යුද්ධයක් යනවාද? වාඩි වෙන්න, කෑම ගන්න.
එක තත්පරයක්.

946
01:01:48,281 --> 01:01:51,201
බලන්න, ඔබට මුදල් ලැබෙනු ඇත
ඔබට තොරතුරු තිබේ නම්.

947
01:01:51,761 --> 01:01:53,201
සර් මට සල්ලි ඕන නෑ.

948
01:01:54,161 --> 01:01:55,481
මට දැනගන්න ඕන

949
01:01:56,441 --> 01:01:58,121
මට ලැබෙයිද කියලා
මගේ දුව ආපහු?

950
01:01:58,961 --> 01:02:00,361
හරි, මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්.

951
01:02:00,641 --> 01:02:01,521
එහිදී හමුවෙමු.

952
01:02:18,641 --> 01:02:19,441
මට තේ කෝප්පයක් දෙන්න.

953
01:02:20,361 --> 01:02:21,361
ත්‍යාගි මහතා..

954
01:02:22,201 --> 01:02:23,641
We had gone to Mumbai
මාස හයකට පෙර.

955
01:02:23,921 --> 01:02:26,641
ජුහු වෙරළේදී රියා අතුරුදහන් විය.

956
01:02:27,681 --> 01:02:30,041
මම ඇයව හැමතැනම හෙව්වා.
අපි ඇයව කොතැනකවත් සොයා ගත්තේ නැත.

957
01:02:30,921 --> 01:02:31,921
මම පැමිණිල්ලක් දැම්මා
පොලිසියත් එක්ක.

958
01:02:32,081 --> 01:02:33,001
නමුත් ප්‍රතිඵලයක් නැහැ.

959
01:02:33,361 --> 01:02:35,441
එවිට මම ඇගේ ඡායාරූපය දුටුවෙමි
පුවත්පතේ පළ විය.

960
01:02:35,641 --> 01:02:36,961
ඔයා කොහොමද Rhea දන්නේ?

961
01:02:37,241 --> 01:02:38,561
ඇයි ඔයා Rhea හොයන්නේ?

962
01:02:39,921 --> 01:02:41,521
ඇයි ඔයා ඇවිත් නැත්තේ
කිසියම් ඡායාරූපයක?

963
01:02:41,721 --> 01:02:43,281
මම ක්ලික් කරපු නිසා
සියලුම පින්තූර.

964
01:02:44,601 --> 01:02:46,881
මගේ ගෙදර තව පින්තූර තියෙනවා,
රියා සහ මගේ.

965
01:02:47,721 --> 01:02:48,881
ඕන නම් මට ඒවා ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්.

966
01:02:49,041 --> 01:02:51,081
රියා ඔබේ දුවද?
ඇත්තෙන්ම ඇය මගේ දියණියයි.

967
01:02:56,241 --> 01:02:58,401
මට ඇත්ත කියන්න, නැත්නම් ඔයාගේ
පවුලේ සාමාජිකයන් ඔබව සොයනු ඇත.

968
01:02:58,801 --> 01:03:00,801
ඇගේ උප්පැන්න සහතිකය මා සතුව ඇත.

969
01:03:01,281 --> 01:03:02,281
කුමක් ද?

970
01:03:02,401 --> 01:03:04,937
මෙන්න බලන්න.
මෙය උප්පැන්න සහතිකයයි.

971
01:03:04,961 --> 01:03:06,281
මෙය පොලිසිය විසින් ගොනු කර ඇති FIR ය
මුම්බායි පොලිස් ස්ථානයේ.

972
01:03:06,761 --> 01:03:09,257
මේක තමයි රෝහල් බිල. මගේ
දියණිය මුම්බායිහිදී අතුරුදහන් විය.

973
01:03:09,281 --> 01:03:10,761
ඇයි ඔබ ඇයව සොයන්නේ
ගෝවා වලද?

974
01:03:12,081 --> 01:03:13,857
ඔව්?
ආයුබෝවන්. මේ ඉන්ස්පෙක්ටර් ත්‍යාගිද?

975
01:03:13,881 --> 01:03:15,241
ඔව්..
මේ කතා කරන්නේ ශේකර්.

976
01:03:15,561 --> 01:03:16,457
නේහාගේ සැමියා.

977
01:03:16,481 --> 01:03:17,817
එක දැම්මේ ඔයාද
පුවත්පතේ දැන්වීම

978
01:03:17,841 --> 01:03:18,561
රියා නැතිවෙලා කියලා?

979
01:03:19,041 --> 01:03:21,481
ඔව්.
මට ඔයාව දැන්ම මුණගැහෙන්න ඕන.

980
01:03:21,801 --> 01:03:23,001
ඔබට මගේ කාර්යාලයට පැමිණිය හැකිද?

981
01:03:23,121 --> 01:03:24,561
මම එනවා.
මම යන ගමන්.

982
01:03:24,881 --> 01:03:25,881
කරුණාකර සවන් දෙන්න.

983
01:03:28,041 --> 01:03:28,961
හේයි!

984
01:03:52,201 --> 01:03:54,161
නිල් පාට ඇඳගෙන ඉන්න කෙනා
ජීන්ස් සහ නිල් කමිසයක්. ත්‍යාගී..

985
01:03:54,321 --> 01:03:56,761
ඔහු ලක්නව් පොලිසියේ සේවය කරයි.
ගෝවේ ලක්නව් පොලිස්කාරයෙක්ද?

986
01:03:57,001 --> 01:03:58,441
අපි කල්පනාකාරී විය යුතුයි.

987
01:04:02,601 --> 01:04:04,121
ආනන්ද් ත්‍යාගි.

988
01:04:04,401 --> 01:04:05,561
අපරාධ අංශය.

989
01:04:07,281 --> 01:04:09,081
ඔයා ලක්නව් පොලිසියේ වැඩ කරනවා.
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, ගෝවාහිද?

990
01:04:09,841 --> 01:04:11,401
මම සහභාගි වෙන්න ආවා
මිතුරෙකුගේ විවාහ මංගල්යයක්.

991
01:04:11,721 --> 01:04:15,201
සහ ඔබේ කොමසාරිස්
විද්‍යාලයේ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ විය.

992
01:04:15,481 --> 01:04:17,481
ශ්‍රීෂාන්ත් රාඕ.
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

993
01:04:19,041 --> 01:04:20,321
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
නියමයි!

994
01:04:20,601 --> 01:04:21,561
අපි ඔහුට කතා කරමු.

995
01:04:28,921 --> 01:04:31,097
ශේකර්.
ඔයාට කොහොම ද?

996
01:04:31,121 --> 01:04:32,321
ගොඩ කාලෙකට පස්සේ..

997
01:04:32,561 --> 01:04:33,961
මට ඔයාව මතක් උනා,
ඉතින්, මම ඔබට කතා කළා.

998
01:04:34,281 --> 01:04:35,417
ඔයාට කොහොම ද?
මම සනීපෙන්.

999
01:04:35,441 --> 01:04:39,961
ඔහ්, මට පේනවා.. මාර්ගයෙන්,
ඔබ ආනන්ද් ත්‍යාගිව දන්නවාද?

1000
01:04:40,241 --> 01:04:41,281
ත්‍යාගි?

1001
01:04:45,001 --> 01:04:47,041
ඔහු ලාල් ක්වාන් පොලිස් ස්ථානයේ ස්ථානගත කර ඇත.

1002
01:04:47,241 --> 01:04:50,201
ඔව් ඔව්..
ඔහු නිවාඩුවක් ගත කරයි.

1003
01:04:50,481 --> 01:04:51,881
ඔහු ගෝවට ගොස් ඇත
මංගල උත්සවයකට සහභාගි වීමට.

1004
01:04:52,281 --> 01:04:53,881
ඔව්, ඔහු මා ඉදිරියෙහි සිටී.

1005
01:04:54,081 --> 01:04:55,361
ඔබ ඔහුට කතා කරනවද?
ෂුවර්.

1006
01:04:55,681 --> 01:04:56,401
නියමයි.

1007
01:04:59,801 --> 01:05:03,057
ඇමතිතුමා ඔබට කතා කළා.
ඔව්? ආයුබෝවන්?

1008
01:05:03,081 --> 01:05:04,481
ශේකර්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1009
01:05:06,801 --> 01:05:08,401
මම හිතන්නේ ඔහු කාර්යබහුලයි.
ඔහු ඇමතුම විසන්ධි කළේය.

1010
01:05:12,521 --> 01:05:13,777
ඔයා කොහොමද නේහාව දන්නේ?

1011
01:05:13,801 --> 01:05:16,337
ඔහ්, අපි ආපන ශාලාවකදී හමු විය.

1012
01:05:16,361 --> 01:05:19,177
පොදු මිතුරන්.
ඔවුන් කිව්වා, රියා අතුරුදහන් වෙලා කියලා.

1013
01:05:19,201 --> 01:05:20,281
ඒ නිසා මම ඇයට උදව් කරන්න හිතුවා.

1014
01:05:20,401 --> 01:05:23,521
ඒක නිසාද ඔයා අපිට කතා කළේ
අසල්වැසියා, ශ්‍රීවාස්තාව්?

1015
01:05:23,721 --> 01:05:27,201
ඔව් නේහා මහත්මිය එහෙම කිව්වා
කිසිම තොරතුරක් ලැබුණේ නැහැ. ඉතින්..

1016
01:05:27,521 --> 01:05:29,201
ඉතින් මට ඕන වුණා
මුලින්ම ඔහුගෙන් විමසීමට.

1017
01:05:29,681 --> 01:05:30,801
මම ඩුබායි සිට ආපසු
අද උදෑසන.

1018
01:05:31,241 --> 01:05:32,321
මම දැක්කා දැන්වීම දාලා තියෙනවා
මම ආ විගස ඔබ විසින්.

1019
01:05:32,721 --> 01:05:35,521
මම හොඳටම කම්පනයට පත් වුණා!
මට සමාවෙන්න? කම්පනයට පත්වෙලාද?

1020
01:05:42,321 --> 01:05:47,201
මම කොහොමද ඒක ඔයාට කියන්නේ
අපිට දුවෙක් නැද්ද?

1021
01:05:48,521 --> 01:05:50,841
කුමක් ද?
ඔව්.

1022
01:05:52,081 --> 01:05:53,241
අපිට දුවෙක් නැහැ.

1023
01:05:54,121 --> 01:05:55,601
ඒත්..
පෙබරවාරි 7 වෙනිදා.

1024
01:05:56,201 --> 01:05:57,321
නේහාව රැවැට්ටුවා..

1025
01:05:58,081 --> 01:05:59,481
ඔවුන් වාහනය කොල්ලකෑවා
ඇයගෙන්.

1026
01:06:00,281 --> 01:06:01,641
ඔවුන් ඇගේ හිසට පහර දුන්නා.

1027
01:06:02,161 --> 01:06:04,321
'ශේකර්.'
ඇය දින 10 ක් කෝමා තත්වයේ සිටියාය.

1028
01:06:06,881 --> 01:06:07,697
'නේහා.'

1029
01:06:07,721 --> 01:06:08,841
'ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?'

1030
01:06:09,401 --> 01:06:10,521
'දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි,
ඔයාට සිහිය ආවා.'

1031
01:06:11,241 --> 01:06:12,297
'මම ගොඩක් කලබල වුණා.'

1032
01:06:12,321 --> 01:06:14,201
'ශේකර්, රියා කොහෙද?'

1033
01:06:14,801 --> 01:06:15,761
'කවුද රියා?'

1034
01:06:17,681 --> 01:06:18,601
ඇය නැවත පැමිණි විට
ඇගේ විඥානය

1035
01:06:19,561 --> 01:06:21,121
ඇය කතා කරන්න පටන් ගත්තා
සමහර ළමයෙක් ගැන.

1036
01:06:21,761 --> 01:06:23,681
ඇය මිනිසුන්ගෙන් අහන්න පටන් ගත්තා
රියා කොහෙද කියලා.

1037
01:06:23,961 --> 01:06:26,081
'සෝනු. ඔව්?
ඔයාලා Rhea දැක්කද? නැහැ.'

1038
01:06:26,281 --> 01:06:28,777
'ඔයා මගේ දුව දැක්කද රියා?
නෑ..'

1039
01:06:28,801 --> 01:06:30,921
ඇය සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටියේ ඒ අසලය
බිල්ඩිම, මෙතන.. නේහා...

1040
01:06:31,281 --> 01:06:33,121
'ඔයා මොකද කරන්නේ නේහා?'
එම අවස්ථාවේ දී

1041
01:06:34,321 --> 01:06:37,441
a සඳහා දැන්වීමක් ඇය දුටුවාය
දේශීය පුවත්පතක දරුවා අතුරුදහන්.

1042
01:06:37,881 --> 01:06:40,561
ඇය ඔවුන්ට කතා කර ඒ බව පැවසුවාය
දරුවා ඇගේ දියණිය වූ රියාය.

1043
01:06:41,121 --> 01:06:42,401
ඇය ආක්රමණශීලී විය.

1044
01:06:43,801 --> 01:06:44,801
එය තරමක් දැඩි විය.

1045
01:06:45,001 --> 01:06:47,417
'නේහා, කරුණාකරලා දොර අරින්න.'

1046
01:06:47,441 --> 01:06:48,817
'උඹල ඔක්කොටම පිස්සුද?
නේහා!'

1047
01:06:48,841 --> 01:06:50,017
'අපිට දුවෙක් ඉන්නවා ශේකර්.'

1048
01:06:50,041 --> 01:06:51,401
'ඇය කොහෙද?
අපිට දුවෙක් නෑ!'

1049
01:06:51,881 --> 01:06:54,401
'අපිට දුවෙක් ඉන්නවා ශේකර්.
අපිට කවදාවත් දුවෙක් හිටියේ නැහැ.'

1050
01:06:54,601 --> 01:06:59,041
'කෝ අපේ දුව ශේකර්!'
ඇය PTSD රෝගයෙන් පෙළෙන බව හඳුනාගෙන ඇත.

1051
01:07:02,201 --> 01:07:07,041
පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධය.
මේක වෙන්න බෑ.. මොකක්ද! ඔව්.

1052
01:07:08,401 --> 01:07:09,361
ඇත්තටම..

1053
01:07:10,401 --> 01:07:11,841
අපට ගබ්සාවක් සිදු විය.

1054
01:07:12,121 --> 01:07:14,617
නේහා ඒක බලාපොරොත්තු වුණා
ඇගේ මව නැවත ඉපදිය යුතුය

1055
01:07:14,641 --> 01:07:16,001
ඇගේ දියණියගේ ස්වරූපයෙන්.

1056
01:07:16,401 --> 01:07:19,337
මොකද නේහා පැරදුනා
ඇගේ ළමා කාලයේ ඇගේ මව.

1057
01:07:19,361 --> 01:07:20,201
එතකොට..

1058
01:07:21,281 --> 01:07:23,641
මෙම අනතුර සියල්ල වෙනස් කළේය.

1059
01:07:24,041 --> 01:07:26,601
'එන්න, මම පෙන්වන්නම්
ඔයා Rhea ගේ ඡායාරූප. මෙන්න..'

1060
01:07:26,961 --> 01:07:28,377
'බලන්න, ෆොටෝ නෑ.'

1061
01:07:28,401 --> 01:07:30,617
‘රියාගේ ඡායාරූපවලට මොකද වුණේ?
ඔවුන් මෙහි සිටියා.'

1062
01:07:30,641 --> 01:07:32,177
'ඔබ සිටින ඡායාරූප,
මමයි රියායි ඉන්නවා.'

1063
01:07:32,201 --> 01:07:34,881
'මෙතන තිබ්බේ dressing table එකක්.
එයාගේ ආසම ඇඳුම් මෙතන තිබුණා.'

1064
01:07:35,001 --> 01:07:36,377
'මං ඒක පැහැදිලි කරන්න හැදුවා..
හා..'

1065
01:07:36,401 --> 01:07:38,337
'...අපිට දුවෙක් නෑ.
ඇගේ ඡායාරූප මෙහි තිබුණා.'

1066
01:07:38,361 --> 01:07:39,137
'ඔවුන් දැන් කොහෙද?
මාව විශ්වාස කරන්න.'

1067
01:07:39,161 --> 01:07:40,937
'අපිට දුවෙක් නෑ.
ඇය කොහෙද ගියේ ශේකර්?'

1068
01:07:40,961 --> 01:07:41,721
'රියා කොහෙද?'

1069
01:07:41,961 --> 01:07:46,817
ඇයට මේ කම්පනය දරාගත නොහැකි විය.
ඊළඟට ඇය පොලිසියට ගියාය

1070
01:07:46,841 --> 01:07:48,801
සහ FIR ගොනු කළා
එයාගේ දරුවා නැතිවෙලා කියලා.

1071
01:07:49,001 --> 01:07:50,497
'මම මගේ දරුවා දාලා යනවා
ඇගේ පාසලේ'

1072
01:07:50,521 --> 01:07:51,697
'හා එකපාරටම කාර් එක නැවැත්තුවා.'

1073
01:07:51,721 --> 01:07:54,161
'ඒ වගේම මැරයෝ ටිකක් මතුවුණා.
එයාලා මගේ දුවව අරන් ගියා.'

1074
01:07:54,441 --> 01:07:56,337
'මම ඇයව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
කරුණාකර මට සහාය වන්න.'

1075
01:07:56,361 --> 01:08:00,321
පොලිසිය මුලින්ම මාව සැක කළා.
නමුත් පසුව ඔවුන් තේරුම් ගත්තා.

1076
01:08:00,921 --> 01:08:04,481
ඒක මෝඩ වැඩක් කියලා.

1077
01:08:04,641 --> 01:08:09,121
මොකද, යථාර්ථය වුණේ අපි
රියා නමින් දියණියක් සිටියේ නැත.

1078
01:08:12,881 --> 01:08:14,001
ඔබ එහෙම කියනවා

1079
01:08:15,401 --> 01:08:17,921
මේ ඔක්කොම.. ඔයා එහෙම කියන්නේ
නේහා මේ හැමදේම හිතින් මවා ගන්නවාද?

1080
01:08:18,281 --> 01:08:19,361
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1081
01:08:21,081 --> 01:08:22,521
ඇය සාමාන්‍ය බව ඔබට දැනුණාද?

1082
01:08:23,401 --> 01:08:24,881
'රොනී.
ඒ..'

1083
01:08:26,721 --> 01:08:27,641
'නේහා.'

1084
01:08:28,961 --> 01:08:33,497
නේහා! මොන කතාවද ඔයා කළේ
ගොතලා ඔයාගේ යාළුවට කියන්නද?'

1085
01:08:33,521 --> 01:08:36,481
'එහෙම සිද්ධියක් මෙතන වෙලා නැහැ.
ඔබට වැරදි තොරතුරු ලැබී ඇත.'

1086
01:08:40,241 --> 01:08:41,641
මට සමාවෙන්න ශේකර්.

1087
01:08:43,841 --> 01:08:45,561
ත්‍යාගි මහතා.

1088
01:08:47,001 --> 01:08:51,481
කරුණාකර නැවත කිසිවක් නොකරන්න
එය මගේ කරදර තවත් වැඩි කරයි.

1089
01:08:52,601 --> 01:08:53,561
ඔයා දන්නා පරිදි.

1090
01:08:54,881 --> 01:08:56,761
මම දැනටමත් බොහෝ දේ සමඟ කටයුතු කරමි.

1091
01:09:01,361 --> 01:09:03,321
ඔව්. සර්,
මම ගෙදර මුරකරු.

1092
01:09:03,441 --> 01:09:05,321
අපි ළඟ CCTV දර්ශන තියෙනවා,
කරුණාකර එන්න.

1093
01:09:54,041 --> 01:09:56,297
මම රියාගේ ඡායාරූපයක් ඉල්ලූ විට
ඔබේ දුරකථනයේ එය තිබුණේ නැත

1094
01:09:56,321 --> 01:09:58,057
ෆේස්බුක් හෝ ඔබේ නිවසේ නැත.

1095
01:09:58,081 --> 01:10:00,017
එහිදී විදුහල්පතිවරයා පැවසුවේය
රියා නම් ළමයෙකු නොවීය

1096
01:10:00,041 --> 01:10:01,081
ඔහුගේ පාසලේ.

1097
01:10:01,361 --> 01:10:03,617
ඔයා මට දෙන්න බය උනා
ඇහුවම සනීගෙ නම්බර් එක.

1098
01:10:03,641 --> 01:10:04,577
මම දැන්වීමක් පළ කළ විට
පත්තරේ

1099
01:10:04,601 --> 01:10:05,761
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කළා!

1100
01:10:07,241 --> 01:10:09,241
ඔබ මාතෘකාව වෙනස් කළා
මම ශේකර් ගැන ඇහුවම.

1101
01:10:09,361 --> 01:10:11,737
පොලිසිය පරීක්ෂණ නැවැත්තුවා
ඔබ වැරදි නිසා.

1102
01:10:11,761 --> 01:10:13,057
ඔබේ දුව කවුරුත් දැකලා නැහැ.

1103
01:10:13,081 --> 01:10:14,137
පොලිසියත් නැහැ
විදුහල්පතිත් නෑ..

1104
01:10:14,161 --> 01:10:15,521
කිසිවෙක් කිසිවක් නොදනිති.

1105
01:10:15,921 --> 01:10:17,561
මම CCTV දර්ශන දැක්කා
සිද්ධියෙන්.

1106
01:10:18,001 --> 01:10:19,241
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් එහි නැත.

1107
01:10:19,641 --> 01:10:21,321
ඇය පිටුපස අසුනේ සැඟවී සිටියාය,
රොනී.

1108
01:10:21,441 --> 01:10:23,377
ඔබගේ..
ඇය බියට පත් විය.

1109
01:10:23,401 --> 01:10:25,521
ඔවුන් ඔබේ දියණිය රැගෙන ගියේ නැත
නමුත් ඔබේ මෝටර් රථය!

1110
01:10:27,921 --> 01:10:29,481
මට දැන් ශේකර්ව මුණගැහුණා.

1111
01:10:30,121 --> 01:10:31,721
ඔබට දුවෙක් නැත.

1112
01:10:32,641 --> 01:10:35,681
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, රොනී.
මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?

1113
01:10:38,361 --> 01:10:40,017
ඡායාරූපයේ සිටින ගැහැණු ළමයා
ඔබ මට දුන් බව

1114
01:10:40,041 --> 01:10:41,041
කෙනෙකු බවට පත් විය
අනුන්ගේ දුව.

1115
01:10:41,441 --> 01:10:43,721
හැමෝම බොරු කියනවා රොනී.

1116
01:10:44,041 --> 01:10:45,081
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1117
01:10:46,561 --> 01:10:48,321
ඔබ මට සම්පූර්ණ ඇත්ත කීවාද!

1118
01:10:48,681 --> 01:10:50,801
මම කොහොමද? මට කියන්න!

1119
01:10:52,721 --> 01:10:54,201
මම බය වුණා.

1120
01:10:54,761 --> 01:10:57,257
මම ඔයාට කතා කළා නම්
අවුරුදු හතරකට පස්සේ සහ කිව්වා

1121
01:10:57,281 --> 01:10:58,697
කවුරුවත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.

1122
01:10:58,721 --> 01:11:00,161
හැමෝම හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා.

1123
01:11:00,281 --> 01:11:01,641
ඔබ විශ්වාස කරනු ඇත
එකම.

1124
01:11:05,961 --> 01:11:10,241
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
ඒ වගේම මට කියන්න ඔබ දකින්නේ කවුද කියලා.

1125
01:11:20,881 --> 01:11:24,561
මගේ දුව, රියා..

1126
01:11:25,241 --> 01:11:26,161
ඇය පවතී!

1127
01:11:36,561 --> 01:11:37,881
ඔබේ මවගේ නම කුමක්ද?

1128
01:11:46,241 --> 01:11:47,841
ඔබේ මවගේ නම කුමක්ද?

1129
01:11:52,921 --> 01:11:56,401
ආර්-රියා. ඔයාගේ එකේ කවුරුත් නෑ
ඇය හැර ජීවිතය නම් Rhea.

1130
01:11:57,361 --> 01:11:58,617
ඔබට අහිමි වූ තැනැත්තා

1131
01:11:58,641 --> 01:12:00,057
ඔබේ මව, රියා
සහ ඔබේ දුව නොවේ.

1132
01:12:00,081 --> 01:12:01,537
ඔයාට ගබ්සාවක් උනා නෙහා.

1133
01:12:01,561 --> 01:12:04,161
ඔබට කවදාවත් දරුවෙකු සිටියේ නැත!
ඔබට කිසිදා දරුවෙකු සිටියේ නැත.

1134
01:12:12,201 --> 01:12:13,081
යන්න.

1135
01:12:15,121 --> 01:12:16,001
නේහා.

1136
01:12:18,241 --> 01:12:19,481
යන්න, රොනී.

1137
01:12:19,961 --> 01:12:21,241
නේහා අනේ..

1138
01:12:21,881 --> 01:12:23,081
මාව තනි කරන්න!

1139
01:12:23,721 --> 01:12:24,961
මාව තනි කරන්න!

1140
01:12:44,601 --> 01:12:46,081
උස ලකුණු.

1141
01:12:51,361 --> 01:12:52,881
නේහා කියන්නේ ඇත්තද?

1142
01:12:57,601 --> 01:12:58,561
'රියා.'

1143
01:13:04,881 --> 01:13:05,841
නේහා.

1144
01:13:07,641 --> 01:13:08,521
නේහා මේ..

1145
01:13:10,201 --> 01:13:11,161
නේහා!

1146
01:13:14,401 --> 01:13:15,921
නේහා!

1147
01:13:41,561 --> 01:13:42,641
නේහා..

1148
01:13:54,241 --> 01:13:55,681
'මට දැන් ශේකර්ව මුණගැහුණා.'

1149
01:13:56,561 --> 01:13:57,641
'ඔයාට දුවෙක් නෑ.'

1150
01:13:57,761 --> 01:13:58,901
'හැමෝම බොරු කියනවා රොනී.'

1151
01:13:58,902 --> 01:14:00,041
'හැමෝම බොරු කියනවා රොනී.'

1152
01:14:00,161 --> 01:14:01,457
'ඔබට අහිමි වූ තැනැත්තා'

1153
01:14:01,481 --> 01:14:02,857
'ඔයාගේ අම්මා රියා
ඔබේ දුව නෙවෙයි.'

1154
01:14:02,881 --> 01:14:05,681
ඔයාට ගබ්සාවක් උනා නෙහා.
ඔබට කවදාවත් දරුවෙකු සිටියේ නැත!

1155
01:14:05,801 --> 01:14:07,641
'අනේ මාව විශ්වාස කරන්න රොනී.'

1156
01:14:09,401 --> 01:14:10,561
'නේහා..'

1157
01:14:12,561 --> 01:14:14,001
'නේහා!'

1158
01:14:30,201 --> 01:14:31,081
සර්!

1159
01:14:33,041 --> 01:14:34,001
මේ තැනද?
ඔව් සර්.

1160
01:14:35,521 --> 01:14:37,001
ඔහු ඇගේ සැමියාද?
ඔව් සර්.

1161
01:14:37,841 --> 01:14:39,521
ඔයා කව්ද?
යක්ෂයාගේ නීතිඥයා.

1162
01:14:41,121 --> 01:14:42,081
එය නොවේ ද?

1163
01:14:42,521 --> 01:14:44,401
මටත් සැක හිතෙනවා
කණ්ණාඩියෙන් බලනවා

1164
01:14:45,681 --> 01:14:47,121
නමුත් මම පොලිස්කාරයෙක්.

1165
01:14:49,841 --> 01:14:53,281
සිගරට් දුම් පානය හානිකරයි
සෞඛ්යයට.

1166
01:14:54,121 --> 01:14:55,201
මම හැර.

1167
01:15:01,081 --> 01:15:02,001
ඇය එතනින් පැන්නාද?

1168
01:15:03,841 --> 01:15:05,521
ඔබ ඇයව තල්ලු කළාද?

1169
01:15:06,841 --> 01:15:07,777
මට පිළිතුරු දෙන්න!

1170
01:15:07,801 --> 01:15:10,281
වෙලාව කීයද බොස්කෝ?
හතළිස් තුනයි සර්.

1171
01:15:10,481 --> 01:15:12,881
බලන්න එයා කොච්චර ඉක්මනට උත්තර දුන්නද කියලා.

1172
01:15:13,521 --> 01:15:14,641
දැන් එය ඔබගේ වාරයයි.

1173
01:15:15,361 --> 01:15:17,321
මට කියන්න හෝ ඔබට මාව අවශ්‍යද?
ඔබට පහර දීමට?

1174
01:15:18,881 --> 01:15:19,801
මට මගේ ලෝයර් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1175
01:15:22,881 --> 01:15:23,921
මේ මොන මගුලක්ද?

1176
01:15:24,041 --> 01:15:25,841
ඔබ රඟපාන්න උත්සාහ කරනවාද?
මා සමඟ දක්ෂද?

1177
01:15:26,441 --> 01:15:28,057
මම ඔබේ දුරකථනය විසි කළා.
මම ඔයාවත් විසි කරනවා.

1178
01:15:28,081 --> 01:15:30,401
ඉඳ ගන්න.
වාඩි වෙන්න!

1179
01:15:31,441 --> 01:15:32,401
මට කියන්න.

1180
01:15:32,881 --> 01:15:34,601
මේ සියල්ල සිදු වූයේ කෙසේද?
මම දන්නේ නැහැ.

1181
01:15:35,881 --> 01:15:37,921
දවස් දෙකකට කලින් මම ඩුබායි ඉඳලා ආවා.
බොස්කෝ! ඔව් සර්.

1182
01:15:38,121 --> 01:15:39,881
ගුවන් යානයේ විස්තර පරීක්ෂා කරන්න.
හරි සර්.

1183
01:15:40,081 --> 01:15:41,001
ඇයි ඩුබායි ගියේ?

1184
01:15:41,401 --> 01:15:42,497
මට ඩුබායි වල ශාඛා කාර්යාලයක් තියෙනවා.

1185
01:15:42,521 --> 01:15:43,457
ඒක එහෙමද?

1186
01:15:43,481 --> 01:15:46,921
මේ නිසාද ඔබ තල්ලු කළේ
ඔබේ බිරිඳ බැල්කනියේ සිට?

1187
01:15:47,081 --> 01:15:49,281
ඔබ සොයන්නේ නැත
ඔබ කළ යුතු දේ සඳහා.

1188
01:15:50,521 --> 01:15:51,801
මට මගේ බිරිඳ නැති වුණා.

1189
01:15:54,041 --> 01:15:55,761
ඔබේ ස්ථානයට වෙන කවුද බලන්න
ඔබ නොමැති විට?

1190
01:15:57,201 --> 01:16:00,401
කිසි කෙනෙක නැහැ. බොස්කෝ!
ඔව් සර්. පළමු බොරුව.

1191
01:16:01,681 --> 01:16:03,081
ඔයාගේ අයියා මෙහෙ එනවා.

1192
01:16:03,441 --> 01:16:04,401
සනී.

1193
01:16:05,881 --> 01:16:07,001
ඔහු වැරදිකරු නම් කුමක් කළ යුතුද?

1194
01:16:09,201 --> 01:16:11,961
එය බෙහෙවින් හැකි ය.
එයා මගේ මල්ලි.

1195
01:16:12,721 --> 01:16:13,897
ඔහු සරල මිනිසෙකි.

1196
01:16:13,921 --> 01:16:15,617
බොස්කෝ දෙවන බොරුව.
ඔව් සර්.

1197
01:16:15,641 --> 01:16:17,081
ඔහු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකි.
හරි සර්.

1198
01:16:17,321 --> 01:16:19,001
ඇබ්බැහි වූවකුට කිසිවිටෙක සරල විය නොහැක.

1199
01:16:19,841 --> 01:16:22,697
බලන්න මහත්තයා.
එය ඔබට හෝ ඔබට කරදරයක් නම්..

1200
01:16:22,721 --> 01:16:24,721
ඔහු ඔබ දෙදෙනා තල්ලු කරනු ඇත
බැල්කනියේ සිට.

1201
01:16:27,161 --> 01:16:28,481
වාව්, බොස්කෝ.

1202
01:16:30,041 --> 01:16:32,921
ඔබ පුහුණුවීම් ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය
බිම නිදාගන්නවා.

1203
01:16:33,081 --> 01:16:34,841
සිරකරුවන් එසේ නොකරන බැවිනි
නිදා ගැනීමට ඇඳ ඇත.

1204
01:16:36,481 --> 01:16:39,081
ඒ වගේම මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

1205
01:16:42,161 --> 01:16:43,161
වග බලා ගන්න

1206
01:16:43,881 --> 01:16:45,161
ඔබේ මොළය

1207
01:16:45,441 --> 01:16:47,841
දොර සීනුව සහ දුරකථනය
සෑම විටම ක්රියාකාරී වේ.

1208
01:16:48,081 --> 01:16:49,921
නැත්තම් ඔයා ඉවරයි.

1209
01:16:53,201 --> 01:16:54,641
මම ඔයාව රවට්ටන්න හිටියේ.

1210
01:16:57,961 --> 01:16:59,601
බොස්කෝ, අපි යමු!

1211
01:17:00,521 --> 01:17:02,201
සර් මොකද හිතන්නේ?
ඔහු කියන්නේ ඇත්තද?

1212
01:17:02,721 --> 01:17:04,521
මම සොයා බැලීමට උත්සාහ කළෙමි
ඔහු බොරු කියනවා නම්.

1213
01:17:05,121 --> 01:17:06,081
ඔබට සොයා ගත හැකිද?

1214
01:17:06,521 --> 01:17:07,841
ඔහු බොරුකාරයෙකි.

1215
01:17:09,641 --> 01:17:11,481
නමුත් ඔහු ඇයව මැරුවේ නැත.
ඒ කියන්නේ..

1216
01:17:12,321 --> 01:17:14,921
එය විවෘත හා වසා දැමූ සියදිවි නසාගැනීමේ නඩුවකි.
නැත.

1217
01:17:16,361 --> 01:17:17,337
ගොඩක් අය එහෙම කරයි
දුෂ්කර කාලයක් ගත කරන්න

1218
01:17:17,361 --> 01:17:18,761
මෙම නඩුව විසඳන තුරු.

1219
01:17:19,241 --> 01:17:21,897
බොස්කෝ. ඔව් සර්.
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

1220
01:17:21,921 --> 01:17:22,801
කවුද සර් ඉන්නේ?

1221
01:17:23,521 --> 01:17:25,977
වේන්..

1222
01:17:26,001 --> 01:17:27,761
වේන් කවුද, සර්?
නැත.

1223
01:17:28,401 --> 01:17:32,561
"වේන් බිංදු වැටෙනවා
මගේ හිස මත!"

1224
01:17:40,761 --> 01:17:42,377
මට විශ්වාසයි මේ සී.සී.ටී.වී
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1225
01:17:42,401 --> 01:17:43,281
වැඩේ හරි සර්.

1226
01:17:43,721 --> 01:17:45,721
ඇත්තටම! එහෙනම් අරන් එන්න.

1227
01:17:45,841 --> 01:17:47,297
අපි බලමු මොනවද සටහන් වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
හරි සර්.

1228
01:17:47,321 --> 01:17:49,281
සර් මේක නේහා සල්ගොන්කාර්ගේ ෆෝන් එක.

1229
01:17:50,881 --> 01:17:52,817
මේක කරන්න. බොස්කෝ එකට බාර දෙන්න.
ඔව් සර්.

1230
01:17:52,841 --> 01:17:55,097
මට ඇමතුම් විස්තර අවශ්‍යයි.

1231
01:17:55,121 --> 01:17:58,081
WhatsApp, Snapchat
සහ ෆේස්බුක් දත්ත.

1232
01:17:58,401 --> 01:18:00,921
විවාහක කාන්තාවක් වන Neha Salgaonkar...

1233
01:18:01,081 --> 01:18:04,057
'සියදිවි නසාගෙන
හයවෙනි තට්ටුවෙන් පැනලා.'

1234
01:18:04,081 --> 01:18:05,817
'අපේ ආරංචි මාර්ග කියනවා..'

1235
01:18:05,841 --> 01:18:08,417
'රියා මගේ හැමදේම වුණා.
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.'

1236
01:18:08,441 --> 01:18:10,257
'මට කවුරුත් උදව් කළේ නැහැ
පසුගිය මාස දෙක තුළ

1237
01:18:10,281 --> 01:18:12,201
'මම ආත්මාර්ථකාමී නැහැ,
මම මංමුලා සහගතයි, රොනී.'

1238
01:18:13,681 --> 01:18:16,481
'අනේ රොනී.
මට මගේ දුව හොයාගන්න උදව් කරන්න.'

1239
01:18:17,801 --> 01:18:19,977
'මම ඔයාට කතා කළා නම්
අවුරුදු හතරකට පස්සේ කිව්වා'

1240
01:18:20,001 --> 01:18:21,657
'කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.'

1241
01:18:21,681 --> 01:18:23,257
'ඒ හැමෝම
මට පිස්සු කියලා හිතනවා'

1242
01:18:23,281 --> 01:18:24,657
'ඔබ විශ්වාස කරනු ඇත
එසේමය.'

1243
01:18:24,681 --> 01:18:25,761
'පුවත් අනුව අපි
අපේ මූලාශ්‍ර වලින් ලැබුනා'

1244
01:18:26,041 --> 01:18:29,121
'Neha Salgaonkar විය
මානසික ආබාධයකින් පෙළෙනවා.'

1245
01:18:29,441 --> 01:18:31,337
සර් මෙන්න ඇමතුම් විස්තර
නේහා මහත්මියගේ දුරකථනයෙන්.

1246
01:18:31,361 --> 01:18:33,457
අවසන් ඇමතුම ලබා දුන්නේ ය
රන්වීර් ප්‍රතාප් සිං කියලා කෙනෙක්

1247
01:18:33,481 --> 01:18:34,857
අපි ඔහුගේ ලිපිනය පවා ලබා ගත්තා,
සර්.

1248
01:18:34,881 --> 01:18:37,761
නියමයි බොස්කෝ..
හොදයිද සර්?

1249
01:18:38,841 --> 01:18:40,241
ඔබ එය ගෙනාවාද?
ඔව් සර්.

1250
01:18:40,801 --> 01:18:42,761
එහෙනම් ඇයි මගෙන් අහන්නේ?

1251
01:18:43,081 --> 01:18:44,761
සමාවෙන්න සර්.
මොකක්ද සර් කියන්නේ?

1252
01:18:45,641 --> 01:18:46,561
මම දන්නේ නැහැ සර්.

1253
01:18:48,361 --> 01:18:50,761
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඒක හරිද නැද්ද?
ඔව් සර්.

1254
01:18:52,361 --> 01:18:54,081
එහෙනම් ඇයි අහන්නේ?
සමාවෙන්න සර්.

1255
01:18:55,161 --> 01:18:58,497
මම විහිළු කරනවා බොස්කෝ.
අනේ..

1256
01:18:58,521 --> 01:18:59,861
ඔයා.. ඔයා හරිම සංවේදීයි.

1257
01:18:59,862 --> 01:19:01,201
ඔයා.. ඔයා හරිම සංවේදීයි.

1258
01:19:02,521 --> 01:19:06,361
ඔයාට මේක ලැබුණා නේද? ඔව් සර්.
එය නිවැරදි විය යුතුය.

1259
01:19:06,881 --> 01:19:08,441
අපි අපරාධකරු අල්ලා ගනිමු
එහි ආධාරයෙන්.

1260
01:19:09,481 --> 01:19:11,001
දැන් යන්න.
හරි සර්.

1261
01:19:11,321 --> 01:19:13,841
සර්. මම දන්නවා
රන්වීර් ප්‍රතාප් සිං.

1262
01:19:14,441 --> 01:19:15,281
එහෙම කොහොම ද?

1263
01:19:15,441 --> 01:19:18,321
ඔහු මෙහි පැමිණියේ නේහා සමඟය
ඔහුගේ අරමුණ විසඳීමට.

1264
01:19:18,761 --> 01:19:21,641
ඉතින්, ඇයි ඔයා
කලකිරීමක් දැනෙනවාද?

1265
01:19:21,841 --> 01:19:22,961
සර් ඒක නෙවෙයි.

1266
01:19:23,201 --> 01:19:25,217
අපේ මිනිස්සුන්ට ගැහුවා
ඒ වගේම අපේ දේපළවලට හානි කළා.

1267
01:19:25,241 --> 01:19:26,321
මට එයාට පාඩමක් උගන්වන්න ඕන.

1268
01:19:26,481 --> 01:19:27,881
සර් අපිට CCTV දර්ශන ලැබුණා.

1269
01:19:28,561 --> 01:19:29,641
ඒත් ඒක පැහැදිලි නෑ සර්.

1270
01:19:29,801 --> 01:19:32,457
ඉන්පසු, එය චන්දිගාර් වෙත යවන්න
සහ මට එය දැකීමට අවශ්‍යයි

1271
01:19:32,481 --> 01:19:33,361
හැකි ඉක්මනින්.
සර්.

1272
01:19:34,561 --> 01:19:39,241
එන්න අපි පාඩමක් උගන්වමු
ඔබ වෙනුවෙන් රන්වීර් ප්‍රතාප්ට.

1273
01:19:41,561 --> 01:19:44,241
'මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව පෙන්වා දෙනවා
මෙය සියදිවි නසාගැනීමක් බව'

1274
01:19:44,401 --> 01:19:46,601
සහ පොලිසිය එය තහවුරු කර ඇත.

1275
01:19:49,201 --> 01:19:51,161
'ජනතාව කම්පනයට පත්වෙලා
ඒ වගේම මේ ගැන අහලා පුදුම වුණා."

1276
01:20:03,001 --> 01:20:05,377
සුභ පැතුම්, සොල්දාදුවා.
උස්මාන්, මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.

1277
01:20:05,401 --> 01:20:09,081
සොල්දාදුවා.. පසුගිය දවසක
ඔබ මගේ ගරාජයට ගියා

1278
01:20:10,001 --> 01:20:12,361
සහ ඡායාරූපයක් පෙන්නුවා
ඒ ළමයාගේ නේද?

1279
01:20:13,921 --> 01:20:14,961
ඡායාරූපය..

1280
01:20:17,001 --> 01:20:18,761
මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වා නම්

1281
01:20:20,641 --> 01:20:22,441
සමහරවිට නේහා මහත්මිය
අද ජීවතුන් අතර ඉන්න ඇති.

1282
01:20:23,281 --> 01:20:24,241
උස්මාන්!

1283
01:20:25,001 --> 01:20:26,321
මට සමාවෙන්න..

1284
01:20:27,081 --> 01:20:30,401
ඔයා දන්නවද නේහා?
මම නේහා මහත්මියව දන්නේ නැහැ.

1285
01:20:31,321 --> 01:20:33,721
ඒත් මම ඒ හැමදේම දන්නවා
මේ අය බොරු කියනවා.

1286
01:20:34,481 --> 01:20:35,921
නේහා මහත්මියට පිස්සුවක් තිබුණේ නැහැ.

1287
01:20:37,001 --> 01:20:39,241
ඇය මොනවා කිව්වත් ඇත්ත.

1288
01:20:39,601 --> 01:20:41,521
දින කිහිපයකට පෙර,
මම සනී හමුවීමට ගියෙමි.

1289
01:20:41,801 --> 01:20:43,361
මගේ ඊළඟ ගනුදෙනුව සාකච්ඡා කිරීමට.

1290
01:20:44,761 --> 01:20:45,761
ඔතන..

1291
01:20:49,281 --> 01:20:50,361
සුභ පැතුම් සනී මහත්මයා.

1292
01:20:51,921 --> 01:20:53,041
ඉතින් ඔයා මෙතනද?
ඔව්.

1293
01:20:56,441 --> 01:20:57,881
මම මෙය අරගන්නම්.
ඊළඟ බෙදාහැරීම?

1294
01:20:58,481 --> 01:20:59,481
අංජුන.
හරි හරී.

1295
01:21:01,001 --> 01:21:02,401
අංක 18.
හරි.

1296
01:21:03,441 --> 01:21:05,001
මෙය ඔබටය. හරි..
දැන් යන්න.

1297
01:21:05,481 --> 01:21:06,441
එන්න, යන්න.

1298
01:21:09,841 --> 01:21:12,561
මම ඔයාට කිව්වා..
එන්න, මම කතා කරන විට.

1299
01:21:12,841 --> 01:21:15,281
ඔයා පැය දෙකකට කලින්.
මට ඇයව තබා ගැනීමට තැනක් නැත.

1300
01:21:18,761 --> 01:21:19,617
ඇයව ගෙනෙන්න.

1301
01:21:19,641 --> 01:21:21,801
ඊට පස්සේ, මම ඇයව දැක්කා.

1302
01:21:30,281 --> 01:21:31,881
සනී මහත්තයෝ මේ ළමයා..
අහන්න..

1303
01:21:33,601 --> 01:21:37,241
නිහඬව ඉන්න. නැත්තම් ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
කවදාහරි කතා කරන්න පුළුවන්. තේරුම් ගත්තා ද?

1304
01:21:40,121 --> 01:21:42,241
මම බය වුණා සොල්දාදුවා.
ඒකයි මම බොරු කිව්වේ.

1305
01:21:42,481 --> 01:21:46,201
ඒත් මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය යමෙකුගේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත.

1306
01:21:46,361 --> 01:21:48,881
ඇය ඇයව සොයමින් සිටියාය
දුව මංමුලා සහගතව.

1307
01:21:50,081 --> 01:21:54,801
ඇය සියල්ලන් ඉදිරියේ හැඬුවාය
නමුත් කිසිවෙකු ඇයව විශ්වාස කළේ නැත.

1308
01:22:03,481 --> 01:22:05,401
මම දඬුවම් ලැබීමට සුදුසුයි.

1309
01:22:05,881 --> 01:22:07,601
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

1310
01:22:08,081 --> 01:22:10,201
ඒත් ඒ කෙල්ලව බේරගන්න ඕන.

1311
01:22:20,161 --> 01:22:21,401
රියා ජීවතුන් අතරද?

1312
01:22:21,641 --> 01:22:22,761
ඒක මම දන්නේ නැහැ.

1313
01:22:23,841 --> 01:22:26,241
ඔයාට කියන්න පුළුවන් සනීට විතරයි.
මට සනී සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

1314
01:22:26,801 --> 01:22:28,361
ඔව් මම ඒක දන්නවා.

1315
01:22:56,361 --> 01:22:57,201
ඉදිරියට එන්න.

1316
01:22:57,841 --> 01:22:59,001
ඔයාට විශ්වාසද මම කරනවා කියලා
එතන සනීව හොයාගන්නද?

1317
01:23:10,081 --> 01:23:10,921
ෂිට්!

1318
01:23:15,521 --> 01:23:17,641
ආනන්ද් ත්‍යාගි.

1319
01:23:18,721 --> 01:23:20,041
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා
ඔහු මා ලෙස වරදවා වටහාගෙන.

1320
01:23:20,281 --> 01:23:24,641
වෙන දෙයක් වෙන්න කලින්,
මට සනීව හොයාගන්න වෙනවා. එන්න..

1321
01:23:25,241 --> 01:23:26,841
මොකද වුණේ?
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1322
01:23:44,881 --> 01:23:46,321
ආයුබෝවන්.
ඔබ මට එව්වේ කාගේ ඡායාරූපයක්ද?

1323
01:23:47,521 --> 01:23:48,881
ඔයා මැරුවා
වැරදි පුද්ගලයා.

1324
01:23:51,841 --> 01:23:53,281
ආයුබෝවන්!
රන්වීර් ප්‍රතාප් සිං?

1325
01:23:54,041 --> 01:23:55,801
මේ කව්ද?
LSD.

1326
01:23:56,361 --> 01:23:58,881
ලෝහා සිං දුල්, ගෝවා පොලිසිය.

1327
01:23:59,601 --> 01:24:01,241
ඒ මට මුණගැහුණු කෙනා නෙවෙයි.

1328
01:24:03,241 --> 01:24:04,721
ඔයා කොහේ ද?
හෝටලය සීගල්.

1329
01:24:05,481 --> 01:24:07,881
එතන ඉන්න.
මම ඔයාව බලන්න එනවා.

1330
01:24:08,441 --> 01:24:09,321
මම එනවා.

1331
01:24:12,001 --> 01:24:13,841
ඒ කවුද? මට කියන්න.

1332
01:24:14,081 --> 01:24:16,321
ගෝවා පොලිසිය.
ගෝවා පොලිසියද?

1333
01:24:17,401 --> 01:24:19,481
දැන්?
සනී..

1334
01:24:46,881 --> 01:24:47,921
"මෝහිනී.."

1335
01:24:48,441 --> 01:24:49,481
"මෝහිනී.."

1336
01:24:56,761 --> 01:24:57,801
"මෝහිනී.."

1337
01:24:58,481 --> 01:24:59,481
"මෝහිනී.."

1338
01:25:00,161 --> 01:25:03,081
"මෝහිනී.. මෝහිනී.."

1339
01:25:37,201 --> 01:25:38,897
"එක.. දෙක.. තුන.."

1340
01:25:38,921 --> 01:25:42,137
“හතර.. පහ.. හය.. හත.
අට.. නවය.. දහය.. එකොළහ.. "

1341
01:25:42,161 --> 01:25:43,801
"දොළහ.. දහතුන.."

1342
01:25:44,081 --> 01:25:45,521
"එක.. දෙක.. තුන.."

1343
01:25:45,641 --> 01:25:48,937
"හතර.. පහ.. හය.. හත..
අට.. නවය.. දහය.. එකොළහ.. "

1344
01:25:48,961 --> 01:25:50,617
"දොළහ.. දහතුන.."

1345
01:25:50,641 --> 01:25:55,457
"මම බලාගෙන ඉන්නවා..
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි."

1346
01:25:55,481 --> 01:25:58,841
"ඇවිත් මාව හමුවන්න.
එය වසන්ත සමයයි."

1347
01:25:59,041 --> 01:26:00,721
"මම බලාගෙන ඉන්නවා..
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි."

1348
01:26:00,722 --> 01:26:02,417
"මම බලාගෙන ඉන්නවා..
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි."

1349
01:26:02,441 --> 01:26:05,161
"ඇවිත් මාව හමුවන්න.
එය වසන්ත සමයයි."

1350
01:26:19,361 --> 01:26:21,017
"එන්න, අපි එකට ජීවත් වෙමු."

1351
01:26:21,041 --> 01:26:23,601
"මගේ අත අල්ලගෙන කල්පනා කරන්න
ඉතුරු ටික පස්සේ.."

1352
01:26:23,721 --> 01:26:25,481
"අපි බීලා ඉන්නේ."

1353
01:26:25,881 --> 01:26:28,681
"මම පදිංචි වෙලා ඉන්නවද කියන්න
ඔබේ හදවතේ."

1354
01:26:28,881 --> 01:26:30,921
"අපි එකට ගායනා කරමු."

1355
01:26:39,361 --> 01:26:42,401
"ඔබ 14 ට පණිවිඩයක් එව්වා."

1356
01:26:42,641 --> 01:26:46,057
"ඔයා හිතුවා
මාව බලන්න 15 ට."

1357
01:26:46,081 --> 01:26:49,321
"ඔයා මාව බලන්න ආවේ නෑ.
14 හෝ 15 ට නොවේ. ”

1358
01:26:49,481 --> 01:26:52,681
"ඔබ කෙතරම් අකාරුණිකද!"

1359
01:26:52,881 --> 01:26:57,737
"16 වෙනිදා පවා මම හිටියා
ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා."

1360
01:26:57,761 --> 01:26:59,381
"ඇවිත් මාව හමුවන්න.
එය වසන්ත සමයයි."

1361
01:26:59,382 --> 01:27:01,001
"ඇවිත් මාව හමුවන්න.
එය වසන්ත සමයයි."

1362
01:27:01,161 --> 01:27:04,577
"මම බලාගෙන ඉන්නවා..
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි."

1363
01:27:04,601 --> 01:27:07,681
"ඇවිත් මාව හමුවන්න.
එය වසන්ත සමයයි."

1364
01:27:41,721 --> 01:27:44,481
"17 වෙනිදා, මම හිතුවා අපි වෙන් වුණා කියලා."

1365
01:27:44,961 --> 01:27:48,337
"18 වෙනිදා, මගේ හදවත බිඳී ගියේය."

1366
01:27:48,361 --> 01:27:54,841
“19 වැනිදා මම දවසම ඇඬුවා.
20 වෙනිදා මගේ හදවත කැඩිලා ගියා."

1367
01:27:55,201 --> 01:27:56,537
"ඒත්.."

1368
01:27:56,561 --> 01:27:59,081
"ඒත්..
ඒත් මට ඔයාව අමතක කරන්න බැරි උනා.."

1369
01:27:59,082 --> 01:28:01,617
"ඒත්..
ඒත් මට ඔයාව අමතක කරන්න බැරි උනා.."

1370
01:28:01,641 --> 01:28:04,881
"ඇවිත් මාව හමුවන්න.
එය වසන්ත සමයයි."

1371
01:28:05,241 --> 01:28:11,961
"මම බලාගෙන ඉන්නවා..
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි."

1372
01:28:35,201 --> 01:28:36,921
Rhea කොහෙද?
ඔයා කව්ද?

1373
01:28:37,081 --> 01:28:38,241
Rhea කොහෙද?

1374
01:28:58,041 --> 01:28:59,161
ඇයි මට ගහන්නේ?

1375
01:29:48,481 --> 01:29:49,377
මට කියන්න.
සර්.

1376
01:29:49,401 --> 01:29:51,681
ඔවුන් ගෝලාකාර දෙසට දිව ගියහ.
එහි සියලුම ඒකක අමතන්න.

1377
01:31:10,601 --> 01:31:13,561
එයාව දාලා යන්න..
එයාව දාලා යන්න..

1378
01:31:13,961 --> 01:31:15,041
ඔහුව අත්හරින්න! ඉදිරියට එන්න!

1379
01:31:17,521 --> 01:31:18,377
එයාට යන්න දෙන්න..

1380
01:31:18,401 --> 01:31:20,961
එයාට පිස්සු.
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1381
01:31:25,081 --> 01:31:27,321
අපට අවශ්‍ය බව පෙනේ
ඔබට තේරුම් ගැනීමට

1382
01:31:27,641 --> 01:31:29,481
ඔයා ඉන්නේ නගරයක කියලා
සහ සටන් බිම නොවේ.

1383
01:31:31,121 --> 01:31:32,561
මම ඔයාගෙන් අහලා තිබුණා
හෝටලයේ රැඳී සිටීමට.

1384
01:31:32,921 --> 01:31:34,201
මම එහි රැඳී සිටිය යුත්තේ ඇයි!

1385
01:31:34,721 --> 01:31:36,361
ඔයාට මාව ඕන උනාද
රියා මිය යන තෙක් බලා සිටීමට!

1386
01:31:36,801 --> 01:31:38,801
නේහා සියදිවි නසා ගත්තා

1387
01:31:39,001 --> 01:31:40,041
ඔබ සියලු දෙනා නිසා පමණි!

1388
01:31:41,321 --> 01:31:42,841
ඔයා එතන හිටියා නේද?

1389
01:31:43,001 --> 01:31:45,641
ඒකි ඉන්නකොට ඔයා කොහෙද හිටියේ
දුව පැහැරගෙන ගියාද?

1390
01:31:46,481 --> 01:31:50,121
වැඩිය කතා කරන්න එපා!
නැත්තම් මම ලොකප් එකට දානවා

1391
01:31:50,521 --> 01:31:51,801
සහ ඔබට පාඩමක් උගන්වන්න.

1392
01:31:52,161 --> 01:31:53,561
තර්ජන..

1393
01:31:53,841 --> 01:31:55,201
ඔබට කළ හැක්කේ මට තර්ජනය කිරීම පමණි.

1394
01:31:56,281 --> 01:31:58,641
ඔබ රාජ්‍ය සේවකයෙක්.
ඔබේ යුතුකම මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමයි

1395
01:31:59,921 --> 01:32:02,217
ඔයා අහිංසක මිනිස්සු හිරේ දාපු ගමන්.

1396
01:32:02,241 --> 01:32:04,121
අපරාධකාරයෝ සැරිසරති
ඔබ නිසා නිදහසේ!

1397
01:32:04,321 --> 01:32:06,601
හේයි සොල්දාදුවා..
සන්සුන් වෙන්න.

1398
01:32:07,041 --> 01:32:09,281
ඔබ මගේ නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නා

1399
01:32:09,841 --> 01:32:12,121
ඔබට හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
මුළු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවම?

1400
01:32:13,041 --> 01:32:14,257
මම ඔබට දරුණු ලෙස පහර දෙමි

1401
01:32:14,281 --> 01:32:16,361
ඔයාට බැරි වෙයි කියලා
එය කිසිදා අමතක කිරීමට.

1402
01:32:16,601 --> 01:32:19,841
ඔබ පසුව ඔබේ ශක්තිය භාවිතා කරන්න
මිනිසුන් දමනය කිරීම.

1403
01:32:20,441 --> 01:32:23,321
එක අවස්ථාවක් දෙන්න. මම කරන්නම්
මම කොතරම් බලවත්ද කියා ඔබට පෙන්වන්න.

1404
01:32:28,521 --> 01:32:32,121
හොඳයි. මට ඔබේ ආශාව ඉටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1405
01:32:33,321 --> 01:32:34,281
අගුල විවෘත කරන්න.

1406
01:33:04,601 --> 01:33:05,561
එයාව දාලා යන්න.

1407
01:33:06,401 --> 01:33:07,457
ඔහුව අත්හරින්න!

1408
01:33:07,481 --> 01:33:09,161
ලෝහ..
ආපසු යන්න!

1409
01:33:20,641 --> 01:33:22,481
ඔබ කොපමණ පගාවක් ගත්තාද?

1410
01:33:22,641 --> 01:33:24,161
හේයි..
නෑ ලෝහා..

1411
01:33:25,241 --> 01:33:26,441
ඔබ හැඟීම්බර වෙනවා.

1412
01:33:28,041 --> 01:33:29,561
අපිට මේවට වෙලාවක් නැහැ.

1413
01:33:29,761 --> 01:33:31,321
අල්ලා ගැනීමට ඔබට කාලය තිබේ
අපරාධකාරයා නේද?

1414
01:33:32,761 --> 01:33:34,721
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
සනී.

1415
01:33:35,761 --> 01:33:38,761
ඔහු තමයි මේ පැහැරගැනීම පිටුපස ඉන්නේ.
ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න නොකළේ ඇයි?

1416
01:33:39,921 --> 01:33:40,961
සාක්ෂි?

1417
01:33:42,081 --> 01:33:44,801
සාක්ෂි?
මා ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා.

1418
01:33:57,321 --> 01:33:58,441
රොනී කිව්ව දේ ඇත්තද?

1419
01:33:58,561 --> 01:34:00,321
සනීගේ සැඟවී සිටින රියා ඔබ දැක තිබේද?

1420
01:34:02,681 --> 01:34:04,601
උස්මාන්, කලබල වෙන්න එපා.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1421
01:34:05,761 --> 01:34:07,177
මට ඇත්ත කියන්න.
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

1422
01:34:07,201 --> 01:34:10,641
සර් මම සනීගේ හැංගිමුත්තේ ගියා.

1423
01:34:12,001 --> 01:34:14,641
මම ඇයව එහි දුටුවෙමි.
හරි හරී. හොඳයි.

1424
01:34:15,001 --> 01:34:16,361
ඔබ මේ ගැන උසාවියේදී සාක්ෂි දෙනවද?

1425
01:34:16,801 --> 01:34:18,041
ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

1426
01:34:18,681 --> 01:34:19,481
නෑ නෑ.

1427
01:34:19,761 --> 01:34:22,761
මේක උසාවියේදී කියනවද?
ඔව්. හොඳයි, එහෙනම්.

1428
01:34:24,161 --> 01:34:25,721
එය ඔබගේ වගකීමකි
ඔහුව උසාවියට ගෙන ඒමට.

1429
01:34:26,321 --> 01:34:27,241
සනීව ගේන්න.

1430
01:34:30,401 --> 01:34:31,361
ඉතින් ඔහු සනී.

1431
01:34:32,761 --> 01:34:34,281
ඔව් සර්.
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

1432
01:34:34,841 --> 01:34:38,081
සර් කුඩුකාරයෙක්. මට ඉඩ දෙන්න
ඔහුට කතා කරන්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1433
01:34:39,281 --> 01:34:41,481
මම එය හසුරුවන්නෙමි. කරුණාකර.

1434
01:34:49,201 --> 01:34:51,201
හලෝ, සනී.

1435
01:34:51,641 --> 01:34:52,841
සල්ගොන්කර්.

1436
01:34:54,001 --> 01:34:55,177
දැන් ඔයා කියයි..

1437
01:34:55,201 --> 01:34:58,321
'ඇත්ත විතරක් කතා කරන්න
වෙන කිසිවක් නැත.'

1438
01:34:58,641 --> 01:34:59,641
නැහැ, එය දැන් කල් ඉකුත් වී ඇත.

1439
01:34:59,642 --> 01:35:00,641
නැහැ, එය දැන් කල් ඉකුත් වී ඇත.

1440
01:35:01,361 --> 01:35:02,481
එය භාවිතා වන්නේ චිත්‍රපටවල පමණි.

1441
01:35:03,761 --> 01:35:05,801
මම එක ප්‍රශ්නයක් විතරක් අහන්නම්.

1442
01:35:07,401 --> 01:35:08,801
එකක් පමණයි.

1443
01:35:10,961 --> 01:35:12,041
Rhea කොහෙද?

1444
01:35:12,481 --> 01:35:13,497
සනී.

1445
01:35:13,521 --> 01:35:14,377
Rhea යනු කවුද?

1446
01:35:14,401 --> 01:35:16,641
නියෝජ්‍ය පොලිස්පති දන්නේ නැහැ
ඔහු ගනුදෙනු කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

1447
01:35:17,681 --> 01:35:21,761
ඔයාගේ අයියගේ දුව.
ඔබේ ලේලිය.

1448
01:35:23,481 --> 01:35:27,601
දැන් මට මතකයි! මට පේනවා, රියා.
හරි.

1449
01:35:28,481 --> 01:35:29,441
ඉන්න..

1450
01:35:30,721 --> 01:35:32,201
රියා..

1451
01:35:32,601 --> 01:35:34,001
ඔයා කොහෙද, රියා?

1452
01:35:36,481 --> 01:35:37,761
සමහර විට ඇය මගේ පිටුපස සාක්කුවේ සිටී.

1453
01:35:38,321 --> 01:35:39,281
එය පරීක්ෂා කරන්න.

1454
01:35:41,761 --> 01:35:43,041
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතු ආකාරය මෙයද?

1455
01:35:43,641 --> 01:35:44,881
ඔබ නම් ඔහු ඔබට කියනු ඇත
ඔහුගෙන් නිසි ලෙස විමසන්න.

1456
01:35:47,081 --> 01:35:50,161
සනී. පරිස්සමෙන්..

1457
01:35:50,401 --> 01:35:51,481
ඩී.අයි.ජී.
ඔව්.

1458
01:35:52,401 --> 01:35:54,281
ඔබට දුම තිබේද?
මුලින්ම මට කියන්න Rhea කොහෙද කියලා.

1459
01:35:54,401 --> 01:35:56,457
මම දන්නේ නැහැ.
සනී..

1460
01:35:56,481 --> 01:35:57,401
මම ඔයාට කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා.

1461
01:35:57,721 --> 01:35:58,721
මට කියන්න.

1462
01:35:58,881 --> 01:36:00,241
Rhea කොහෙද?

1463
01:36:01,001 --> 01:36:04,081
මම කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ!
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! ඔහු සැලෙන්නේ නැත.

1464
01:36:04,201 --> 01:36:05,537
දැන් මට කියන්න.
එයාගෙන් අහන්න සර්.

1465
01:36:05,561 --> 01:36:07,337
ආපසු යන්න..
එයාගෙන් අහන්න, දැන් එයා කියයි.

1466
01:36:07,361 --> 01:36:08,777
මට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මට කතා කරන්න දෙන්න.

1467
01:36:08,801 --> 01:36:10,401
සර්.. එයා ලේසියෙන් සැලෙන්නේ නැහැ.
අහන්න..

1468
01:36:10,841 --> 01:36:12,857
ඔහු ඉතා භයානක ය.
ඔහු සවන් නොදෙනු ඇත.

1469
01:36:12,881 --> 01:36:14,481
පැත්තකට යන්න!
මම ඔයාගෙන් ලස්සනට අහන්නේ. මට කියන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

1470
01:36:14,841 --> 01:36:16,681
මම ඔහුට කතා කරනවා.
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න, LSD.

1471
01:36:17,081 --> 01:36:18,601
ආපසු යන්න..
නෑ..

1472
01:36:19,281 --> 01:36:20,561
ඔබ චලනය නොවන්න.

1473
01:36:23,121 --> 01:36:24,201
හෙල්ලෙන්න එපා සර්.

1474
01:36:24,881 --> 01:36:26,081
කුමක් ද?

1475
01:36:30,841 --> 01:36:32,721
ආපසු යන්න.
තුවක්කුව බිම තබන්න. නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්!

1476
01:36:33,601 --> 01:36:34,641
මම දැනගෙන හිටියා

1477
01:36:35,321 --> 01:36:36,401
ඔබ මාව මරයි

1478
01:36:36,561 --> 01:36:38,401
දැන් මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි.
සනී..

1479
01:36:38,561 --> 01:36:40,481
කමක් නෑ. කට වහපන්! සනී..
මම ඔය දෙන්නව මරනවා.

1480
01:36:40,681 --> 01:36:41,561
මම ඔයාව මරනවා!

1481
01:36:41,881 --> 01:36:43,841
ඒක අතහරින්න!
චලනය නොවන්න.

1482
01:36:44,121 --> 01:36:45,097
මම බොළඳ යැයි ඔබ සිතනවාද?
එය නවත්වන්න!

1483
01:36:45,121 --> 01:36:47,641
සර් පැත්තකට වෙන්න! ආපසු යන්න!
චලනය නොවන්න. කට වහපන්!

1484
01:36:51,641 --> 01:36:54,601
නැහැ! ඔයාට මැරෙන්න බෑ..

1485
01:36:55,081 --> 01:36:56,201
සනී..

1486
01:36:58,401 --> 01:36:59,861
සනී!

1487
01:36:59,862 --> 01:37:01,321
සනී!

1488
01:37:03,681 --> 01:37:05,121
රොනී. මොනවා උනත්
ඉතා අවාසනාවන්ත විය.

1489
01:37:05,521 --> 01:37:07,041
තත්ත්වය විය
පාලනයෙන් තොරයි.

1490
01:37:07,841 --> 01:37:09,881
ඔබ ඔබේ කෝපය පාලනය කළ යුතුය.

1491
01:37:11,281 --> 01:37:12,441
මට පළිගන්න ඕන.

1492
01:37:13,241 --> 01:37:15,281
පොලිසිය
පළිගන්න එපා රොනී.

1493
01:37:15,881 --> 01:37:17,321
පොලිසිය මිනිසුන් නීතිය ඉදිරියට පමුණුවයි.

1494
01:37:18,281 --> 01:37:21,001
ඔයා මට කිව්වා
නේහා සියදිවි නසා ගත්තා කියලා

1495
01:37:21,161 --> 01:37:22,881
ඇයට නොහැකි වූ නිසා
ඇගේ දුව සොයා ගන්න.

1496
01:37:23,561 --> 01:37:24,921
කාටවත් කරදරයක් වුණේ නැහැ.

1497
01:37:27,201 --> 01:37:29,241
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. කවුරුත් නෑ..

1498
01:37:33,681 --> 01:37:35,001
ඔබ මෙම ඡායාරූප දකිනවාද?

1499
01:37:37,281 --> 01:37:38,681
සිනහව, ප්‍රීතිමත් මුහුණු.

1500
01:37:40,121 --> 01:37:41,481
ඒ මගේ දෙවෙනි සංවත්සරයයි.

1501
01:37:43,521 --> 01:37:44,601
මම රිය පදවමින් සිටියෙමි.

1502
01:37:46,281 --> 01:37:47,481
අපි අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.

1503
01:37:48,241 --> 01:37:49,361
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

1504
01:37:50,201 --> 01:37:51,281
මගේ බිරිඳ.

1505
01:37:51,881 --> 01:37:53,521
අපේ නූපන් දරුවා.

1506
01:37:55,041 --> 01:37:56,241
හැමෝම මැරුණා.

1507
01:37:59,161 --> 01:38:00,401
ඔබේ ආදරණීයයන් අහිමි වීම දැනෙන්නේ කෙසේද ...

1508
01:38:02,281 --> 01:38:03,321
ඊට පස්සේ කෙනෙකුට කොච්චර තනිකමක් දැනෙනවද.

1509
01:38:03,921 --> 01:38:05,081
මම දෙන්නම හොඳට දන්නවා.

1510
01:38:14,441 --> 01:38:15,761
ඔබ ඇයට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළා,
හරිද?

1511
01:38:17,161 --> 01:38:18,921
'දෙවියනේ මේ ඔබේ ජීවිතයයි නේහා!'

1512
01:38:19,401 --> 01:38:20,881
'මම මගේ තාත්තාට ණයයි.'

1513
01:38:21,241 --> 01:38:22,481
අපි විද්‍යාලයේදී හමුවුණා.

1514
01:38:22,761 --> 01:38:24,281
'මේ ඔහුගේ අවසන් කැමැත්තයි.'

1515
01:38:26,121 --> 01:38:27,361
එයා මැරෙනවා, රොනී.

1516
01:38:27,881 --> 01:38:29,441
අපි..
අපි විවාහ වෙන්න හිටියේ.

1517
01:38:29,761 --> 01:38:31,321
'මම කැඩිලා ගියා
තාත්තගෙ තත්වෙ දැක්කම.'

1518
01:38:32,401 --> 01:38:33,481
'මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි වුණා.'

1519
01:38:33,801 --> 01:38:35,601
'මම එයාගේ එකම පවුල රොනී.'

1520
01:38:35,921 --> 01:38:37,601
ශේකර්.
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1521
01:38:38,081 --> 01:38:39,601
'මම විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ
ශේකර්ට දවස් දෙකකින්.'

1522
01:38:40,521 --> 01:38:41,481
'මට මොනවා වෙයිද?'

1523
01:38:43,761 --> 01:38:44,961
'මට යන්නට තියනෙවා.'

1524
01:38:47,281 --> 01:38:48,481
'මට ඔයා නැතිව ජීවත් වෙන්න බෑ.'

1525
01:38:49,441 --> 01:38:51,041
'ඔබට නොහැකි වනු ඇත
මට සමාව දෙන්න'

1526
01:38:53,161 --> 01:38:55,041
නමුත් මාව අමතක කරන්න උත්සාහ කරන්න.

1527
01:38:56,881 --> 01:38:57,761
'ආයුබෝවන්, රොනී.'

1528
01:38:58,241 --> 01:39:00,241
සර්, භාණ්ඩ බෙදා හැරීමට මෙහි ඇත.

1529
01:39:01,561 --> 01:39:05,121
මේවා රතන්ට දෙන්න.
හරි හරී. රතන්!

1530
01:39:06,241 --> 01:39:07,361
මට සමාවෙන්න.

1531
01:39:43,761 --> 01:39:47,761
ඔව්. මම යමක් එවනවා.
එය පරීක්ෂා කරන්න. හරි හරී.

1532
01:39:55,601 --> 01:39:56,777
හරි, දිගටම කරගෙන යන්න.

1533
01:39:56,801 --> 01:39:58,761
ඇය සිටින තැන දැන සිටියේ සනී පමණි.

1534
01:39:59,761 --> 01:40:01,441
සර්, මට ශේකර් එක්ක කිසිම තරහක් නෑ.

1535
01:40:02,161 --> 01:40:03,881
නමුත් ඔහු ඇත්ත දන්නා බව මම දනිමි.

1536
01:40:04,321 --> 01:40:06,657
සර් මෙයාව අත්අඩංගුවට ගන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා
සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.

1537
01:40:06,681 --> 01:40:08,921
අපිට කාවවත් අත්අඩංගුවට ගන්න බැහැ
සැකය මත.

1538
01:40:09,681 --> 01:40:10,961
අපි ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

1539
01:40:12,921 --> 01:40:13,841
හරි හරී.

1540
01:40:20,761 --> 01:40:21,801
අවසාන ප්‍රශ්නය.

1541
01:40:22,161 --> 01:40:24,641
මේ කෙල්ල කවුද
ඇගේ හිටපු පෙම්වතා සිහිපත් කරයි

1542
01:40:26,841 --> 01:40:28,521
සහ ඔහු ගැන සෑම දෙයක්ම

1543
01:40:31,601 --> 01:40:33,681
ඇය අමතක කරන්නේ කෙසේද?
දුවෙක් ඉන්නවා කියලා.

1544
01:40:36,921 --> 01:40:38,801
රොනී, මට තේරෙනවා
ඔබ කියන දේ.

1545
01:40:40,841 --> 01:40:44,321
නමුත් මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නෙමි
වැරදි පියවරක් ගැනීමට නොවේ

1546
01:40:44,641 --> 01:40:47,121
එවැනි ඔබේ ජීවිතය
සහ මෙම නඩුව අනතුරේ.

1547
01:40:47,881 --> 01:40:51,081
කර්නල් රංජිත් වාලියා මෙහි සිටියා නම්,
ඔබ ඔහුට සවන් දෙනු ඇත.

1548
01:40:53,201 --> 01:40:56,441
කවුද සම්බන්ධ කියලා මම දන්නේ නැහැ
මේකේ මගේ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

1549
01:40:56,921 --> 01:40:58,401
ඔහු LSD හෝ වෙනත් කෙනෙකුද?

1550
01:40:58,721 --> 01:41:00,241
මට පැය 12ක් විතර දෙන්න.

1551
01:41:00,961 --> 01:41:03,521
මම මේ නඩුව විසඳන්න වග බලා ගන්නම්.

1552
01:41:03,681 --> 01:41:04,881
මා ගැන පමණක් විශ්වාසය තබන්න.

1553
01:41:07,561 --> 01:41:08,561
ඔව්..

1554
01:41:31,081 --> 01:41:34,801
උස්මාන්! රොනී.
උස්මාන්.

1555
01:41:39,001 --> 01:41:43,441
උස්මාන්! නැගිටින්න!
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1556
01:41:44,401 --> 01:41:46,601
ඒ දෙන්නා..

1557
01:42:38,121 --> 01:42:38,961
නැගිටින්න!

1558
01:42:55,161 --> 01:42:56,081
ඉදිරියට එන්න!

1559
01:43:26,401 --> 01:43:27,641
උස්මාන්!

1560
01:43:28,801 --> 01:43:29,921
උස්මාන්!

1561
01:43:30,081 --> 01:43:34,217
මගේ වෙලාව ඉවරයි..

1562
01:43:34,241 --> 01:43:35,817
නැහැ, උස්මාන්!
එහෙම කියන්න එපා උස්මාන්.

1563
01:43:35,841 --> 01:43:37,041
එහෙම කියන්න එපා. කරුණාකර.

1564
01:43:37,601 --> 01:43:41,361
බුරියානි විතරක් නෙවෙයි
හයිද්‍රාබාද් වැසියන් ගැන ප්‍රසිද්ධයි.

1565
01:43:46,361 --> 01:43:47,961
කාරුණික බව දනියි.

1566
01:43:49,281 --> 01:43:50,201
උස්මාන්.

1567
01:43:53,401 --> 01:43:55,681
උස්මාන්!

1568
01:43:57,881 --> 01:43:58,761
උස්මාන්!

1569
01:44:26,361 --> 01:44:27,681
'මම යමක් එවන්නෙමි.
එය පරීක්ෂා කරන්න.'

1570
01:44:43,681 --> 01:44:46,801
ෂර්ගිල් කොහෙද?
අංජුන මායිම පිටුපස..

1571
01:44:48,201 --> 01:44:49,721
වනාන්තරයක් මැද
අක්කර දහයක් පැතිරිලා

1572
01:44:50,081 --> 01:44:52,241
ගංගා ගලා යයි.

1573
01:44:53,001 --> 01:44:56,401
මේ අතර සන්නද්ධ මිනිසුන්..

1574
01:44:57,001 --> 01:44:58,881
මේ හමුදාවෙන් වට වෙලා

1575
01:44:59,241 --> 01:45:01,001
ෂර්ගිල්ගේ වාසස්ථානයයි.

1576
01:45:04,001 --> 01:45:06,921
ඔහුගේ භාණ්ඩය හැකි බව ඔහුට කියන්න
හෙට තොටුපළට ළඟා වන්න.

1577
01:45:08,521 --> 01:45:09,481
ආයුබෝවන්.

1578
01:45:25,201 --> 01:45:26,201
අහන්න..

1579
01:45:26,921 --> 01:45:28,177
'වැරදි පියවරක් ගන්න එපා'

1580
01:45:28,201 --> 01:45:30,841
'එවැනි ඔබේ ජීවිතය
මේ නඩුව අනතුරේ.'

1581
01:45:31,001 --> 01:45:32,001
'චිත්තවේගී වෙන්න එපා.'

1582
01:45:32,161 --> 01:45:33,281
'ඔබ ඇයට බොහෝ සේ ආදරය කළා.'

1583
01:45:33,401 --> 01:45:36,481
'මම දන්නේ නැහැ කවුද සම්බන්ධ කියලා
මේකේ මගේ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.'

1584
01:45:36,721 --> 01:45:38,481
'මට ලැජ්ජයි මගේ නිලධාරීන් ගැන.'

1585
01:45:38,601 --> 01:45:41,737
'මම කියලා හිතන්න
කර්නල් රංජිත් වාලියා.'

1586
01:45:41,761 --> 01:45:42,561
'මා ඔයා සමගයි.'

1587
01:45:42,761 --> 01:45:43,841
'මාව විශ්වාස කරන්න.'

1588
01:45:44,041 --> 01:45:47,681
'අහන්න, තරුණයා.
වරක් සොල්දාදුවෙක්, සෑම විටම සොල්දාදුවෙක්.'

1589
01:46:02,081 --> 01:46:03,241
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1590
01:47:34,601 --> 01:47:35,561
ඔහුව සොයා ගන්න!

1591
01:47:40,441 --> 01:47:41,481
'ස්වාමීනි, ඔහු කැලයට ඇතුළු විය.'

1592
01:47:42,041 --> 01:47:43,721
එය අවශ්ය නොවේ
සෑම සොල්දාදුවෙක් සඳහාම

1593
01:47:45,921 --> 01:47:47,481
දිවි පිදූවෙක් වීමට.

1594
01:47:49,601 --> 01:47:50,601
මෙයාට එන්න දෙන්න.

1595
01:49:04,881 --> 01:49:06,361
කර්නල්.
නිලධාරියා..

1596
01:49:07,441 --> 01:49:09,361
ඉන්න තැන හොයාගත්තද
කපිතාන් රන්වීර්ගේ?

1597
01:49:09,681 --> 01:49:11,681
තවම නැහැ,
නමුත් අපි ඔහුව සොයමින් සිටිමු.

1598
01:49:12,521 --> 01:49:13,601
හැබැයි අහු උනොත්

1599
01:49:14,441 --> 01:49:15,601
ඔහු ඉතිරි නොවනු ඇත.

1600
01:49:16,081 --> 01:49:17,561
නමුත් ඔබට හැකි නම්
ඔහුට තේරුම් කරන්න

1601
01:49:18,041 --> 01:49:20,921
සමහර විට ඔහු බේරෙනු ඇත.

1602
01:49:21,041 --> 01:49:23,121
ඔබ වැරදියි.

1603
01:49:23,761 --> 01:49:27,121
මම ආවේ එයාව හදන්න නෙවෙයි
තේරුම් ගැනීමට හෝ ඔහුව බේරා ගැනීමට.

1604
01:49:27,681 --> 01:49:29,561
මම මෙතන ඉන්නේ එයාගෙන් ඔයාව බේරගන්න.

1605
01:49:34,841 --> 01:49:37,401
මේ කැලය ඔහුගේ දෙවැනි නිවසයි.

1606
01:49:38,041 --> 01:49:41,841
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළහොත්,
ඔහු ඔබව විනාශ කරන්නේය.

1607
01:49:46,081 --> 01:49:48,321
ඔහුට කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත
මෙම යුද්ධයේදී.

1608
01:49:48,681 --> 01:49:50,321
නමුත් එය ඔබට විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත.

1609
01:49:58,361 --> 01:50:00,561
ඔහු හමුදාවකට සමානයි.
ඔයා පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.

1610
01:50:00,562 --> 01:50:02,761
ඔහු හමුදාවකට සමානයි.
ඔයා පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.

1611
01:50:05,001 --> 01:50:06,881
කර්නල්, මටත් තියෙනවා
ඔබට යමක් පැවසීමට.

1612
01:50:07,041 --> 01:50:10,041
මම පළමු උණ්ඩය පත්තු කරමි.

1613
01:50:10,881 --> 01:50:13,441
මම පොරොන්දු වෙනවා.
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

1614
01:50:22,561 --> 01:50:23,801
තුවක්කුව දෙන්න..

1615
01:52:25,921 --> 01:52:29,961
ෂර්ගිල් සඳහා එන්න..

1616
01:53:12,841 --> 01:53:14,321
සර්, ඔහු නවත්වන්න බැහැ!

1617
01:53:14,561 --> 01:53:15,641
යන්ත්‍ර ගන්න.

1618
01:55:30,401 --> 01:55:32,481
Alfa One, එන්න.
ඇයි කවුරුත් උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?

1619
01:55:39,601 --> 01:55:41,281
හලෝ, එන්න. ෂර්ගිල් මෙන්න.

1620
01:55:44,361 --> 01:55:45,721
කවුරුහරි ඉන්නවද!

1621
01:56:46,401 --> 01:56:47,801
සර් ෆාම් හවුස් එක ඇතුලේ.

1622
01:58:41,681 --> 01:58:43,161
ඔබ මට මුණගැසුණේ ඇගේ පියා ලෙස පෙනී සිටිමින්,
හරිද?

1623
01:58:46,281 --> 01:58:48,081
දැන් ඔබ කවදාවත් නැහැ
පියෙක් වෙනවා.

1624
02:00:02,241 --> 02:00:04,001
ඔබ දන්නවා,
අයියා නිතරම කියනවා..

1625
02:00:06,601 --> 02:00:09,041
ඔහු ඉතා කටකාර විය.
මම ඔහුව මැරුවා.

1626
02:00:11,081 --> 02:00:14,121
මම ඔබට අවවාද කළා නේද?
මම නොතිබුණා නම්!

1627
02:00:16,441 --> 02:00:20,241
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
රියා... ඇය ජීවතුන් අතර.

1628
02:00:20,641 --> 02:00:21,641
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

1629
02:00:24,441 --> 02:00:27,481
රියා..
දැන් ඔයා අහයි මට මොනවද ඕනේ කියලා.

1630
02:00:28,681 --> 02:00:31,241
මට මගේ රස්සාව එපා වුණා.

1631
02:00:32,041 --> 02:00:33,921
මම අවස්ථාවක් බලාගෙන හිටියා

1632
02:00:35,361 --> 02:00:36,681
මුදල් උපයා ගැනීමට.

1633
02:00:38,761 --> 02:00:41,401
සහ මම එය ලබා ගත්තා!

1634
02:00:42,841 --> 02:00:44,041
Rhea ස්වරූපයෙන්.

1635
02:00:49,161 --> 02:00:51,761
සනී..

1636
02:00:52,961 --> 02:00:56,321
DIG? අද..
මට නිදහස් කාලයක් තිබුණා.

1637
02:00:56,441 --> 02:00:57,937
ඉතින් මම මෙතනට ආවා.
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1638
02:00:57,961 --> 02:01:01,441
ගැටලුවක්? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
බඩු කොහෙද?

1639
02:01:05,361 --> 02:01:06,841
එය ඒකාන්තයෙන් පිරිසිදුය.

1640
02:01:09,201 --> 02:01:11,481
හොඳයි. දින තුනකින් භාර දෙන්න.
හරි සර්.

1641
02:01:18,321 --> 02:01:19,321
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

1642
02:01:31,201 --> 02:01:32,081
සර් මට වෙඩි තියන්න එපා.

1643
02:01:32,481 --> 02:01:34,241
වෙඩි තියන්න එපා..

1644
02:01:34,361 --> 02:01:35,817
මම ඇත්ත දැනගත්තා

1645
02:01:35,841 --> 02:01:39,121
මම ශේකර් හමුවීමට ගිය විට
සනී එක්ක.

1646
02:01:42,041 --> 02:01:43,041
ඔහු ඔබේ සහෝදරයාද?

1647
02:01:43,641 --> 02:01:46,121
මම එක දෙයක් කරන්න කිව්වා
සහ ඔබට බැරිද?

1648
02:01:46,801 --> 02:01:48,841
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මම කියන්නේ

1649
02:01:49,681 --> 02:01:51,097
මෙතෙක් සිදු වූ දේ

1650
02:01:51,121 --> 02:01:53,481
මගේ කැමැත්ත මත සිදු කරන ලදී.
ඔබ?

1651
02:01:53,601 --> 02:01:56,081
ඔබට ඔබේ ජීවිතය ගත කළ නොහැක
ඔබට මුදල් නොමැති නම් සම්පූර්ණයි.

1652
02:01:57,201 --> 02:01:58,861
නමුත් ඔබට මුදල් තිබේ නම්,
ඔබට තවත් අවශ්‍යයි.

1653
02:01:58,862 --> 02:02:00,521
නමුත් ඔබට මුදල් තිබේ නම්,
ඔබට තවත් අවශ්‍යයි.

1654
02:02:00,721 --> 02:02:03,121
මගේ අවශ්‍යතා අසීමිතයි, ඔබට පෙනෙනවා.

1655
02:02:03,801 --> 02:02:05,641
මට වැඩක් නෑ

1656
02:02:06,681 --> 02:02:08,457
ඔබ ඇය සමඟ කරන දේ.

1657
02:02:08,481 --> 02:02:10,081
දැන් අහන්නකෝ මොකක්ද කියලා
මම උනන්දු වෙමි.

1658
02:02:10,641 --> 02:02:13,361
වැදගත්ම තොගය
මගේ ජීවිතය පැමිණීමට ආසන්න විය.

1659
02:02:13,761 --> 02:02:15,761
ශේකර් හිමිකරු විය
නැව් සමාගමේ.

1660
02:02:16,441 --> 02:02:18,881
එයාට විතරයි මාව ගන්න පුළුවන් වුණේ
නිෂ්කාශනය.

1661
02:02:19,241 --> 02:02:22,657
ඔබට රැගෙන යාමට විශාල වාහකයක් අවශ්ය වේ
එවැනි විශාල භාණ්ඩ ප්රමාණයක්.

1662
02:02:22,681 --> 02:02:25,241
ඒ සඳහා අවම වශයෙන් මාස දෙකක් ගතවනු ඇත
ඊළඟට පැමිණීමට. හරි හරී.

1663
02:02:26,401 --> 02:02:27,601
මම මාස දෙකක් බලා සිටිමි.

1664
02:02:29,081 --> 02:02:31,001
එතකන් මම ඉන්නම්
ඔබේ දුව වහලෙක්.

1665
02:02:31,641 --> 02:02:32,641
ඇය ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.

1666
02:02:33,641 --> 02:02:34,641
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1667
02:02:34,881 --> 02:02:37,761
ඔයා මගේ වැඩේ කරන්න..
මම ඔයාගේ වැඩේ කරන්නම්.

1668
02:02:38,121 --> 02:02:39,881
නමුත් යමක් වැරදුනහොත්

1669
02:02:40,001 --> 02:02:41,641
එවිට ඔබ දෙදෙනාම

1670
02:02:42,321 --> 02:02:45,497
සදහටම සිරගෙදර දිරා යනු ඇත.

1671
02:02:45,521 --> 02:02:46,401
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1672
02:02:46,721 --> 02:02:48,481
ඔහු ඇගේ බිරිඳට වෛර කරන්නට පුරුදු විය.

1673
02:02:49,081 --> 02:02:52,801
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඇය පිස්සෙක් බව ඔප්පු කිරීමටය.
ඔහු රියා පැහැරගෙන ගියේ නැත.

1674
02:02:53,041 --> 02:02:54,921
ඔහුට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය විය.

1675
02:02:58,801 --> 02:03:00,897
Rhea කොහෙද?
රියා කවුද?

1676
02:03:00,921 --> 02:03:02,601
මට රියාව මරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1677
02:03:02,841 --> 02:03:04,041
ඒ ශේකර් ය.

1678
02:03:04,481 --> 02:03:07,041
ෂේකර්ට අවශ්‍ය වූයේ විනාශ කිරීමටය
Rhea හි සලකුණු.

1679
02:03:09,481 --> 02:03:13,137
වෛද්‍යවරු කියන්නේ නේහා කියලා
රියාගේ මරණය දරාගන්න බැහැ.

1680
02:03:13,161 --> 02:03:16,681
ඉතින් අපිට මවාපාන්න වෙනවා
අපිට කවදාවත් දුවෙක් හිටියේ නැහැ.

1681
02:03:16,841 --> 02:03:18,441
මට මගේ දුව නැතිවෙලා.

1682
02:03:18,641 --> 02:03:21,281
මට මගේ බිරිඳ නැති කරගන්න ඕන නැහැ.
ශේකර්, නමුත් මේක වැරදියි.

1683
02:03:21,401 --> 02:03:24,577
ඔබේ බොරුව මගේ පවුල බේරා ගනීවි.

1684
02:03:24,601 --> 02:03:25,801
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

1685
02:03:26,081 --> 02:03:28,641
මට මගේ බිරිඳ නැතුව ඉන්න බෑ..

1686
02:03:30,641 --> 02:03:33,601
මට මගේ නේහා නැතුව ඉන්න බෑ..
හරි..

1687
02:03:34,041 --> 02:03:35,281
හරි.

1688
02:03:36,121 --> 02:03:37,017
හරි හරී.

1689
02:03:37,041 --> 02:03:39,081
සල්ගොන්කාර් මහතා.
අපි ඔබ සමගයි.

1690
02:03:40,001 --> 02:03:41,401
ඔහු මට උදව් කළා.

1691
02:03:42,001 --> 02:03:43,657
ඒ නිසා මම ඔහුට උදව් කළා.

1692
02:03:43,681 --> 02:03:46,481
ඔබට අමතර මුදලක් ගෙවීමට සිදුවේ
ඒ නයිජීරියානුවන් මැරීම නිසා.

1693
02:03:46,721 --> 02:03:49,137
කළා. නැත්නම් ඔබ ගෙවනු ඇත.

1694
02:03:49,161 --> 02:03:50,241
අනේ අපිට වෙඩි තියන්න එපා..
කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න..

1695
02:03:51,241 --> 02:03:52,481
පාසලේ සුභසාධනය සඳහා.

1696
02:03:54,081 --> 02:03:55,601
ස්තුතියි නෝනා.
ඔයාට ස්තූතියි.

1697
02:03:56,201 --> 02:03:57,921
එන්න ඒක කරන්න..
හරි.

1698
02:03:58,681 --> 02:04:00,601
අවසන්.
අපි යමු.

1699
02:04:01,641 --> 02:04:03,881
සවන් දෙන්න. ඔව් සර්
මෙම නඩුව වසා දමන්න.

1700
02:04:04,041 --> 02:04:05,657
එය අන්තයටම පැමිණ ඇත.
එයාගෙන් අහන්න.. ඔව් සර්.

1701
02:04:05,681 --> 02:04:09,161
මට ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න! එයාට කියන්න.
ඔහු විවිධ ක්රම භාවිතා කරයි.

1702
02:04:09,321 --> 02:04:11,081
තුවක්කුව එළියට ගන්න
හොල්ස්ටර් එකෙන්..

1703
02:04:11,561 --> 02:04:12,577
එයා එහෙම ලේසියෙන් දෙන්නෙ නෑ.
නිහඬයි..

1704
02:04:12,601 --> 02:04:16,321
මම ඕනෑම කෙනෙක් ඉවර කළා
අපේ ගමනට බාධා කරන්න හැදුවා.

1705
02:04:19,561 --> 02:04:21,441
යුද්ධයක් දිනන්නට,
ඔබට සැමවිටම ශක්තිය අවශ්‍ය නොවේ

1706
02:04:24,161 --> 02:04:25,841
ඔබට මොළය අවශ්‍යයි.

1707
02:04:26,801 --> 02:04:28,761
ඔබ සියල්ල නිවැරදිව කළා,
ෂර්ගිල්.

1708
02:04:31,001 --> 02:04:34,321
නමුත් ඔබ වැරදි දරුවා තෝරා ගත්තා.

1709
02:04:41,321 --> 02:04:44,281
ඔබ වැරදි දරුවා තෝරා ගත්තා!

1710
02:04:49,641 --> 02:04:52,401
'රියා මට හැමදේම වුණා.
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.'

1711
02:05:01,441 --> 02:05:02,961
'ඔවුන් මගේ දුවව පැහැරගෙන ගියා.'

1712
02:05:12,401 --> 02:05:14,161
'නේහා!'

1713
02:05:17,441 --> 02:05:20,801
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
ඔබ දකින්නේ කාවද?

1714
02:05:21,161 --> 02:05:22,121
'රියා.'

1715
02:05:30,601 --> 02:05:34,121
පස්සට..පස්සට යන්න..

1716
02:05:46,241 --> 02:05:47,521
ගෝව පිරිසිදුයි සර්.

1717
02:05:54,201 --> 02:05:55,401
ආරක්ෂිත ගුවන් ගමනක් යන්න.

1718
02:05:58,921 --> 02:06:00,521
නෑ..

1719
02:06:00,841 --> 02:06:03,457
එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්න බෑ.
නැගිටින්න!

1720
02:06:03,481 --> 02:06:05,641
නැගිටින්න. සර්..
එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්න බෑ.

1721
02:06:06,081 --> 02:06:07,777
රන්වීර්..
නැගිටින්න..

1722
02:06:07,801 --> 02:06:11,097
නැහැ! රොනී..
නෑ සර්. එයාට මැරෙන්න බෑ.

1723
02:06:11,121 --> 02:06:14,841
එයාට එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්න බෑ.
මම ඒක දන්නවා, ආදරණීය!

1724
02:06:15,041 --> 02:06:16,457
යුද්ධය ඉවරයි.

1725
02:06:16,481 --> 02:06:19,001
ඇගේ වරද කුමක්ද!
මම එය දන්නවා.

1726
02:06:20,801 --> 02:06:22,361
අහිංසක දරුවෙක් රියා සර්..

1727
02:06:29,441 --> 02:06:31,121
Colonel, maybe not the first

1728
02:06:32,481 --> 02:06:33,881
නමුත් මම අවසන් වෙඩිල්ල පත්තු කළා.

1729
02:07:02,441 --> 02:07:04,081
මම කොහොමද ඔයාට යන්න දෙන්නෙ?

1730
02:07:06,481 --> 02:07:10,201
අවුරුදු තුනක දරුවා,
ඒකත් ඔයාගේ.

1731
02:07:13,161 --> 02:07:14,161
දැන් කියන්නකෝ..

1732
02:07:16,281 --> 02:07:19,121
'මහත්තයා. ශේකර්,
නේහාගේ වාර්තා සාමාන්‍යයි.'

1733
02:07:19,481 --> 02:07:21,081
නමුත් ඇයට ඔබේ දරුවා ලැබිය නොහැක.

1734
02:07:22,201 --> 02:07:23,817
'ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?'

1735
02:07:23,841 --> 02:07:26,937
'ඔබේ වාර්තා.. මම කිව්වේ'

1736
02:07:26,961 --> 02:07:28,121
'ඔබ වඳයි.'

1737
02:07:29,561 --> 02:07:32,737
'නෑ..
ඩොක්ටර් ඔයාට වැරදිලා.'

1738
02:07:32,761 --> 02:07:35,401
'මට දුවෙක් ඉන්නවා.
එහෙම බෑ.'

1739
02:07:35,681 --> 02:07:37,321
'සමහරවිට ඇය ඔබේ දරුවා නොවේ.'

1740
02:07:37,681 --> 02:07:38,921
ඇය මගේ දුව නොවීය.

1741
02:07:40,361 --> 02:07:43,361
තවත් කෙනෙක් ඇගේ පියා විය
මම ඇයව රැකබලා ගනිමින් සිටියෙමි.

1742
02:07:45,681 --> 02:07:47,161
දැන් ඔයාට තේරෙන්න ඇති

1743
02:07:47,721 --> 02:07:51,881
ඇයි නේහාට ඕන උනේ
ඔයා Rhea හොයාගන්න.

1744
02:07:53,001 --> 02:07:55,137
'රොනී,
අපි එකට ගත කළ කාලය

1745
02:07:55,161 --> 02:07:56,401
'ඉතාම ලස්සනයි
මගේ ජීවිතයේ කොටසක්.'

1746
02:07:56,761 --> 02:07:58,441
'ඒක දැන් මතකයක් වෙලා.'

1747
02:07:58,801 --> 02:08:00,961
'රියා මට හැමදේම වුණා.'

1748
02:08:18,281 --> 02:08:19,921
'සමහරවිට ඔබ මට සමාව නොදෙනු ඇත'

1749
02:08:22,081 --> 02:08:25,081
නමුත් මාව අමතක කරන්න උත්සාහ කරන්න.
නේහා..'

1750
02:08:28,761 --> 02:08:32,041
'නේහා අනේ යන්න එපා.
මම ඔයාට ආදරෙයි.'

1751
02:08:32,921 --> 02:08:33,921
'මට කනගාටුයි.'

1752
02:08:50,281 --> 02:08:51,281
ඇයව දැකීමට සූදානම්ද?

1753
02:09:17,121 --> 02:09:19,481
මගේ දුව, රියා..

1754
02:09:36,241 --> 02:09:37,201
හායි..

1755
02:09:39,121 --> 02:09:40,121
ආයුබෝවන්.

1756
02:09:41,721 --> 02:09:44,721
හායි..
මගේ අම්මා කොහෙද?

1757
02:10:04,641 --> 02:10:05,841
අපි ඔයාගේ අම්මා ගාවට යමුද?

1758
02:10:18,961 --> 02:10:19,881
අපි යමු බොස්කෝ.

1759
02:10:20,721 --> 02:10:22,441
වාහනය එලියට ගන්න.
හරි සර්.

1760
02:10:26,241 --> 02:10:31,001
"අනේ දෙවියනේ ඔයා මාව හැදුවා
මේ වේදනාව දරාගන්න පුළුවන්."

1761
02:10:31,201 --> 02:10:36,097
"කුණාටුව බෝට්ටුව මෙහෙයවීය
වෙරළට."

1762
02:10:36,121 --> 02:10:41,081
"එකතු කිරීම
සියලු නොසන්සුන්කම"

1763
02:10:41,241 --> 02:10:46,561
"අවසානයේ ඔබ මගේ හදවත සෑදුවා."

1764
02:11:08,721 --> 02:11:11,241
"අනේ මගේ සහකාරිය."

1765
02:11:13,561 --> 02:11:16,081
"ඔබ නොමැතිව"

1766
02:11:19,281 --> 02:11:21,081
"මම"

1767
02:11:22,081 --> 02:11:23,721
"සොයාගත නොහැක"

1768
02:11:24,881 --> 02:11:26,801
"මගේ ගමනාන්තය."

1769
02:11:29,561 --> 02:11:32,441
"අනේ මගේ සහකාරිය."

1770
02:11:34,081 --> 02:11:36,521
"ඔබ නොමැතිව"

1771
02:11:39,961 --> 02:11:42,401
"මට බෑ"

1772
02:11:44,801 --> 02:11:47,321
"වෙරළ සොයා ගන්න."

1773
02:12:00,321 --> 02:12:04,081
"මම ඇස් පියාගෙන සිටින විට,
මට නිදාගන්න බෑ."

1774
02:12:04,401 --> 02:12:09,801
"මං කෙනෙක්ව හොයනවා.."

1775
02:12:10,361 --> 02:12:14,321
"මට පුදුමයි මම මුණගැහෙන්න කැමති කවුද කියලා."

1776
02:12:14,641 --> 02:12:20,161
"මං කෙනෙක්ව හොයනවා.."

1777
02:12:20,761 --> 02:12:26,017
"මට නිදි නැති රෑ වෙනවා.."

1778
02:12:26,041 --> 02:12:30,241
"මට නිදි නැති රෑ වෙනවා.."

1779
02:13:02,321 --> 02:13:07,377
"අනේ දෙවියනේ ඔයා මාව හැදුවා
මේ වේදනාව දරාගන්න පුළුවන්."

1780
02:13:07,401 --> 02:13:12,257
"කුණාටුව බෝට්ටුව මෙහෙයවීය
වෙරළට."

1781
02:13:12,281 --> 02:13:17,457
"එකතු කිරීම
සියලු නොසන්සුන්කම"

1782
02:13:17,481 --> 02:13:22,017
"අවසානයේ ඔබ මගේ හදවත සෑදුවා."

1783
02:13:22,041 --> 02:13:24,681
"අනේ මගේ සහකාරිය."

1784
02:13:26,721 --> 02:13:29,241
"ඔබ නොමැතිව"

1785
02:13:32,481 --> 02:13:34,161
"මම"

1786
02:13:35,321 --> 02:13:36,761
"සොයාගත නොහැක"

1787
02:13:37,881 --> 02:13:40,241
"මගේ ගමනාන්තය."

1788
02:13:42,481 --> 02:13:45,321
"අනේ මගේ සහකාරිය."

1789
02:13:47,161 --> 02:13:49,801
"ඔබ නොමැතිව"

1790
02:13:53,081 --> 02:13:54,881
"මට බෑ"

1791
02:13:58,161 --> 02:13:59,721
"වෙරළ සොයා ගන්න."

1792
02:13:59,722 --> 02:14:01,281
Desitorrents. රූපවාහිනී ලොතරැයිය


